Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Du second lit:

e. CÉCILE, morte en célibat.

f. REINE, mariée à AMBROISE FASSEN, à Arnèke, dont enfants.

g. ISABELLE, mariée à MATHIEU-CORNIL-JOSEPH DELAETER, à Ledringhem.

h. FERDINAND-CORNIL, marié à ANASTASIE COU

DEVILLE.

i. OMER, marié à VICTOIRE JONCKHEERE, à Ledringhem, dont :

1° VICTOIRE-ISABELLE DEHANDSCHOEWERCKER,

mariée à IVES-FRANÇOIS VAN BELLE. 2o MARIE-THÉRÈSE, mariée en 1836 à LONGIN VERCOUTTEE.

j. FRANÇOIS.

k. JOSEPH.

1. CHARLES-LOUIS.

m. SIXTE DEHANDSCHOWERCKER, à Warhem.

Du second lit :

B. CORNIL-JACQUES, qui suit :

VI. CORNIL-JACQUES DEHANDSCHOEWERCKER, né le 13 octobre 1726, notaire à Cassel, mort audit lieu, le 8 mars 1805, marié à MARIE-ANNE GOUSSEN, décédée le 21 juillet 1802, fille de JOSEPH-CHRISTOPHE GOUSSEN, de Winnezeele, et de JEANNE-CLAIRE VAN KEMPEN, sa première femme, dont :

A. GERTRUDE PHARAÏLDE

DEHANDSCHOEWERCKER

née à Cassel, le 6 janvier 1765, morte en célibat dans la même ville, le 28 août 1848.

B. FRANÇOIS-PAMPHILE-FÉLICIEN, qui suit.

C. THEOPHILE-CÉSAR-AUGUSTE, né le 16 avril 1772,

célibataire.

D. ODILIA, née le 7 novembre 1778, non mariée.

E. ANATOLIE, née le 21 juin 1783, célibataire.
DEHANDSCHOEWERCKER,

VII. FRANÇOIS - PAMPHILE - FÉLICIEN

notaire à Cassel, né audit lieu, le 19 décembre 1767, décédé le 9 mars 1838, marié le 16 avril 1806, à CAROline-Geneviève GOUSSEN, sa cousine-germaine, fille de CHARLES-YVES, maire de Winnezeele, et d'AGNÈS-ELISABETH-GENEVIÈVE SCACHT, dont :

A. AIMÉ-FRANÇOIs, qui suit.

B. CAROLINE ADÈLE, née le 19 novembre 1811.
C. LOUIS-DÉSIRÉ-ANTOINE, né le 23 février 1814.
D. CHARLES-HENRI, né le 24 janvier 1821.

VIII. AIME-FRANÇOIS DEHANDSCHOEWERCKER, né à Cassel, le 12 août 1809, nommé notaire audit lieu en 1834, marié à Demoiselle J. DEKYTSPOTTER 1, fille de Louis et de JULIE DEKYTSPOTTER, dont une nombreuse postérité.

Marbre blanc, dans un encadrement en bois sculpté, et adossé à la muraille

à l'intérieur de l'église.

Hier ligt begraven

d'Heer JOANNES-BENEDS DE BIL, overleden den 11 april 1777, oud 74 jaer., en die naer in huywelycke geweste te hebben den tydt van 45 jaeren met

Joe ANNA-PIETERN. JACOBS 2, overl. den 28 Dbre 1772, oud 73 jaeren, hebben t'samen gewonnen 8 kinderen

te weten Sieur JOANNES, overl.

1 DEKYTSPOTTER, ou plus correctement, DE KYTSHOTTER : « D'argent, à une fasce d'azur, chargée d'une hure de sanglier et accompagnée de trois poses de gueules, tigées et feuillées de sinople; les deux en chef adossées. (« Généalogie de la famille de Coussemaker », Lille, MDCCCLVIII, p. 226.) 2 Voir ci-devant, p. 418.

jongman tot Steene den 28 maerte

1763, oudt 33 jaeren; joufe MARIE-
THERESE, Overl. den 19 janu. 1 tot Pitgam,
out 52 jaeren, in huywelycke

geweest met Sieur IUDOCUS PALMAERT
overl. tot Pitgam den 11 april 1761 2;

den

Jouf. ANNE-PIETERNELLE-JOSEPHE, overl.

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

geweest met Sr LAURENTZ VERNAELDE, overl. tot Biernen

den 14 july 1758; Jouf. MARIE-THERESE

ISABELLE, overl. den

[ocr errors][merged small][merged small][merged small]

in huywelycke geweest met S PIETER DE BEYER overl. den 22 juli 1782, tot

[blocks in formation]

BARBARA - URSULA, Annontiacte, overleden
tot Bergen-S.-Winnocx, den

TRADUCTION.

out

1

jaeren, ende andere zyn onderiaerig

gestorven.

Requiescant in pace.

Ci-git enterré le Sieur JEAN-LAURENT DE BIL, décédé le 11 avril 1777, âgé de 74 ans, ayant, pendant l'espace de 45 ans, été en mariage avec Demoiselle ANNEPÉTRONILLE JACOBS, décédée le 28 décembre 1772, âgée de 73 ans, ayant ensemble gagné huit enfants, savoir:

Le Sieur JEAN, décédé en célibat, à Steene, le 28 mars 1763, à l'âge de 33 ans ;

1 Suppléez : 1781; l'omission vient-elle du copiste ou du lapidaire? 2 Josse Palmaert, fils de Guillaume et de Marie-Catherine Palmaert, mourut à l'âge de 46 ans, premier Echevin de la paroisse de Pitgam. Il était veuf en premières noces de Marie-Adrienne Fenyt, décédée le 16 mars 1746, fille de Pierre-Folquin et de Marie-Thérèse Cossaert.

[ocr errors]
[subsumed][subsumed][merged small][merged small][graphic]
« AnteriorContinuar »