mum Sancti Christofori aliud tantum pro quantum contemcionem fecerit in loco simili; et ad partem regis solvat auri libras LX; et insuper scriptura nostra firmis et stabilis in eternum maneat.

Facta cartula tradiccionis vel confirmacionis X Kalendas Madii, Era MCVII currente, regnante rex Sancius in Castella et Adeffonsus in Legione.

Ego Rodrigo Justez cum uxor mea Maior, qui hanc cartulam facere iussimus coram testibus, ad roborandum tradimus.

Dolquite cf.-Dominico cf.-Gundisalvo cf.-Vela cf.-Sarracino cf.-Ecta Vita cf.-Annaia cf.-Semeno cf.-Munnio presbiter scripsit.

-Becerro... n.o 35.-Silos, ms. 10 fol. 52.

LXV

Profesión religiosa del presbítero Laín en Arlanza, y donativo de bienes en Peñaranda (30 Junio 1069).

In nomine sancte Trinitatis. -Hec est cartula tradiccionis quam facio ego Flaginus presbiter de corpore meo simul et anima in domum Sanctorum Apostolorum Petri et Pauli et Sancti Martini episcopi, scilicet, concedo pro anima mea in Penna de Aranda una vinea ad integrum in locum quem dicunt Castellion 1; et in illa vega I. terra ad integrum ad vado de Esmendo 2, ut serviat pro anima mea in supradictam domum Sanctorum Apostolorum per omnia secula. Et si ab hoc die aliquis homo ex mea propinquitate, subrinis vel consanguineis, rixam suscitaverit ad partem monasterii pro supradicta hereditate, quomodo duplet aliut similem in tali loco ad partem regule; et in capto solvat ad partem regis solidos D.

Factum privilegium scripture die notum II. Kalendas Julii, Era MCVII, regnante rex Sancius in Castella et in Legione Alfunsus rex, et Garseà in Gallezia.

1 Era un pueblo que lindaba con Guma y Peñaranda (Indice... de la Vid p. 4). 2 Debía llamarse este pago Santa Coloma, pues el Becerro titula esta escritura De Sancta Columba de Penna Aranda.

Ego Flaginus, qui hanc cartam legentem audivi, de manu mea roboravi.

-Becerro... n.o 59.

LXXVI

El presbítero Argisco se hace religioso en Arlanza y dona el quinto de sus bienes muebles y las iglesias de S. Juan y Santiago de Los Ausines, con sus dependencias (26 Junio 1070).

In nomine Genitoris et Geniti, Spiritusque suflaminis, redimens mundum effusione cruoris sui.-In illius Redemtoris nomine.-Ego Argisco presbiter, in primis trado corpus meum simul et anima in presencia Garseani abbati et in domum Sanctorum Apostolorum Petri et Pauli et Sancti Martini episcopi, quorum baselica fundata est iusta ribulo Aslanza; deinde trado omnia mea quinta de mulos et cavallos, oves et boves et vestimenta, scilicet, et in civitatem. Agosin concedo ecclesiam Sancti Johannis Babtiste et Sancti Jacobi Apostoli cum sua (sic) casas et suas hereditates pernominatas: hec sunt: de casa de Dominico Annaiaz ad ipso orto de Don Guider; so los ortos de Quintaniella una serna, de alia parte Galindo Ferrero; et in ipso orto de Oveco Annaiaz uno pedazo et in sua ferren altero; et in arroio vega de Orvita; et in arrio (sic) una serna; et in plano una serna; et in arrio una vinea de arenzada et media; in calle de Francos de amas partes Tello Aliamez; et in valle Sancti Mametis una vinea de media arenzada et de alia pars Dominico Annaiaz et de alia pars Don Guider; et in sumo valle de Don Didaco una serna; maiolo de Argisso; in carrera asperella una arenzada de vinea; et in na Ribiella altera vinea; et in illo molino de Johannes Ramiro vices mane et nocte ad caput XV. dies; et sic concedo ad integrum cum terris, vineis, ortis, molendinis, pratis, padulibus, cum exitu et regressu, ut nullis (sic) alius ibi eres sit nisi abbas qui regerit domum Sanctorum Apostolorum Petri et Pauli. Amodo ergo hec omnia supra scripta sint iure vestro tradita

et confirmata per secula cuncta, liberam et ingenuam, sicut mihi absolvit et concessit dominus meus Sancius rex.

Et si aliquis fuerit ex mea generacione, qui dignus sit hec omnia supra scripta regere vel tenere, cum iussione abbatis de domo Sanctorum Apostolorum Petri et Pauli regat et teneat; et si de mea generatione non fuerit aliquis dignus qui hec omnia teneat, in potestate et arbitrio abbatis pendat cui regere iubeat.

Et si aliquis homo ex progenie mea seu de alia vel aliqua potestas hominum inquietare vel retentare voluerit, in primis habeat ira Dei omnipotentis, et in finem vite sue non habeat locum penitencie nec peccatorum suorum remissionem set cum Juda Domini proditore lugeat pena in eterna damnatione, et a pars monasterii cui contentum fecerit, in duplo vel triplo reddat abbati ipsius suprascripti loci; et in cauto exsolvat a parte regi X. libras aureas; et insuper scriptum meum stabilis maneat et indisruptum in perpetuum.

