fué la del inglés Bartolomé Sharp, que tuvo lugar el 13 de diciembre de 1680. Se apoderó de la ciudad permaneciendo en ella tres dias, [2] con la espectativa de que los vecinos la rescatáran, por la cantidad de noventa i cinco mil pesos que señaló. Perdiendo toda esperanza a este respecto, i en seguida de haberla saqueado, le pegó fuego, i cargado de botin se retiró a sus naves. (Apéndice Nùm. 1.) Los pobladores, armados lo mejor que pudieron, intentáron contener a los aventureros; pero notando que sus armas eran inferiores,i las de los enemigos «largas i aventajadas», tomaron, aunque a su pesar, la prudente determinacion de retirarse con las familias, i, lo mas preciso que pudieron haber a las manos, al interior del valle, abandonando la ciudad a merced del pirata i su jente. [3] En la memoria del Arzobispo Virei, don Melchor Liñan de (2) Dice el acta que de este acontecimiento levantó, dieziocho dias despues del suceso, el escribano Nicolas Ramirez. (3) Sharp desembarcó 140 hombres, como consta de un bando de fecha 19 de enero de 1685, en que se lee: «Es mui corto el número de la jente que traen, pues no pasan de 140 hombres i de saltar en tierra en este dicho puerto será caer en mal caso » El subdelegado don Jorónimo Cortés i Monrroi temia un nuevo desembarco de Sharp. Don Carlos Morla, en un estudio histórico titulado La isla de Juan Fernandez, publicado en la Estrella de Chile dice: «Ascendia el número de estos bandidos del mar a 87, i en la Serena que notificada a tiempo de su proximidad por comunicacion de los otros pueblos asaltados del norte, habia cien hombres de caballeria, que les salieron al encuentro cuando iban en marcha del puerto al pueblo. Pero aquellos desalmados eran valientes, i sobre todo, en los puertos de esa ciudad se sentian vivamente sobre-exitados por su intame codicia que era la única fuerza que les arrastraba en tan frajiles medios a aquellas desusadas empresas, que acometidas con un noble objeto, habrian merecido el titulo de heróicas. Así fué que se condujeron con tanto denuedo en el combate, que 37 piratas que constituian la primera division, sostuvieron solos la lucha contra los cien españoles, hasta que llegó el resto de sus compañeros en el crímen, poniendo con el refuerzo en vergonzosa fuga a la cobarde guarnicion.» Lástima es que el señor Morla no diga de que fuentes ha tomado semejantes datos; si los ha obtenido de la narracion que de sus depredaciones» poco despues, puolicó un pirata, no es autor mui veridico, i por consiguienLe desautorizado. Creemos mas seguro atenernos a los documentos de cabildo, que orijinales existen en el archivo. vo lugar el 13 de permaneciendo en ue los vecinos la co mil pesos que Decto, i en seguirgado de botin se lieron, intentáron sus armas eran ajadas», tomaron, -ion de retirarse ron haber a las iudad a merced elchor Liñan de dieziocho dias des un bando de fecha 19 umero de la jente que tierra en este dicho rónimo Cortes i Mon La isla de Juan Fer a 87, i en la Secomunicacion de los de caballeria, que erto al pueblo. Pero puertos de esa ciu◄ he codicia que era la aquellas desusadas n merecido el titulo uedo en el combate, uvieron solos la lucha sus compañeros en el a la cobarde guar es ha tomado semee sus depredaciones▸ co, i por consiguien los documentos de Cisneros, encontramos las siguientes líneas: [4] Entró el enemigo a 13 de diciembre del año 1680, en puerto de Coquimbo, i desembarcado con poca o ninguna sistencia en la playa, marchó a la ciudad de la Serena, distan de allí dos leguas, se apoderó del lugar sin contradiccion guna, porque los vecinos, o inespertos, o tímidos, se retiraro la primera carga que recibieron de los corsarios en la mari i aunque en el discurso de cuatro dias que el corsario se det vo en tierra, entretenido con la esperanza del rescate del 1 gar, intentaron los nuestros poner fuego al navio i llegaron 1 encenderle por la banda de popa, no surtió tan importante Jijencia el efecto que se podia prometer, porque los centine de la