Imágenes de páginas
PDF
EPUB

See. VI. ctionein antiquissimam esse; so tambien los colectores (de don- Sig. VL

imo ex ipsius stili diversitate de pudo tener origen la division
aperte evincitur non unum, que á principios del siglo XIII
sed varios fuisse novellarum hicieron los glosadores o juriscon-
interpretes, ne dicam colle- sultos de Pavía de las novelas en
ctores (unde fortè earum divi nueve secciones, que segun el latin
sio iu novem collationes bar bárbaro de aquellos tiempos lla-
baro vocis significatu sub ini marou colaciones, y bajo de cuyo
tium saeculi VIII à glossato- nombre se hallan divididas en to-
ribus, vel jurisconsultis Pa- das las ediciones del cuerpo del
piensibus inducta etiam ho- derecho civil). Dicha version-colec-
die permanet). Atque haec cion, que carece enteramente de
versio collectio obscuritate ali- método, y en algunos lugares está
quando laborans, omnique oscura , es la única que se ba in-
methodo destituta, sola incor. cluido en dicho cuerpo, y se tie-
pore juris est et pro authen-

ne por auténtica, aunque algu-
tica habetur adhuc, quamvis nas veces no se pueda venir por
non ubique Justiniani men ella en conocimiento de cual fue
tem recte exprimat, sintque la mente de Justiniano, y sean
accuratiores et elegantiores mas correctas y elegantes las ver-
versiones ab Haloandro, Agy- siones hechas por Holoandro,
leo, ac Joanne Hombergio Agyleo y Juan Homberg (1).
confectae.
XVII.

XVII.

Sed et sunt ejusdem Justi El mismo emperador Justinianiani imperatoris edicta tre no promulgó tambien en diversas decim variis temporibus pro- épocas trece. edictos, los cuales mulgata et ultimam juris Jus- constituyen la última parte del tinianei partem constituentia. derecho justiniáneo. ¿Qué juicio ¿Quid ergo post tantam le- deberemos formar de tal multigum constitutionumque far- tud de leyes, y de tantas coleccioraginem, et tam multas ea nes de ellas hechas bajo los auspirum compilationes sub huius cios de Justiniano; sino que este imperatoris auspiciis factas, emperador, queriendo asemejarse

(1) Léanse para mayor ilustracion los índices que van al fin de todas las colecciones de derecho hechas bajo de Justiniano, de los emperadores, de los jurisconsultos y de sus sectas.

Saec. VI. nobis dicendum superest, nisi á Teodosio el Joven, destruia con Sinlo VI. quòd hic imperator Theodo una mano lo

que

edificaba con
sio II non absimilis et una ocra, habiendo logrado tan sola-
manu destruens, quod alterâ mente hacer mas oscura y com-
adstruebat, obscuriorem et plicada la jurisprudencia? Pero
implicatiorem Jurispruden- se ha de advertir que en el cuer-
tiam reddiderit? Animadver- po del derecho civil que actual-
tendum autem est in hodierno mente usamos, hay algunas cosas
juris corpore esse quaedam, que no deben su origen á este
quae huic principi originem príncipe; las auténticas, los libros
non debent, veluti authenti- de los feudos, las novelas de
cae, libri feudorum, Leo- Leon y de otros emperadores, de
nis, aliorumque imperatorum todo lo cual hablaremos á su
novellae, de quibus singulis tiempo.
suo loco disseremus.

[blocks in formation]

Nunc inquirendum est Réstanos examinar que autoriquaenam hujus juris Justinia- dad tuvo el derecho de Justinianei tam in oriente quàm in no asi en el oriente como en el occidente fuerint fata.

occidente.

