Imágenes de páginas
PDF
EPUB

"rante el pleyto e las diligencias que han de Años. »hacer los abogados e procuradores ansi en la "corte como en los juycios particulares.

Siguese el mandato de los Reyes con 43. Ordenanzas; y concluyen con que se hagan guardar, cumplir y executar.

"Dada en la noble villa de Madrid a xxj. dias "del mes de mayo año de mil e cccc. xcix. años. Yo "el rey. Yo la reyna. yo Miguel perez dalmazan "secretario del rey e de la reyna nuestros seño»res la hice escrebir por su mandado registrada. "Bacalar de herena. Joannes eps oveteñ. Joanes "doctor. Francisc9 liceciatus. Petrus doctor. Li»cenciatus zapata. Ferdinandus tello licéciatus.

Prosigue en la misma plana :

"En la Villa de Valladolid estando ay la corte e "chanceleria del rey e de la reyna nros señores "a xxvj. dias del mes de Junio año del nascimien"to de nuestro salvador jesu xpo de mil. e cccc. »e. xcix. años. estando el muy reverendo e muy "magnifico señor don Joan arias obispo de se"govia presidente en esta corte e chanceleria del »rey... mando guardar cumplir y pregonar las di"chas leyes y ordenanzas = Y prosigue despues (que es lo que mas hace à mi asunto):

»Por quanto Fernando de Jahen (1), librero, "quedó e ofreció de dar estas leyes e ordenan"zas en precio justo e razonable, mandaron los "señores Presidente e Oidores de la audiencia "de sus altezas que residen en la noble villa de "Valladolid, que del dia de la publicacion destas "leyes fasta dos años cumplidos siguientes nin"guno no sea osado de las imprimir ni ven"der sin su licencia e mandado. so pena de Aa 4 "diez

(1) Vease la Imprenta de Valladolid pag. 332.

1499.

AÑOS. "diez mil mrs para los estrados d'l audiencia real de sus altezas a cada uno qual contrario hiciere.

1499.

2

Seguido à esto sin ningun claro ni espacio, está el epigraphe siguiente:

Ordenanzas e prematicas fechas por sus al»tezas sobre los abogados e procuradores e de"rechos que han de levar a los pleiteantes e a los "que se igualaren durante el pleyto e las dili"gencias que han de hacer los abogados e pro»curadores ansi en la corte como en los juicios "particulares.

"Don Fernando y Doña Ysabel rey e reyna »de Castilla &c.

Prosigue con 24. Articulos ò secciones y concluye:

¶ Porque vos mandamos a todos e a cada "uno de vos en vuestros lugares e jurisdiciones "que veades esta nuestra carta e las ordenanzas " en ella contenidas e las guardedes e cum"plades... Dada en la Villa de Madrid a once dias »del mes de febrero, año del nacimiento de nro "señor jesucristo de mil e quatrocientos e xcv. "años.

[blocks in formation]

"Yo Juan de la parra secretario del rey e de la "reyna nuestros señores la hice escrivir por su "mandado

"registrada doctor

Guevara por chanciller

"Don Alvaro. Joannes eps. Astoriñ. Andreas doc-
"tor. Gundisalvus liceñ.
Petrus doctor.

"Joannes licenciatus.

En la noble villa de Valladolid estando y "la corte e chanceleria del rey y reyna nuestros »señores lunes a. ix. dias del mes de marzo año "del nacimiento de nuestro señor jesucristo de

"mil e quatrocientos e noventa e cinco años... Años.
"el muy reverendo... Don Joan Arias Obispo de
"Oviedo presidente en dicha corte e chanceleria 1499.
» de sus altezas leer hizo estas ordenanzas.... e las
»mandó guardar.... Yo Diego de henares escri-
"bano de la dicha audiencia fui presente.

TE despues de lo susodicho en la dicha "Villa de Valladolid a diez dias del susodicho »mes de marzo de dicho año de. xcv. años.... "fueron apregonadas... Jacome dellala.

Asi finaliza el Quaderno, el qual está completo. Toda esta proligidad ò pesadez ha sido necesaria, por quanto alegan estas Leyes en prueba de que en Madrid havia Imprenta en el año de 1499. pero no haviendo otro fundamento no se puede asegurar; pues lo que dicen es que fueron fechas, no que se imprimieron; y asi mas me inclinaria à que lo fueron en Valladolid por direccion ò medio de Fernando de Jahen.

Quaderno en folio, sin numeracion, impreso en letra de Tortis. Existe en la Libreria de NN. RR. PP. Recoletos de Madrid, cuyo exemplar he tenido à mi uso para tomar esta razon.

[ocr errors]
[ocr errors][merged small]

Por falta de lugar, ò año en que se imprimieron; pero que casi se puede asegurar son todas del Siglo XV. y pertenecientes à nuestra Typographia.

P

I »eccator remut compilat per lo reverend "Mestre Philip. de Malla, Mestre en arts y en sa"cra theolog. Canoge y Archidiaco de Panades en "la Santa Seu de Barcelona.

Es edicion muy rara y antigua, sin año ni numeracion de folios; pero el Autor y estar en Lemosin hace aplicarla à Barcelona. Indice Sevillano Ms.

2 "Libre de Era Bernat compost per Franche de la via que prende salu.

Acaba :

"Es estat & lo present tractat per pendre so»ler en lo qual se describen dels engans ebules "queles dones males e non les bones solen fer.

Edicion antigua, sin año &c. la que aplicamos à Barcelona por éstar como la antecedente en Lemosin. Indice Sevillano Ms.

3 Fray Andres de Escobar, Benedictino, de

quien trata D. Nicolas Antonio, escribió un libro cuya Portada dice:

"Confession breve y muy util. Compuesta por "el Reverendo Señor Don Andres Obispo Mega»rensi Penitenciario de la Santa Iglesia de "Roma.

A la vuelta de esta Portada dice:

"E

"... E por ende yo maestre Andres hispano »Obispo Megarensi de la Orden de Sant Benito, "Penitenciario de la Santa Iglesia de Roma... reco"legi e compile de muchos dichos de Santos Padres aquesta general confesion.

[ocr errors]

Tiene este Tratadito 15. hojas en 80 impreso en letra de Tortis, y con él está seguido y enquadernado (pero de impresion y letra diversa): Confessionale Rmi. patris ac do. Antonini Archiepiscopi Florent &c.

Concluido el Confesional de San Antonino sigue otro Tratadito de 16. hojas, iguales à las 15. antecedentes en papel, impresion y caracter: y por todo no dudo ser obra del Señor Obispo Megarense: su titulo dice asi:

"Arte de Confesion breve e mucho prove"chosa asi para el Confesor, como para el Pe"nitente.

A la vuelta de esta Portada:

"Comienza una muy breve e provechosa arte "de confesar: fecha por un Religioso de la Or"den de Sant Benito, que mucho desea la sal→vacion de las almas.

¶ Siguese el Prologo

"Conosciendo de la doctrina de los doctores san"tos señaladamente del glorioso doctor Sant Gre"gorio....

Estos Trataditos son rarisimos, y de impresion muy antigua, la que no dudo se hizo en Burgos.

El ultimo finaliza con el Escudo de Federico de Basilea, que tiene un Leon, y esta letra NIHIL SINE CAUSA F A DE BASILEA, esto es, Federico A leman DE BASILEA como se ve en la pág. 293. Imprimia en Burgos por los años de 1487. y siguientes.

De

« AnteriorContinuar »