Annales, Volumen81856 |
Dentro del libro
Resultados 1-5 de 31
Página 345
... overleden den 24 april 1787 , oudt 79 jaeren . Jesu in uw zoet aenschyn , laet syn ziele blyde syn . ― TRADUCTION . Mémoire du révérend Sieur NICOLAS BOONE , né à Rubrouck , le 29 janvier 1709 , ordonné prêtre le 18 dé- cembre 1734 ...
... overleden den 24 april 1787 , oudt 79 jaeren . Jesu in uw zoet aenschyn , laet syn ziele blyde syn . ― TRADUCTION . Mémoire du révérend Sieur NICOLAS BOONE , né à Rubrouck , le 29 janvier 1709 , ordonné prêtre le 18 dé- cembre 1734 ...
Página 348
... overleden ter elde van 84 ' jaeren ; ende Joc JANNEKEN HONDERMARCK , syne dochter , we van d'H . point d'accord quant au nom de ce curé , qui , dans l'un de ces ouvrages , s'appelle Gilles Bocquet , et dans l'autre , E. Becquet . L ...
... overleden ter elde van 84 ' jaeren ; ende Joc JANNEKEN HONDERMARCK , syne dochter , we van d'H . point d'accord quant au nom de ce curé , qui , dans l'un de ces ouvrages , s'appelle Gilles Bocquet , et dans l'autre , E. Becquet . L ...
Página 349
FRANS DE CEUVELAERE , overleden den 2 april 1712 ; ende d'H . MATHS DE CEUVELAERE , overleden den 23 juny 1694. D'wel . hebben ghefondeert eene eeuwighe Jaerghetyde jaeren te doene den 25 oust . Bidt Godt over hunne siele . - TRADUCTION ...
FRANS DE CEUVELAERE , overleden den 2 april 1712 ; ende d'H . MATHS DE CEUVELAERE , overleden den 23 juny 1694. D'wel . hebben ghefondeert eene eeuwighe Jaerghetyde jaeren te doene den 25 oust . Bidt Godt over hunne siele . - TRADUCTION ...
Página 352
... overleden den 10 january 1715 , ter elde van 67 jaeren , ende van CATHARYNE DE SWARTE3 , syne huysvrauwe , overleden den 3 Xbris 17 39 , ter elde van 80 jaeren . De welcke in houwelyck geweest hebbende 32 jaeren 1 Elle serait morte à ...
... overleden den 10 january 1715 , ter elde van 67 jaeren , ende van CATHARYNE DE SWARTE3 , syne huysvrauwe , overleden den 3 Xbris 17 39 , ter elde van 80 jaeren . De welcke in houwelyck geweest hebbende 32 jaeren 1 Elle serait morte à ...
Página 353
... overleden den 14 july 1750 , tot Zegerscappel ; ende van JOANNE HONDERMARCK3 , oock hunne dochter , overleden den 29 Xbre 1742 , out 50 jaeren . Welcke CATHARYNE DE SWARTE , heeft gefondeert een eeuwigh Jaerghetyde van den Hen Roosen ...
... overleden den 14 july 1750 , tot Zegerscappel ; ende van JOANNE HONDERMARCK3 , oock hunne dochter , overleden den 29 Xbre 1742 , out 50 jaeren . Welcke CATHARYNE DE SWARTE , heeft gefondeert een eeuwigh Jaerghetyde van den Hen Roosen ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
âgé Alger ANNALES du Comité archives Arnèke audit avaient avons Bailleul bailli Bauduin BAVELAERE BAVINCHOVE Bergues Bidt Biscopdom Bollezeele Bourbourcq Bourbourg Bruges Cassel-Ambacht CEUVELAERE chastellenie châtellenie de Cassel Comité flamand comte de Flandre Coussemaker coustumes couvent Crochte curé d'Alger d'Heer d'Hondschoote D'Oudegherst d'Ypres décédé DEHANDSCHOEWERCKER Demoiselle Dezitter dicte ditte Dixmude Drincham dudit Dunkerque échevins ende esclaves esté eulx féodalité fief fille Francks Furnes Gand généalogie Gilde Grancy Guillaume Hazebrouck hebben hemlieden Histoire de Flandre HONDERMARCK hospital Item Jacques jaeren Jean Kerles Kervyn de Lettenhove l'église l'hôpital St-Nicolas ladite Ledringhem lesdis Lille Magistrat maison maladerie Marbre blanc mars Ménapiens mention mil six cens Morinie myn heere mynen Nerviens nommé oudt overl overleden paroisse pays Philippe Pierre bleue Pitgam rachetés religieux Romains Ruthen Saxons seigneur Sepulture Société Socx St-Bertin St-Omer stede Steenvoorde Térouane TRADUCTION Trinitaires Trinité Vander Wormhout XVIIIe siècle Ypres Zegers-Cappel
Pasajes populares
Página 254 - ... en autres choses nostre droit et l'autruy en toutes. Donné en nostre ville de Bruxelles, le unziesme jour d'octobre, l'an de grâce mil CCCC cinquante sepl.