[blocks in formation]

Et in oriente quidem sta

En cuanto al oriente no cabe tim ubique fuisse receptum la menor duda de que fue recitàm in foro quàm in scholis bido inmediatamente asi en los dubitari nequit: quum, verò tribunales como en las escuelas judices et antecessores pleri- jurídicas; pero por estar poco verque parum gnari essent lin- sados en la lengua latina los mas guae latinae, ab ipsis Justinia- de los jueces y los profesores de ni temporibus libri juris in jurisprudencia , se empezaron en graecam linguam transferri tiempo del mismo Justiniano á coeperunt. Hac de causa in- traducir en griego sus compilastitutionibus elegantem para- ciones. Asi vemos que Teófilo, phrasim addidit Theophilus contemporáneo a Justiniano, forJustiniano coaevus; postea inó de sus instituciones una eleeamdem operam pandectis gante paráfrasis ó esplicacion. Lo

NOLOGIA , IN JNIS, LEGES, ET QUOS RIT, AUT COMPOS1

augusto , quum jam at dem Justino patre adoptivo et avu nNicephoro lib. 17 calen imperatoris, documentis excerpsi. tem antiochenam repabm e Christus nobiscuin state, ” qua $ adfixa sedatus est tei ndando juri operam dacod. fac. idib. febr. od. confirm. , ubi nom poni. Hoc anno edicta aliae innumerae. c. de episc. aud.; l. pi

[merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small]

liantes Thuringos et fi ne Sering. Gregorius po conjorantem vincit. Siget et Marer. onachus, claret poste

s in Sicilia fundatis, et sèptimo Ro

in serimgiana edition Tarcellus, additque F: atque duplex regnum franchorum

bultum fuisse.

nomine Belisarius acc liu contrà se rebellan

Chombrom regem, vel (ut Sigebervabat, peremit: filiu

omburi jussit igne in vilem casam um triginta et octo a!ib. 17. Postquam imperium tenuit ui nihil imperatore di Christi deficientibus ci

juit Nicephorus ibid. cap. 13. Pust.

face. VI. praestitit Thalelaeus Justinia- mismo hizo con las pandectas Ta- Siglo VI.

no itidem coavus; quin et leleo, tambien coetáneo á Justinia-
aliae versiones Stephani, Cy- no. Son dignos de aprecio los es-
rilli, et Dorothei laudantur; critos de Esteban, Cirilo y Doro-
nec desunt, qui asserant co teo; y no faltan quienes afirmen
dicem vel ab ipso Thalelaeo, haber sido traducido tambien el
vel ab aliis grece versum ex- código en griego por el mismo
titisse. His addendus auctor Taleleo, ó por otro: entre dichas
incertus brachylogi seu corpo- obras merece un lugar preemi-
ris legum, qui paulo post Jus nente el brachilogo, ó cuerpo de
tinianum vixit ac elegantem leyes hecho por autor incierto,
totius juris Justinianei epito, pero que floreció poco despues de
men confecit.

Justiniano, y formó un escelente
epitome griego de todo el derecho

justiniáneo.
XX.

XX

veram

Si ex oriente in occiden Si

pasamos del oriente al occitem revertamur, difficile est dente, ballaremos que es difide juris justinianei usu et au cil formar una historia perfecta ctoritate

historiam del uso y autoridad que tuvo conficere, ex quo enim occi en el occidente el derecho justidentale imperium propter niáno; porque desde que el imbarbarorum incursiones in perio occidental se dividió en vavaria regna fuit dissectum, rios reinos por la irrupcion de los àdmodum anceps fuit juris bárbaros , hasta que quedó estinjustinianei auctoritas non so- guido en Augustulo el año 476, lùm in diversis regnis, sed fue muy dudosa la autoridad del etiam in uno eodemque re derecho justiniáneo no solamente gno diversis temporibus. Sic en diversos reinos, sino tambien Italia, quo tempore insti en un mismo reino en diversos tutiones, codex pandectae tiempos. Asi vemos que en Italia prodierunt, ostrogothorum, no tuvieron autoridad las institude quibus jam dicimus (1), ciones, el código ni las pandectas ditioni subjecta legibus justi- cuando se promulgaron, por no niancis introducendis parère estar a la sazon sujeta á la doninon potuit: horum verò regi- nacion de los ostrogodos, de quie

(1) In juris hispani , prop. IV.

« AnteriorContinuar »