 | Voltaire - 1785 - 522 páginas
...qui n'eft pas de fa communion : Quoi ! fille de David , vous parlez à ce traître ! Vous fouffirez qu'il vous parle, et vous ne craignez pas Que du fond de l'abyme entr'ouvert fous fes pas , Il ne forte à l'inftant des feux qui vous embrafent , Ou qu'en... | |
 | 1787 - 322 páginas
...Baal ne vois-je pas le Prêtre î... ( A JosMtr. 1 Quoi! fille de David, vous parîd à ce traître? Vous souffrez qu'il vous parle, et vous ne craignez pas Que du fond de l'abyme cntr'ouvcrt sous ses pas Il ne sotte a l'instant des feux qui vous embtasent, Ou qu'en tombant... | |
 | Voltaire - 1791 - 360 páginas
...bienféance convenable, il s'écrie: " Quoi ! fille de David, vous parlez à ce tr?.itre! Vous fouffrez qu'il vous parle ! et vous ne craignez pas Que du fond de l'abyme entr'ouvert fous fes pas Il ne forte ,'. l'inftant des fcux qui vous embrafent, Ou qu'en tombant... | |
 | Jean Racine - 1801 - 304 páginas
...On suis-je ? de Baal ne vois-je pas le prêtre ? Quoi! fifle de David, vous parlez à ce traître? Vous souffrez qu'il vous parle ? et vous ne craignez pas Que du fond de l'ahyme é'ntr'onvert sons ses pas Il ne sorte à l'instant des feux qui vous embrasent, On qu'en tombant... | |
 | Alexander Scot - 1803 - 574 páginas
...fuis-je! De Baal ne vois-je pas le prêtre! Quoi, fille de David, vous parlez a ce traître? Vous fouffrez qu'il vous parle! Et vous ne craignez pas, Que du fond de l'abîme,. entr'ouvert fous fes pas, " 11 ne forte à l'inftant les feux qui vous embrafent, Ou, qu'en .tombant/ fur lui,... | |
 | Ludwig Ideler - 1804 - 658 páginas
...son poison; Vous, nourri dans la fonrbe et dans la trahison? SCÈNE V. JOAD, JOSABET, MATHAN/ NABÀL. Vous souffrez qu'il vous parle? et vous ne craignez pas, Que du fond de l'abîme, entr' ourert sous ses pas, 11 ne sorte à l'instant des feux qui vous embrasent, Ou qu'en tombant sur... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1798 - 502 páginas
...Baal ne vois-je pas le prêtre ï Quoi ! fille de David , vous parlez à ce traître ! Vous .«oufFrez qu'il vous parle, et vous ne craignez pas Que du fond de l'abîme entr' ouvert sons ses pas, ïl ne sorte à l'instant des feux qui vous embrasent, Ou qu'en tombant... | |
 | Voltaire - 1809 - 444 páginas
...la bienséance convenable , il s'écrie : « Quoi ! fille de David , vous parlez à ce traître ! « Vous souffrez qu'il vous parle , et vous ne craignez...« Que du fond de l'abîme entrouvert sous ses pas « II ne sorte à l'instant des feux qui vous embrasent , « Ou qu'en tombant sur lui ces murs ne vous... | |
 | Voltaire - 1809 - 528 páginas
...avec un prêtre qui n'est pas de sa communion : Quoi ! fille de David, vous parlez à ce traître ! Vous souffrez qu'il vous parle, et vous ne craignez pas Que du fond de l'abîme entr'ouverl sous ses pas, II ne sorte à l'instant des feux qui vous embrasent, Ou que, tombant sur... | |
 | Jean Racine - 1810 - 418 páginas
...de Baal ne vois je pas le prêtre ? Quoi! fille de David, vous parlez à ce traître ? Vous souffiez qu'il vous parle? et vous ne craignez pas Que du fond de l'abîme entr'ouvert sous ses pas Jl ne sorte à l'instant des feux qui vous embrasent , Ou qu'en tombant sur lui ces murs ne vous écrasent... | |
| |
Quoi ! fille de David, vous parlez à ce traître ? Vous souffrez qu'il vous parle? Et vous ne craignez pas Que, du fond de l'abîme entrouvert sous ses pas, II ne sorte à l'instant des feux qui vous embrasent, Ou qu'en tombant sur lui, ces murs ne vous... 