Página 114 - ... par un festin religieux. Assis autour du feu et de la chaudière du sacrifice, ils buvaient à la ronde et vidaient successivement trois cornes remplies de bière, l'une pour les dieux, l'autre pour les braves du vieux temps, la troisième pour les parents et les amis dont les tombes marquées par des monticules de gazon se voyaient ça et là dans la plaine ; on appelait celle-ci la coupe de l'amitié.
Página 329 - ... eapropter, dilecti in Domino filii, vestris justis postulationibus grato concurrentes assensu, personas vestras et locum in quo divino estis obsequio mancipati, cum omnibus bonis que impresentiarum rationabiliter possidet aut in futurum justis modis, prestante Domino, poteritis adipisci, sub beati Pétri et nostra protectione suscipimus.
Página 47 - Canche aux sources de la Lys. Ils comprenaient donc la Flandre maritime. Regnacaire avait pour capitale Cambrai, et ses domaines s'étendaient jusqu'aux limites des Saxons de la côte. Chassé du monde romain , l'arianisme se releva chez les francks. Au moment où, foudroyé par les conciles et par le pouvoir, abandonné de l'opinion publique, foulé aux pieds par le grand Théodose et ses successeurs, il s'éteignait dans la civilisation, il se rallumait dans la barbarie, et au Ve siècle il avait...
Página 88 - puissant à la guerre, armé de son glaive et de sa lance, > parcourt la terre combattant sans cesse; et ceux encore > où les habitants de Furnes labourent les champs voisins » de la mer et où le Belge montre maintenant ses pénates
Página 133 - N- 13b9 à l'année 1318. exigeraient une étude spéciale que nous n'avons pas faite. L'administration comprenait trois branches principales. La justice, la guerre, les impôts. La justice avait trois degrés. La basse qui comprenait à peu près la petite voirie et quelques-unes des attributions municipales. La moyenne embrassait à peu près ce que l'on appelle aujourd'hui la première instance. La haute justice capitale aujourd'hui réservée au jury et aux cours criminelles. L'emblème de la...
Página 170 - France, p. lia), fut édité à Lyon et à Paris en 1497, en 1500 revu par l'auteur, à Francfort en 1577, à Douai en 1586 avec supplément de Jacques Bourgeois. — Selon A. Thierry, il fut traduit en français, sous le titre : * La Mer des croniques et mirouer hystorial de France, jadis composé en latin par Robert Gaguin.
Página 275 - ... sa voullenté sans rien réserver, et que tous les hommes dudit pays de Cassel , audessus de quinze ans et au-dessous de quarante , venroient hors de leurs pays, la teste nue, deschaulx et nus pieds , et les gens d'église revestus...
Página 329 - Spirensis diocesis salutem et apostolicam benedictionem. Sacrosancta Romana ecclesia devotos et humiles filios ex assuete pietatis officio propensius diligere consuevit et ne pravorum hominum molestiis agitentur eos tanquam pia mater sue protectionis munimine confovere. Eapropter...
Página 284 - Bailleul qui pour le temps sera, vidimus de ces présentes, fait soubz séel aulentique, ou coppie collationnée par l'un de noz secrétaires ou en la chambre de nosdis comptes ; pour une et la première fois seulement, nous voulons que dudit...