SÉRIE II. Conseils, 179 vol. (1459-1798). Correspond à l'ancienne SÉRIE III. série 9. · Conseil d'Etat, 25 vol. (1623-1798). Correspond pour par tie probablement à la série 4. SÉRIE IV. Chapitres généraux, 35 vol. (1330-1776). Correspond à l'an SÉRIE V. SÉRIE VI. Appendice cienne série 5. Bulles de chancellerie (Bulles magistrales), 318 vol. 1. Chambre du Trésor, 27 vol., 1739-1798. IV. Contrats pour le Trésor, 38 vol., 1620-1794. v. « Libri maestri » du Trésor, 21 vol., 1779-1797. VI. Recettes et receveurs, 66 vol. (Fin xvIIe siècle.) VII. Budgets du Trésor, 20 vol., 1779-1796. VIII. « Responsiones » payables au Trésor, 14 vol., 1761-97. IX. Entrées dans l'Ordre, donations, 2 vol. x. Joyaux, capitaux, créances de l'Ordre, 24 vol. (XVIIIe siècle.) XI. Testaments, 27 vol. (xvne-xvme siècles.) XII. Pensions abandonnées au Trésor, 6 vol. (xvII° siècle). XIV. Mélanges, 9 vol. Guerre, 51 vol. (xvIe siècle.) Recette magistrale, 31 vol., 1775-1798. Suppliques, 10 vol., 1705-1801. Relations des commissaires, 16 vol., 1615-1770. Cette série correspond à l'ancienne série 15. Bulles et brefs pontificaux, 51 vol. Les bulles sont en copies, les brefs en originaux. C'est une partie de l'ancienne série 1. Suppliques aux grands maîtres, 17 vol. (1603 à 1798.) Correspond à une partie de l'ancienne série 15. - Correspondance. Lettres adressées par les ambassadeurs de l'Ordre ou par les souverains, et lettres émanées des grands maîtres, 442 vol. dont quelques-uns de la fin duXVIe siècle; la majorité est des XVII-XVIIIe siècles. Cette série correspond aux anciennes séries 10 et 11. Constitutions, 61 vol. xive-xvIIe siècles, quelques imprimés. Correspond à l'ancienne série 4. Hôpital, 45 vol. (xvne-XVIe siècles). Une partie de cette série est formée par l'ancienne série 13. Marine, 174 vol. (1636-1797). Pas d'analogue dans l'ancien classement. Eglise, 60 vol. (XVI-XVIIIe siècles). Pas d'analogue dans l'ancien classement. Registri della Bolla Crociata, 1746-1775, 40 vol. Livres de l'imprimerie, 1756-94, 33 vol. Diocèse de Malte, 14 vol. imprimés et manuscrits. 1. Provence, 1540-1737, 18 vol. VI. Angleterre, 1338-xvie siècle, 6 vol. VII. Allemagne, XVII-XVIIIe siècles, 6 vol. IX. Mélanges, XVI-XVIIIe siècles, 18 vol. Généralités, 14 vol. 1. France (xvie-xvme siècles), 1300 preuves. II. France (1697-1788), 300 preuves. III. France (Chapelains conventuels) (XVI-XVIIIe siècles). 200 preuves. IV. Italie, 1000 preuves. v. Italie (Chapelains conventuels), 150 preuves. VI. Espagne (XVI-XVIIIe siècles), 120 preuves. VI. Espagne (Chapelains conventuels) (xvie-XVIIe siècles), 40 preuves. VII. Allemagne (xvne-xvIe siècles), 16 preuves. VIII. Chapelains d'obédience, donats (XVIIe-xvme siècles), 26 preuves. 1. Arbres généalogiques des chevaliers français, 17 preuves. Appendice. Liste des chevaliers anglais, écossais et irlandais mentionnés dans les volumes des ar chives de Malte. Dans l'ancienne classification, les preuves de noblesse figuraient dans la série 7, appelée Langues. SÉRIE XVI. Visites. Melioramenti, Cabrei, etc. 1. Prieuré de Saint-Gilles, 127 vol. II. Prieuré de Toulouse, 49 vol. III. Prieuré d'Auvergne, 113 vol. IV. Prieuré de Provence, 9 vol. v. Prieuré de France et de Champagne, 18 vol. VI. Prieuré d'Aquitaine, 5 vol. VII. Prieuré de Rome, 84 vol. VIII. Prieuré de Lombardie, 154 vol. SÉRIE XVII. IX. Prieuré de Venise, 100 vol. Appendice, papiers, fondations de commendes de la langue d'Italie, 29 vol. XIV. Châtellenie d'Emposte, 25 vol. xv. Prieuré de Catalogne, 15 vol. XVI. Prieuré de Navarre, 19 vol. XVII. Prieurés de Castille et Léon, 3 vol. XIX. Prieuré d'Allemagne, 33 vol. Appendice. Liste des commendes de la langue d'An- - Actes originaux, 10 vol. ou liasses (XIV-XVIe siècles). Fondations de charité (xvme siècle), 12 vol. Administration des biens appartenant au couvent des Frères mineurs (1746-1816), 15 vol. Mandats (1723-1813), 18 vol. SÉRIE VII. - « Massa delle Vittoraglie » (XVIIIe siècle), 68 vol. Chirographes, lettres, ordres (1637-1816), 12 vol. Mélanges, 7 vol. UNIVERSITÉ DE LA VALETTE. ·Tempore ordinis. - Brouillons, grands-livres, suppliques, budgets (xvne et XVIIe siècles), 154 vol. Tempore Britannorum (1800-18..). MISCELLANEA. Brouillons, journaux, grands