que aqui se acharam, os prencipaes de todos foram o padre Salmeira frei Pedro de Sotto, Diogo de Paiva o quoal certifico a Vossa Senhoria que spantou este concilio porque fes hua liçam stupendisima asim em doutrina mui antiga e exquezita como nas provas que fes contra Luthero e Calvino com muito siso e prudencia, talmente que na face de todo concilio elle levou o bravio e palma com muita satisfação, tanto que chegou ao papa e a toda Italia seu nome e sua fama, o doutor Cornejo purch. (sic) canonista chacharou (sic) duas horas socobrando a Calvino con textos e grossas e o fes mui bem em sua faculdade.

Tendo discutido os theologos os dittos cinquo artigos os padres começaram com suas congregações a votar e apertando muito os embaxadores do emperador pella concessão do cales para os boemos, scusou se o concilio pro illa vice mas que na primeira ocazião trataria disso e a rezão de lhe negarem allor a tal comunhão foi a causa ajudar França e comesar a pedir novidades e Baviera o mesmo, e fallarem em o celibato dos clerigos e tanto (?) finalmente que deixando tudo por detras a xvi de julho se fez a 5 cessão na qual aconteseram alguns entremezes dignos de contar.

Primeiramente (?) tendo ditta a missa e ascitando o concilio as procurações do duque de Baviera o qual e precedido dos venezeanos com protestação de seu direito e precede a Florença, os legados quiseram acressentar a doutrina que estava feita huas palavras as quaes mandarão em scrito aos embaxadores e padres, os ditos padres não tomarão bem não sendo primeiro consultados sair o concilio com hua cousa tam importante para elles lhe responder a improvista e asim se comesou hum rumor dos diabos erreni in contra comummetr. murmur e estrondo (sic), o arsebispo de Garnada mandou trazer Santo Thomas in contra as pallavras e pela sua parte o cardeal Madrucio e ouve alevantaren se cardeaes dos seus lugares tribunaes (sic) e ventilarem muito a questão, finalmente procedendo a cousa cruelmente conveo am atus (sic) mandar resolver pello secretario do concilio em vos alta aos padres que no que estava asentado nas ultimas congregações pelo concilio ali se não mudaria hua sifra com o que se acquietarão, mas porem ao ler dos decretos tinham todos suas menutas na mão por não pasar cousa sem muita concideração.

Asy mesmo estando o senado pleno lendo se as procurações de Baviera com muita attenção de 200 prelados e 8 embaxadores eys que entra o mestre das postas pelo emperador pella cessão hum mancebo tudesco muito grande de corpo crespo biondo com huns talhos de calças como

vellas latinas de muitas cores e riquas entrando asy este draco se vai direito ao embaxador do emperador e lhe da huum paquete de letras cesareas vindas a ora por hum correo as quaes o dito Quniqz ecclesiente (sic) abrio logo e leo, metendo por dentro quanto serampo nacera aos padres das desputas paçadas, o que n estas letras vinha foi asas importante mas nam chegou a oras, porque a cessão comesada avia dir por diante, eram reformações que Sua Magestade mandava ao concilio la se sumio isto entre os legados, como a cousa era escura e tenebrosa mandei partir logo dous meus falcões da Noruega e la descobri huas minaralias e grandes rep. (sic) da parte dos legados ao emperador e dele pera elles sem nada sair as congregações dos padres e cousa muito comprida e terrivel, mandarei como tiver tempo hũa summa de capitulos a Vossa Senhoria pella quoal mi divinara e que gran rosto niso se metia (sic).

tes

A cessão se acabou com unanime consensu dos padres en todos os decretos et Te Deum laudamus, no fim nos mandou para casa o ilustrisimo Mantuano com hua grande benção, os decretos mando a Vossa Senhoria estampados.

Aos xvi do dito julho proposeram os legados xm artigos de sacrificio mise aos theologos para desputarem o quoal fiserão mui bem e Diogo de Paiva no seu parecer respondeo a huas centurias novamente feitas em Basilea por cinquo lutheranos famosos que o erario publico sostenta para iso e fes huum auto pello qual El Rei noso senhor lhe esta em muita obrigaçam porque nam somente acquirio unico nome de letras mas ao reino muita reputaçam. Pedio lhe o concilio que respondese elle aquellas senturias porque era hua obra muito importante a igreja de Deus, por quoanto peregosa e a contria (sic) e chea de peçonha asi que levamos a coroa dos letrados com este atleta desta liçam sayo fama per todo o mundo.

