hacer muchas viñas, que hay lugar muy aparejado para ello. Alonso de Villaseca comenzó, ahora hace veinte años, poco más ó menos, á plantar una viña, y un fraile, llamado Fr. Nicolás de San Pablo, la hizo descepar, diciendo que era en mucho daño y vejacion de los naturales. Este mismo fraile hizo tambien cortar muy gran cantidad de morales, de que se hacia seda, y muy buena, en este valle, por la mesma razon dicha, y hoy dia hay reliquias en este valle de los morales cortados. En esta tierra no se da grama, aunque hay mucha cantidad de tunales (1) silvestres; olivos tambien se dan, aunque solamente en la huerta del monesterio deste pueblo los he visto grandísimos, y si no dan esquilmo de aceitunas, entiéndese que es por el demasiado vicio de la tierra.

A los capítulos Respondiendo á los capítulos veintiseis y veinXXVI y XXVII. tisiete.

La general cura, con que estos naturales se curan, es con la zarzaparrilla, de que en toda esta sierra hay abundancia, porque la mayor parte de las enfermedades que tienen, son bubas, y con el agua de zarzaparrilla y sudores que toman, se curan desta enfermedad.

Los animales bravos, que hay en esta tierra y en las provincias della, son muchos y de muchos géneros; hay venados, conejos, tigres, leones, lobos, raposos, puercos. Los animales domésticos no se crian bien, porque toda esta tierra es montañas y tierra muy cerrada, y desta parte no hay estancias de ganados; y en los monesterios de religiosos, que hay en estas provincias, los carneros, que traen de otras partes para su alimento, se crian mal y se les mueren, mueren, de comer yerbas ponzoñosas.

(1) Tunales, lo mismo que nopales, ó higueras chumbas.

A los capítulos Respondiendo á los capítulos veintiocho, trein-
XXVIII, XXX y
XXXI..
ta y treinta y uno.

En ninguna de las provincias de toda esta sierra no se han hallado minas de oro ni de plata, aunque se han procurado por la buena dispusicion que la tierra muestra de haberlas; solamente hay minas de alumbre y alcaparrosa (1), las cuales benefician los herederos de don Juan Baeza, comendador de Christo, por particular merced que S. M. el emperador D. Cárlos le hizo, para que ninguna persona sino él beneficiase el dicho alumbre por espacio de sesenta años.

En ninguna parte de todas las provincias referidas se ha hallado salina ninguna, y ansí, en el tiempo questos traian guerras con los comarcanos, usaban de cualquier tierra ó arena que tuviese algun sabor salobre; y agora por la general contratacion la alcanzan traida de Panuco, del puerto de Tampico, donde hay muy principales salinas; y esta sal es la principal contratacion que hay en esta sierra, y esta sirve de moneda menuda para todas las cosas que se compran entre los naturales.

En las casas hay poca diferencia del tiempo antiguo al presente; las moradas han sido y son de una misma manera, altas del suelo algunas gradas; la cobertera es de paja, en especial en la sierra, por las contínuas neblinas que hay y ser la tierra tan húmida. Las moradas de la gente baxa, son viles y pequeñas; las de los señores, tienen patio, y á la redonda muchos aposentos, como recibimientos, dos salas muy grandes, y todo el demás servicio de la casa, dormitorios, despensas, cocinas con retretes, con entradas y salidas por callejas angostas y

(1) Alcaparrosa, lo mismo que caparrosa.

secretas, casi á manera de laberinto, y por la mayor parte no van continuados ni seguidos los aposentos.

A los capítulos

XXXIII, XXXIV, Respondiendo á los capítulos treinta y tres, treinta y cuatro y treinta y seis.

XXXVI..

Los tratos y contrataciones y grangerías, de que viven los naturales y españoles, por la mayor parte, es la sal. Entre los propios generalmente ha sido trueque de unas cosas por otras, y casi corrian por moneda unas mantillas pequeñas, de cinco á seis palmos de largo y tres piernas (1), y esta contratacion se hacia en los mercados para lo necesario y sustento ordinario, y fuera desto, ni se compraban ni se vendian casas ni tierras, ni se hacia contrato de otra presca alguna; carecian, y aun hoy dia no usan, del cacao, que en esta Nueva-España corre por moneda y por comida y bebida. El género en que pagan su tributo los naturales desta provincia de Meztitlan y todas las demás provincias desta sierra, es en mantas de cinco varas de largo y tres cuartas de ancho; difieren estas mantas que se hacen en esta sierra á otras que se hacen en otras provincias, como es en Campeche y otras partes, en la urdiemyiembre, que es torcido el hilo y texido al modo de cordellate (2) de España.

Esta provincia de Meztitlan, con todas las demás provincias de la sierra que tengo ya referidas, son de la diócesis del arzobispado de México. Hay desde este pueblo de Meztitlan á la ciudad de México veinte y cinco leguas por camino derecho; no son largas las leguas, y el camino es por tierra llana la mayor parte.

(1) Piernas, lo mismo que paños ó tiras.

(2) Cordellate, tejido basto de lana, cuya trama hace cordoncillo.

Los monesterios que hay en estas provincias, de la jurisdiccion desta Alcaldía mayor de Meztitlan, son los siguientes: en la cabecera de Meztitlan uno; en el pueblo de Tzaqualtipan, sujeto á esta cabecera de Meztitlan, otro; y en entrambos residen ocho frailes agustinos; en el pueblo de Molango otro monesterio, donde residen cuatro frailes; en Suchicoatlan otro, donde residen dos frailes; en Tlanchinolticpac un monesterio, donde residen cuatro frailes; en Guaxutla otro, residen tres frailes; en Xelitla otro, residen dos frailes; en Chapulhuacan otro, residen dos frailes; en Tzicicaztla otro, residen dos frailes; por manera que por todos son nueve monesterios, todos de frailes de la órden de San Agustin.

La cual dicha relacion, yo el dicho Gabriel de Chaves hice, con informacion muy particular de los indios más viejos que hallé en la dicha provincia, de los cuales y de personas antiguas me informé de todo lo contenido en esta relacion, y me constó por pinturas antiguas que yo ví, y por lo que yo he visto por vista de ojos, como persona que he andado y administrado justicia en esta provincia y jurisdiccion de Meztitlan; y ansí lo firmo de mi nombre.-Gabriel de Chaves (1).

(1) Sacado del Archivo de Simancas.-Descripciones y poblaciones.-8.--(Nota de Muñoz.)

RELACION DE LA PROVINCIA DE MEZtitlan (1).

La cuenta que los naturales tenian antiguamente para contar sus años (2).

(1) Coleccion de Muñoz, tomo xxxix. Este documento es como un apéndice al anterior y tambien sacado del archivo de Si

mancas.

(2) En el original están dibujados los objetos cuyos nombres van en los estremos de la cruz.