livres, répertoires, lettres etc..., 265 vol. 35 volumes. Dans cette masse considérable de documents (plus de 4000 vol.), notre attention s'est particulièrement fixée sur plusieurs séries : celles des pièces originales, des bulles magistrales et des bulles pontificales. Les séries 3, 6, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, sont relativement modernes; les séries 2 et 4 concernent plus spécialement l'organisation spirituelle de l'Ordre et son fonctionnement intérieur. Nous nous sommes donc arrêté moins longtemps sur ces diverses catégories de documents. SÉRIE I. DOCUMENTS ORIGINAUX. 1° DIPLÔMES. Cinq volumes, dans cette série, comprennent des diplômes des rois de Jérusalem, des princes chrétiens de Terre Sainte et d'Europe en faveur de l'Ordre. Leur importance a été signalée par M. de Mas-Latrie. Le P. Pauli y avait puisé à pleines mains, mais sans publier tous les documents qu'ils contiennent. Ceux qu'il a laissés de côté ne sont pas les moins intéressants; ceux qu'il a édités n'ont pas toujours été transcrits avec tout le soin désirable (1). C'est ainsi qu'une charte à souscriptions grecques a été reproduite par lui sans aucune mention de ces signatures très curieuses. Le lecteur trouvera dans notre Appendice les documents que nous croyons inédits et en appréciera l'impor tance. Il remarquera, dès 1235, l'emploi de la langue française par les chancelleries de l'Ordre de l'Hôpital, des Teutoniques et des princes d'Antioche. A partir de 1250, la langue vulgaire devient d'un usage presque général, excepté dans les chancelleries ecclésiastiques, restées fidèles au latin. Nous donnons ici la nomenclature de toutes les pièces contenues dans ces cinq volumes. Quand elles ont déjà été publiées, nous nous sommes borné à en donner la date (2), suivie de l'in (1) Nous avons indiqué sommairement, plus bas, dans l'analyse des pièces, les inexactitudes de lecture, pour mettre le lecteur en garde contre elles, sans prétendre les relever toutes. Les derniers documents sont généralement plus sujets à caution que ceux qui figurent en tête du premier volume du Codice diplomatico. (2) Quand la date était douteuse, nous avons pris comme règle de reproduire celle qui figure dans le document, sans chercher à la rectifier. dication de leur publication: Les pièces inédites figurent dans cette nomenclature sous forme d'une courte analyse. Nous réservons pour l'Appendice le texte même de ces documents. Volume I. No 1. 1107. Ed. Pauli, Cod. dipl., 1, no 1, page 1. No 2. Vidimus de l'acte précédent, par Gilles, évêque de Tyr, et Jocelin, archevêque de Césarée, donné le 23 juillet 1255 à Acre. No 3. 28 sept. 1110. Ed. Pauli, I, no 1, page 2. No 4. Même pièce que la précédente; copie de la fin du XIe siècle. Même pièce. Original signé. La signature diffère de celle donnée par Pauli, I, no 1, page 3, qui semble être la vraie signature autographe. Celle qui figure dans cette pièce émane de la chancellerie. No 6. Même pièce. Original signé autographe. La signature, reproduite par Pauli, 1, no 11, page 3, est celle de cette pièce. La transcription n'est pas exempte d'erreurs dans les noms propres. No 7.1112. Ed. Pauli, 1, no III, page 3, sans indiquer que c'est une copie vidimée par Jocelin, archevêque de Césarée, le 6 juillet 1255, à Acre. No 8. 1112. Ed. Pauli, I, no iv, page 4, avec des erreurs. 18 jul. 1112. - «Heuremarus, Cesariensis archiepiscopus, concedit Hospitali fratrum pauperum, in Jerusalem, exemptionem decimarum in archiepiscopatu suo. » 15 jun. 1115. 4 jun. 1118. Ed. Pauli, 1, no vi, mais il indique à tort ce document comme portant le no 1 et non le n° xi. - 27 jun. 1126 (1). Ed. Pauli, I, no x. - « Dominus Barisanus, Joppæ constabularius, dat sancto Joanni Hospitalis casale quoddam, nomine Algie, in territorio Ascalonis et terram quamdam apud Joppe. Ed. Pauli, I, no xII, avec des erreurs. No 20. 15 junii 1199. « Boemundus, filius Boemundi, comes Tripolis, concedit domui Hospitalis Jherusalem jura sua omnia in... (loci nomen deest). » C'est un vidimus d'Eustorge, archevêque de Nicosie, et de P., archevêque de Césarée, scellé de leurs sceaux (1215 à 1220). No 21. 6 sept. 1199. — Ed. Pauli, 1, no LXXXII. |