O doutor Cornejo tambem disse e asas bem, e logo os padres comesaram a vottar e tomar seu trabalho, e ouve n isto questões asaz, porque sobre ser de sacrifici misse, e se aver de declarar se o tal sacrifisio foi espiativo de pecados, porque Sam Paulo dis que na crus se sacreficou por eles ouve bandos o padre Salmeirae Coimbra Granada e muitos foram que era sacrifisio a missa e que nele se obtulit Christus posto que se acabace o sacrificio e a redenção no consumatum est na cruz e na morte de Christo a esta banda se inclinarão muitos padres, e creio que se detreminara asy. Frei Pedro de Soutto o arsebispo de Braga, o bispo de Modona, e os dominicanos vão a outra, finalmente paçados todos os mares estam

quase no porto, o bispo de Leirea teve que se offerecera Christo na cea este pareser foi de muita importancia porque o concilio tem posto os olhos neste monsenhor porque certo dos prelados é o mais doutto, os decretos e a doutrina estam ja feitos pellos deputados, am de ser aguora tornados aos padres que votem outra ves nelles.

A reformação nesta cessão é dos abussos da missa que se achão 80 e tantos que sairam reformados e nisto trabalharão huma parte dos padres, sera esta cessão a xvII de setembro mui selebre e de muitos dogmas e decretos Deus a alumie não tenha alguns barancos como a outra.

Aguora que se trata de sacrificio missae onde a ocazião de se conceder o calix aos boemos os embaxadores cesareos oje acabando a comgregação ultima dos padres sobre os sacraficios doutrina e decrettos fizeram hum longo raggionamento ao concilio pedindo lhe efficacissimamente o calix, e que nam deixassem perder hum reino que se tornava a igreja roman por The negarem huua cousa concedida ja de Paulo 2o e outros pontifices e uzada na primittiva igreja tantos centos danos, os padres quanto ao que se sabe de fora estam nisso em lhe darem o sangue de Christo con taes e taes condições, a resuluçam mandarei a Vossa Senhoria como se comcluir de todo, porque amenhan a tarde xxv. dagosto começam sobre isso votar os padres.

De tudo o que na cessão 6a que embora se celebrara avizarei a Vossa Senhoria a mesma hora (sic).

Da duraçam do concilio ay muita probabilidade que sera pouca pola boa vontade que Sua Santidade (?) nisso mostra e avendo hua ocazião se acabara aguora a temos porque no condado de Tirol nam ha mantimentos mais que athe meado novembro, a Lombardia não tem grão, nem Allemanha soo em Baviera a muito mas ja nam pode vir a tempo asy que esta cauza ão por mui principal para se desatar esta maquina juntamente que o papa alevantou as tenças aos bispos pobres de 25 escudos cada mes que é outro sinal in celo, posto que os embaxadores de França avera xv dias proposerão aos legados da parte dEl rei que se proroguasse a cessão ate todo setembro porque ja elles tinham por carta del rei que mandava 60 bispos ao concilio e seriam aqui ate todo o dito setembro, mas os padres nam acodiram a petição pella verdadeira probabilidade de taes bispos não virem visto como toda França arde em guerras e fogos. Pareseme que pudia Vossa Senhoria tomar outra vez il fiato e riposacri un poco, et grande paro outro dia ou sesta este Altera et dic (sic).