nave, apagaron prontamente el incendio, i a vista su los que se hallaban en tierra, acudieron a embarcarse pre diendo fuego al lugar, bien que la prisa no les dió para ha el daño que pudieran en el pueblo, de donde salieron con corto saco de algunas casas i templos de lo que permite cortedad de aquel paraje, en cuya costa dieron libertad a d Tomas de Argandoña i a otros prisioneros (5) reservando lo a un piloto práctico de aquellos mares.» [6] (5) Para hacer un reconocimiento de piratas, habíase embarcado Arg doña de órden del correjidor de Guayaquil, dou Domingo Iturre, e navío Trinidad con 30 hombres, que pronto fué presa de los bucane Esta noticia se supo en Lima por los prisioneros Miguel Vaqui i Ant Rodea, que dieron en libertad en las playas de Trujillo-Memoria de vireyes, antes citada-Tomo 1. páj. 332. (6) El señor Morla, en su estudio histórico, dice; «Sharpe se apo de ella (la Serena) i se estableció con su jente en una de las iglectas trales (la Matriz probablemente o bien la capilla de los Jesuitas) que virtió en cuartel usando de los altares como mesas para sus escandal libaciones. Los vecinos temiendo que la intencion del pirata fuera all fuego a la ciudad antes de retirarse disgustado con la fuga de los po dores i la imposibilidad de hacer un cuantioso botin, se reunieron en sejo i decidieron pagar al bandido un rescate a fin de salvar los edific Le enviaron al efecto un parlamentario con bandera blanca que fué recibido i que si no nos equivocamos se llamaba don Antorio Argand El tratado se celebró i los vecinos se comprometieron en èl a pagar 95 pesos a Sharpe. (Si todo esto sucedió, sobrado imprudente fué el conve puesto que ni con toda la chafalonia, cobre labrado, monedas etc., reunirse semejante cantidad; ademas los edificios, ni con mucho, podiar portar esa suma, como se verá en la narración de este libro). Dió ést I tan cierto debia ser que se encontraron sin armas, que un año antes se habia presentado al cabildo el maestre de campo don Francisco de Juica demandando licencia para trasladarse a la ciudad de los Reyes, lo que se le concedió por unanimidad acordando, a la vez, darle poder suficiente para que se presentára al Virei i le hiciéra presente la falta de armas que, habia en la ciudad «para cualquier defensa de mar i tierra.» (7) Parece que el cabildo presentia la catástrofe que los pobladores debian sufrir mui pronto. Incendiados los principales edificios i monumentos públicos, que a fuerza de costancia, trabajos i fatigas se habian alzado, la ciudad, naciente aun, debió quedar convertida en verdadera ruine, i sus habitantes sumerjidos en el mayor desaliento i dolor. Los jesuitas, que fueron la sombra de los conquistadores, se apresuráron a poner en actividad el molino de pan que, con permiso del cabildo, (8) habian construido a la orilla de la acequia, tras del Colejio; pues temiéron, i no sin razon, que el hambre fuese la consecuencia de la depredacion del pirata, por haberse quemado acopios de granos, i mas que todo, por haber quedado, la mayor parte del vecindario, sin recursos de ningun jénero. II. El cabildo, por su parte, tomó todas las medidas conducen a evitar esta nueva i terrible calamidad pública, tarifaudo los artículos de primer consumo, i ordenando: [9] «Que se den seis panes de a libra cada uno, por un real;el vino, siendo bueno, menudeado a tres pesos i medio la arroba;-que se vendan los carneros a seis reales, ora sean vivos o plazo un dia para el lleno de las condiciones i los vecinos lo aceptaron; pero no habiendo podido reunir la suma en el término fijado solicitaron prórroga. Tambien les otorgó esto el pirata pero sin el mejor éxito.»