ADDITIONS I (V. page 39, no 5). Cette pièce aurait dû porter, dans la série chronologique des pièces publiées dans l'Appendice, le n° xc bis. 14 mart. 1265, Accon. - Petrus, episcopus Ebronensis (1), et frater Hugo Revel, Hospitalis S. Johannis Jerosolimitani magister, de casali Naherie, in territorio Antiochiæ, concordiam ineunt. Cet accord concerne le casal « Naherie » au territoire d'Antioche. Il est rendu sous la médiation du légat apostolique et aux conditions suivantes : L'église d'Hébron, représentée par son évêque, abandonne ses droits aux Hospitaliers moyennant une rente annuelle de 70 besants d'or sarrasins. Cette rente sera payée tant que le casal sera cultivé en tout ou en partie et tant que le casal appelé « Pons Ferri » sera habité par les chrétiens. Voici les témoins qui concourent à cet acte: « Pre>> sentibus testibus ad hoc vocatis specialiter et rogatis domino Symone, » abbate Templi Domini (2); domno fratre Jacobo, abbate monasterii » Sancte Marie de Valle Josaphat (3); fratre Gernest, magno preceptore » domus Hospitalis Sancte Marie Theutonicorum (4); fratre Guillelmo » des Corcellis; fratre Hugone de Vendac; fratre Seguino de >> Monteregali; - judice Grillo; magistro Bonanno et Raynerio, no (1) Ce prélat ne figure pas parmi les évêques d'Hébron cités par Ducange (Familles d'outre-mer, p. 794). Il figure, à la même époque, sous le titre d'évêque de S. Abraham, dans Pauli (1, no CXLIV). (2) Ne figure pas parmi les abbés du Temple Nostre Seigneur, dans les Familles d'outre-mer (p. 833-4). (3) 1264-7 (Chartes de N.-D. de Josaphat, p. 19). (4) Ce dignitaire de l'ordre Teutonique n'est mentionné ni dans les Familles d'outre-mer ni dans les Tabulæ ord. Theutonici. >> tario publico. Actum Accon, in domo dicti domini patriarche, anno » domini millesimo ducentesimo sexagesimo quarto, die quarta decima » mensis marcii, indictionis octave. >> (Parchemin scellé sur le repli de deux sceaux (1). Arch. de Malte, div. I, vol. XVIII, pièce 5.) II (V. page 40, no 6). Cette pièce aurait dû porter, dans la série chronologique des pièces publiées dans l'Appendice, le n° xc ter. 29 oct. 1267. Magister Hugo Revel et Henricus, abbas monasterii Sanctæ Mariæ de Latina (2), compositionem de casalibus de Mondisder, Turris Rubeæ, et de possessionibus monasterii de Latina apud casale nuncupatum Caco faciunt. Cet accord, conclu sous la médiation de l'archevêque de Jérusalem, légat apostolique (3), a pour objet les casaux de Mondisder et de la TourRouge, et les possessions de l'abbaye au casal Caco. L'Hôpital prend ces biens en emphytéose moyennant 800 besants sarrasins par an, au titre d'Acre. Voici les témoins qui concoururent à cet acte: « ... venerabilibus ⚫ prioribus dominis Johanne Liddensi (4) et Bernardo Berithensi episco» pis (5), testibus; - domino Bartholomeo, archidiacono et vicario eccle>> sie Antiochie (6), testibus; domino Henrico, canonico et preceptore >> domus Sepulcri Dominici, testibus; fratribus Henrico Marescalco; Guillelmo de Scorzellis; Hugone de Lardarolio; Symone de Brolieto, et Boni >> Alamanno; Constantin Hermano; » facio, fratribus dicte donius Hospitalis, testibus; » de Ancona ; Alberto magistris Johanne Nicolao de Sancto Geminiano, et Bonanno, canonico » Pisano, advocatis testibus. - Post hec vero... frater Petrus de Burgo » Dolensi, monachus predicti monasterii [de Latina], qui detentus in» firmitate predictis omnibus interesse nequivit, requisitus a me scrinario supradicto, in presentia abbatis, prioris, et fratris Petri predictorum, (1) Voir la description de ces deux sceaux, page 51. (2) Cet abbé semble inconnu. (3) Guillaume, évêque d'Agen (Familles d'outre-mer, p. 730). (4) Mentionné le 2 juin 1271 dans Pauli (1, no CLII); il n'est pas dans la liste des évêques de Rame dressée dans les Familles d'outre-mer (p. 799–802). (5) 16 sept. 1169 (Müller, Documenti, etc., p. 15). (6) 8 août 1264 (Chartres de N.