Facta carta donationis vel roboracionis die notum sabbato, II 1. Kalendas Julii, Era MCVIII, regnante Sancio rex in Castella et Adefonso in Legione et Garsea in Gallecia.

Ego Argisco presbiter, qui hunc scriptum fieri iussi, de manu mea propria feci et roboravi coram testes; et testes ad roborandum tradidi.

Didaco Alvariz cf.-Gundi (sic) Salvatoriz cf.2-Fredinando Roderiz cf. Fanne Fanniz cf.-Albaro Salvatoriz cf.-Munio cf.Apre cf.-Sancio cf.-Rodrigo Didaz cf.-Garsea Ordoniz3 cf.— Albaro Gunsalviz cf.-Munio Fredinandiz cf.-Petro Michaeliz cf.

-Becerro... n.o 12.

1 Debiera decir VI para coincidir con sábado.

2 Este mismo año confirma una donación de Sancho Il a Oña, titulándose conde, y acompañado de Alvarus, frater eius y de Rodrigo Flainez (Doc. Oña).

3 Más tarde se titula conde, como puede verse en varios documentos, y entre otros en la donación otorgada a San Isidro de Dueñas por la Infanta Urraca, hija de Fernando I, en 1091. (Silos ms. 7 fol. 49). Véase también Fuentes... III. 62, 100, 266; Indice... de la Vid, 217.

LXXVII

La donación anterior más amplia, con la herencia que pertenecía al donante en Bujedo (26 Junio 1070).

In nomine Genitoris et Geniti, Spiritusque suflamini, redimens mundum effusione cruoris sui.-In illius Redemptoris nomine. Ego Argisco presbiter, in primis trado corpus meum simul et anima in presentia Garseani abbati et in domum Sanctorum Apostolorum Petri et Pauli et Sancti Martini episcopi, quorum baselica fundata est iuxta ribulo Aslanza; deinde trado omnia mea facultate, tam mobile quam eciam et inmobile, mulos, caballos, oves et boves, cum omni mea suppellectile, scilicet, et in civitate Agosin concedo ad (sic) ecclesiam Sancti Johannis Babtiste et Sancti Jacobi Apostoli cum suas casas, hereditates ad integrum cum terris, vineis, ortis, molendinis, pratis, padulibus, cum exitu et regressu, ut ibi nullus alius eres sit nisi abbas qui regerit domum Sanctorum Apostolorum Petri et Pauli; et in Buzeto 1 concedo meas casas cum tota mea ereditate que ad eas pertinet, ut serviat sine ulla perturbatione in domum Sanctorum Apostolorum Petri et Pauli. Amodo ergo hec omnia supra scripta sint iuri vestro tradita et canfirmata per secula cuncta, liberam et ingenuam, sicut absolvit et concessit mihi dominus meus Sancius rex, etc., etc.

(Lo restante es igual que en la donación anterior).

-Becerro... n.o 11.

LXXVIII

Muño y su hermana D.a María someten a Arlanza el monasterio de San Esteban de Vallegimeno (10 Mayo 1071).

Sub Christi nomine et eius gratia.-Ego Munno una cum germana mea domna Maria placuit nobis atque convenit, nullius co

1 Bujedo de Juarros, donde más tarde se levantó un monasterio de Cistercienses.

gentis imperio nec persuadentis articulo set spontanea nobis accessit voluntas, et tradimus Deo et sanctis altaribus Sanctorum Apostolorum Petri et Pauli et Sancte Marie semper Virginis et Sancti Martini episcopi et Sancti Michaelis Archangeli et Sancti Pelagii martiris, qui extant super ripam fluminis Asilanze in suburbium que ferunt Lara. Sic tradimus in primis animas simul et corpus; deinde monasterium Sancti Stephani in Villa Exemeno cum sua hereditate, id est, terras et vineas, ortos, et vice in molino, fontes et pratos, cum exitus et regressus, sic tradimus eum ut quamdiu vixerimus possideamus illud et vindicemus, et post nostrum obitum sit in monasterio confirmatum; et de nostro ganato, id est, de oves et bacas medietate concedimus post nostrum obitum; et monasterium cum omni integritate sic tradimus eum atque concedimus tibi Garsea abbati et omni collegio monacorum ibi degencium undique adveniencium et qui post nobis futuri sunt, ut in vestro iure sit confirmatum ipsum monasterium supra texatum.

Si quis tamen ex progenie nostra aut aliquis homo hunc testamentum nostrum factum disrumpere voluerit, in primis incurrat ira Dei viventis in secula seculorum, ut abeat partem cum Juda Domini proditore in inferno inferiori; et insuper damna secularia C. auri libras persolvat ad pars regule quem contemsit; et hanc scriptura firmitatem obtineat.

Facta cartula tradiccionis die III. feria, VI. Idus Madii, Era MCVIIII, regnante rex Sancio et Alberta regina in Castella et in Gallecia.

Ego Munnio et mea germana, qui hunc testamentum fieri iussimus, manus nostras testibus tradimus ad roborandum.

Johannes cf.-Dominico cf.-Feles cf.-Munnio cf.-Tellu cf.— Salvator cf.-Gomessanus cripsit.

-Becerro... n.o 56.