Historia política y literaria de los trovadores, Volumen1Fortanet, 1878 - 1976 páginas |
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Adelaida Aimeric Aimeric de Peguilhá albada Alberto albigenses Alfonso amante Arnaldo Auvernia barones bella Beltran de Born Beziers Blacás buen caballeros cancion cantos Carcasona castellano Castilla catalanes Cataluña célebre cion civilizacion comarcas composiciones conde de Barcelona conde de Poitiers conde de Tolosa conde Ramon corazon cortés Córtes de amor cruzada cuya dama debe debia decia Descort despues dice dirige entónces época eran escribió Folquet franceses galantes Giraldo de Borneil Giraldo Riquier guerra Guillermo habia halla herejes hijo honra hubo Jaime Juegos Florales juglar juglares lengua literatura provenzal llamado llegó Marcabrú marqués de Malaspina Marsella Matilde Mediodía monarca aragonés Monje mundo Narbona noble nombre papa patria Pedro de Castelnau Pedro Vidal Peguilhá podia poesía provenzal poeta política pretz príncipe Provenza Ramon Berenguer Ramon Berenguer III reino rey de Aragon Ricardo Rimbaldo serventesios siglo XII Simon de Montfort Sordel tambien tension trobar clus trovadores trovadores provenzales trovar vadores venzal versos
Pasajes populares
Página 148 - Puommi arricchir dal tramontar del Sole. Con lei foss' io da che si parte il Sole, E non ci vedess' altri che le stelle; Sol una notte; e mai non fosse l'alba; E non si trasformasse in verde selva Per uscirmi di braccia come il giorno Che Apollo la seguia quaggiù per terra. Ma io sarò sotterra in secca selva, E '1 giorno andrà pien di minute stelle, Prima eh' a sì dolce alba arrivi il Sole.
Página 195 - pagabase de omes de corte que sabían bien de trovar et cantar, et de joglares que sopiesen bien tocar estrumentos. Ca de esto se pagaba él mucho, et entendía quien lo facia bien et quien non...
Página 94 - ... vergas de plata de los vergueros que van delante de los mantenedores ó sellos del consistorio, como en las joyas que se dan cada mes é para celebrar las fiestas generales, é ficiéronse en este tiempo muy señaladas obras, que fueron dignas de corona.
Página 95 - ... trovadores , é en medio un bastimento cuadrado tan alto como un altar cubierto de paños de oro, é encima puestos los libros del arte é la joya, é á la man derecha...
Página 93 - Pedro II, fizo solemne embajada al rey de Francia pidiéndole mandase al colegio de trovadores que viniese á plantar en su reino el estudio de la gaya sciencia, é obtóvolo, é fundaron estudio della en la cibdad de Barcelona dos mantenedores que vinieron de Tolosa...
Página 148 - ... il giorno. Quando la sera scaccia il chiaro giorno, e le tenebre nostre altrui fanno alba, miro pensoso le crudeli stelle che m'ànno fatto di sensibil terra, e maledico il dì ch'i' vidi '1 sole, che mi fa in vista un uom nudrito in selva.
Página 96 - E todas así requeridas, ála que era hallada sin vicio, ó á la que tenía menos, era juzgada la joya por los votos del consistorio. » En el público congregábanse los mantenedores é trovadores en el palacio, é D. Enrique partía dende con ellos como está dicho para el capítulo de los frailes predicadores...
Página 96 - ... y vino; é luego partían dende los mantenedores é trovadores con los ministriles é joya acompañando al que la ganó fasta su posada, é mostrábase aquel aventaje que Dios y natura ficieron entre los claros ingenios é los obscuros.
Página 148 - Vedess' io in lei pietà; ch' in un sol giorno Può ristorar molt' anni, e 'nnanzi l' alba Puommi arricchir dal tramontar del sole. Con lei foss' io da che si parte il sole , E non ci vedess...
Página 96 - Enrique, é llamado el que fizo aquella obra, entregábale la joya é la obra coronada por memoria, la cual era asentada en el registro del consistorio, dando autoridad é licencia para que se pudiera cantar é en público decir.