-D. de Josaphat, p. 117). » expresse consensit omnibus suprascriptis et approbavit, ratificavit, et >> acceptavit coram hiis testibus, videlicet predicto magistro Nicolao de Sancto Germiniano, testibus ; Jacobo de Papia, testibus; » Thoma Andegavensi, testibus. » et (Parchemin original, scellé sur le repli en bulle de plomb (1). Arch. de Malte, div. I, vol. XVIII, pièce 6.) III (V. pages 178, no XLIX, et 147, no Lv). Les donations de tentes de Bédouins sont rares et présentent un intérêt spécial. Celles que nous publions ici méritent d'attirer l'attention. Nous n'en connaissons que trois qui intéressent les Hospitaliers : 1o En 1160, Baudouin II, roi de Jérusalem, donne cinquante tentes de Bédouins non soumis au grand maître des Hospitaliers (Pauli, I, no XXXVI). 2o En 1148, Amaury, vicomte de Naplouse, vend les Bédouins qui étaient sous sa dépendance aux Hospitaliers. C'est ladite vente que nous publions. Elle fut confirmée, la même année, par Baudouin Iv, et l'acte de confirmation (Pauli, 1, no LXV) donne des détails précis sur cette cession qui portait sur les Arabes de onze familles et sur cent trois tentes, dont les titulaires sont énumérés. 30 En 1180, Baudouin Iv donne aux Hospitaliers cent tentes de Bédouins non soumis, à Beauvoir. Cette donation fait l'objet de la pièce LV du présent travail. Le Cartulaire du Saint-Sépulcre contient plusieurs pièces concernant la donation ou la vente de Syriens, également fort intéressantes; il est curieux de les rapprocher de donations ou ventes analogues faites à l'Hôpital, et qui figurent dans les actes publiés dans ce fascicule. (1) Ce sceau a été décrit plus haut, page 51. TABLE GÉNÉRALE Dans cette table, les noms de personnes figurent en caractères ordinaires, les noms de matières en petites capitales, et les noms de lieu en italiques. Il n'a pas été possible, à cause de la nature même des documents contenus dans ce volume, de renvoyer systématiquement à la forme latine ou à la forme française des noms et des objets. Il en résulte un manque d'uniformité qui n'a pu être évité. Les mots précédés d'un astérisque (*) indiquent une identification topographique empruntée au travail du Dr H. Prutz sur les possessions des Hospitaliers en Palestine et en Syrie (1). Toutes les identifications que nous avons déterminées nous ont été fournies par les auteurs qui se sont occupés de la géographie de la Palestine, ainsi que par les guides de Syrie. Nous ne les proposons donc au lecteur que sous bénéfice d'inventaire (2). A., chapelain de l'H., 215. A. V. Viele (A. de), évêque de Dax. Abdelmessie, raiz de Margat, 117. Abedun, casal, territoire de Césarée de Pa lestine, 17, 102, 103. Abela (J. Fr.), 53. Abiron, 127. Aboukir, 7. Abraham, 51. Abraham. V. Nazareth (A. de). Abscalo. V. Ascalo. Accajuoli (les), banquiers de Florence, 38. Accon (Akka), 3, 13, 17, 22, 25, 29, 34, 37, (1) Dr Hans Prutz: Die Besitzungen des Johanniterordens in Palästina und Syrien (Zeitschrift des Deutschen Palæstina-Vercins, iv, 157–193). (2) Il n'est que juste de remercier ici MM. Ch. Schefer, membre de l'Institut, et V. Guérin, qui ont bien voulu, dans cette partie de notre travail, nous aider de leur profonde érudition et des conseils de leur expérience. |