En Trento nam falarei mais nada. Por letras do doutor Antonio Pinto entendera Vossa Senhoria a prisam d Antonio de aseca (sic) a causa foi por conspirar na morte de Sua Santidade com alguns francezes querimunus galeseo (sic), e que tambem eram luteranos prenderão a Antonio d Affonseca e a muitos francezes hua noute da qual mudança soou Italia toda com mil pareceres distinctos infinitamente agravava mais o caso o temerce tanto o papa e fazerem lhe guardia brava Antonio Pinto se socorreo logo.... ao senhor embaxador eu sulusitei admiravelmente porque logo foram cartas a Sua Santidade Borromeo e do cardeal Simonetta outras, e lhe mandei ofrecer lettra de todo o concilio a Sua Santidade sobre Antonio d Affonseca, e lhe iria huum socorro mais apressado que o de Mazagão, a cousa spantou loguo aos que não conhesiam as calidades das ditas pessoas a mi nam porque nenhua couza he tam impropria ao dito Affonseca como conspirar em morte dum papa, porque para a dum pato nam tem spirito nem é Cassio nem Bruto e muito menos tem condição nem engenho de ugonotto visto ser ugonotto nam é dr.o nem expedir na dattaria hum regresso grego (sic) todo cheio de ensyncopas e synalephas pello que eu o tive sempre por inocente e limpo de tal crime em vertude de Vossa Senhoria o deu Sua Santidade ao doutor Antonio Pinto neguando o aos cardeaes Santo Clemente Santa Flor e Amulio e notum factum est in tota curia o favor e privança oculta do dito Antonio Pinto et diseram con alta tromba bem aventurado o criado cujo senhor era Vossa Senhoria o echo deste grido qua chegou a mim porque tambem contenua a tal felesidade comiguo por hum raggio que tocou nesta vidraça e como me vou dilatando por estes prados, vai me senhor levando a converçassam de Vossa Senhoria de vale em vale não me saberei sair sem dano meu porque a cithara orphea me vai diante Eureside, Euredice chamando Euridice o valle lhe respondia e a mym huma sombra que vou seguindo tendo ainda muitas milhas que andar nesta jornada que faço n esta ipistolla.

Todavia no prencipio de setembro fas dietta o emperador em Boemia coroa seu filho rei dos boemos e Ungria reservando os frutos como em pensão achasem (sic) presentes todos os senhores alemães e mui custosos deste condado do Tirol vão todos os senhores e se dis avera ali hua gram corte, e se trata de o elegerem rey de romanos.

O arcebispo de Bragha embaixador cesareo pello imperio (sic) chegou poucos dias á da corte e vem a levar a resulução do caliz dos boemos e

se partira logo a ditta coroação onde com a concessão do caliz o emperador quer fazer reconciliação de Boemia com a igreja romana, e muitos otros effeitos christãos, mais dizem que feita a dieta Maximilliano se vera a Trento a asegurar a vinda a Calvino e outros heresiarcas famosos para que se posa com elles tomar rezulluçam de os convencer nam cremos tanto bem e zello.

A Vossa Senhoria mando os decrettos com essas orasões stampadas para o senhor Christovão de Tavora meu senhor e tera que ler alguas tardes, e do que se for stampando lh erei mandando tudo.

Não vou mais adiante neste proseço que vai sendo esta epistola Sam Christovão das epistolas salvo se ás couzas de Trento Vossa Senhoria quizer dar privilegio como ás do Preste João, e inda asi sou aresoado, se Vossa Senhoria se não emfadar muito abreviar me ei em outras e irei prosedendo per sentacullos (sic) a mea posta.

Mande Vossa Senhoria hum 4 (sic) desta ao senhor dom Hieronimo para hua sea porque aqui ha para tudo e cumpro o preceito a que estou vinculado. Torno a protestar minha fee e diguo que aqui en Trento, em Roma, em Portugal, no seo e na terra me ão de conhecer por hum caracter que trago descravo de Vossa Senhoria, quero que Vossa Senhoria me faça merce de o ter asim por bem, e consentir n esta minha gloria, porque sobre este ser me fazem muita honra en toda a parte e acho mais fiado sobre este nome que dos fucaros (sic), Vossa Senhoria como a quem é tal como diguo me mande em que o sirva noso Senhor aumente a muito ilustre pessoa de Vossa Senhoria guarde e conserve com a da senhora dona Caterina e no senhor Cristovão de Tavora veja o comprimento de seus desejos de Trento a xxv de agosto MDLXII criado umillisimo de Vossa Senhoria, o doutor Andre Velho '.

1 ARCH. NAC., Cartas a Lourenço Pires de Tavora, fol. 67 v.

Á vista de copia tão incorrecta, supprimimos as passagens de simples comprimento.