VII

Bei der Transkription der einzelnen Stücke wurde der Text der Originale in Kursive gedruckt; die paläographischen Kürzungen wurden aufgelöst und notwendig gewordene Ergänzungen in Klammern gesetzt. Übersetzungen gaben wir nur den orientalischen Abschnitten, dem Runenstein sowie der gotischen Schriftprobe bei; bei den übrigen Texten glaubten wir davon absehen zu können.

Für das äußerst liebenswürdige Entgegenkommen, das wir beim Kgl. Allgemeinen Reichsarchiv und der Kgl. Hofund Staatsbibliothek in München, dem Kgl. Antiquarium, der Kgl. Glyptothek und dem Kgl. Münzkabinett in München, bei dem Kaiserl. Ottomanischen Museum in Konstantinopel, dem Kgl. Museum für ägyptische Altertümer in Berlin, dem Britischen Museum in London, bei der Vatikanischen Bibliothek in Rom sowie der Bürgermeisterei von Jellinge in Dänemark fanden, sagen wir den Vorständen dieser Institute auch an dieser Stelle unseren herzlichen Dank.

Besonders fühlen wir uns den Herren Universitätsprofessoren Dr. F. Hommel-München und K. K. Hofrat Dr. O. Redlich-Wien für die gütige Durchsicht der ihre Spezialgebiete umfassenden Druckbogen verbunden.

Sollte es dem Buche gelingen, bei der lernenden Jugend das Verständnis für Geschichte zu heben und den Sinn für historische Denkmäler zu wecken, so hat sich die Mühe gelohnt.

München, im Oktober 1913.

DIE VERFASSER.