> El nombre del buque de este pirata era la Santisima Trinidad, quizás fué el que poco antes habia apresado a don Tomas Argandoña. (7) Acta de 1679. (8) Acta de 23 de noviembre de 1678. (9) Acta de 14 de febrero de 1€81. Abati que hizo e por haber cindad; i 19 santo...... que parecie I desde lue de ordinari convinieron es una cosa que el dich convidar a que sea nec cia i devoci este estado (10) Acta muertos; seis velas de a dos palmos por un real;—grasa, lil i media por un real;-cuatro libras de sal, un almud de seco, por tres reales;-una libra de manteca de puerco, 1 un real;-un cuartillo de aceite, por cuatro reales;—el cuarti de aguardiente, por cuatro reales;-cuatro reales, un cuarti de miel de caña;—la libra de jabon por un real;-seis hue frescos se den, por ahora, por un real;-el tocino i longan por lo acostumbrado, i por estos precios i no por otros me dáron que se vendan los dichos jéneros, i que se despach aranceles al respecto para las pulperias, que se visiten por capitan Jerónimo Ramos a quien le toca el turno de fiel e cutor.>> Tal fué, entre otras, una de las disposiciones del cabildo. III. Abatidos los ánimos por tamaña desgracia, encontró del ca el cabildo dar gracias a la Providencia por haber salvado dos con vida, i a indicacion del jeneral don José Collarte estampó en el acta lo siguiente: (10) «Que se tenia por bien que se hiciese una solemne procesi de nota i de rogativa pidiendo a Dios, Nuestro Señor, que q siera servirse de aplacar su ira en razon de los trabajos i cal midades que ha padecido esta ciudad por la entrada e invaci que hizo en ella el enemigo inglés, i juntamente darle grac por haber librado las vidas de todos los habitadores de e ciudad; i que se saque, en dicha procesion, la hechura de santo...... (hai una palabra inintelijible) grande, de nota, que pareciere ser a propósito para poderlo cargar una perso I desde luego eljieron al jeneral don Agustin de Rojas, alc de ordinario, para que lo lleve, i todos los dichos capitula convinieron en que se haga la dicha procesion por ser co es una cosa de gran acierto i del servicio de Dios, i mandár que el dicho señor Correjidor se sirva de tomar la mano convidar a las Relijiones i prevenir un sermon, i todo lo den que sea necesario, para que se haga con efecto i con la dece cia i devocion que se requere. I este mesmo dia está esto este estado.>> (10) Acta de 18 de enero de 1681. Pero no solo a rogativas se estendia la buena voluntad del cabildo, para aliviar las necesidades de los habitantes, sino que iba mas allá, comisionando i dando poder al jeneral don Sebastian de Navarrete para que solicitára de S. M. el Rei que se eximiéra a la ciudad de censos i alcabala, por la suma pobreza en que ha quedado por la invacion del inglés.» [11] IV. El 12 de mayo ancló en el puerto un buque comandado por el jeneral don Antonio de Córdova Lazo de la Vega, este arribo calmó, algun tanto, los sobresaltados ánimos del pueblo que vislumbró una esperanza de sociego i tranquilidad cuando, este caballero, concluyó de delinear un fortin, en el cerro de Santa Lucía, para defensa de la ciudad. Empero esta obra no se llevó a cabo como se verá por una esposicion que don Fernando de Aguirre i Cortés, presentó por escrito al cabildo en la que decia: que habiendo los habitantes pasado algunos meses en contínuo sobresalto, descuidando sus labranzas de campo, era de necesidad ausiliar, con dineros de la Real Hacienda, a los pobres; i al mismo tiempo llevar a efecto la ereccion del fortin, porque solo existian cincuenta mulatos armados por única defensa. Mas, debió suceder que la pobreza del erario, impidió al ca~ bildo realizar medidas de defensa de que tanta necesidad se tenia. V. La supresion de alcabala i censos se concedió por cuatro años solamente, [12] i esta concesion, aunque justa, venia a coartar mas aun al cabildo que no contaba con otros elementos que sus buenos oficios i mejor voluntad. Por este motivo, sin duda, no se llevó a efecto la construccion del fortin, ni la propuesta del sarjento mayor don Jerónimo Pizarro, que decia así: [13] (11) Acta de 4 de marzo de 1681. (12) Cédula real de fecha 28 de octubre de 1681. (13) Acta de 10 de febrero de 1681. Seria asen d el distr ique a su toda conf meute se a cualqui que hará que tie de lo cual se formes a S. tes que se po acomodador, didas necesari panto su inex (14) En 1C82, s |