FERRANDUS IOHANNIS, de la cour de Ferdi-

nand III, 170, 177.

FERRANDUS LATRONIS, maior merinus in Castella, 162.

FERRANDUS MUNIONIS, monachus de Silos, 318.

FERRANDUS NUNII comes, alferiz regis (le roi

Alphonse VIII), 122.

FERRANDUS PELAGII, de la cour de Ferdinand III, 177.

FERRANDUS PETRI, civis Burgensis, 319. FERRANDUS PETRI DE VALLARCA, prior Verbe

censis, 319 et la note.

FERRANDUS PETRIZ, notarius regis (le roi Alphonse VIII), 68, 69.

FERRANDUS PETRIZ DE SANCTO IULIANO, de la cour d'Alphonse VII, 50.

FERRANDUS RODERICI, de la cour du roi Alphonse VIII, 105.

FERRANT ALVAREZ, de la chancellerie du roi Jean Ier, 453.

FERRANT FERRANDEZ DE LIMIA, de la cour d'Alphonse VIII, 281, 287.

FERRANT GARCIET DE FITA, de la cour d'Alphonse VII, 50.

FERRANT GONÇALEZ, jurado de Silos, 410. FERRANT GONÇALVEZ BATATAXAR, figo dalgo, 190.

FERRANT LADRON DE ROIAS, 338, 339, 341.
FERRANT LOPEZ, prior de Silos, 526.
FERRANT MARTIN, de la chancellerie de San-
che IV, 287.

FERRANT MARTINEZ, obispo electo de Lugo, 458.

FERRANT MARTINEZ, camarero ou chambrier de Silos, 4.

FERRANT MARTINEZ, sacristano de Silos, 364. FERRANT MARTINEZ, labrador de Valdehande, 184.

FERRANT MUÑOZ, lego de Silos, 180.
FERRANT PAEZ, maestre d'Alcantara, 280.
FERRANT PEREZ, maestre d'Alcantara, 286.
Cf. FERRANT PAEZ.

FERRANT PEREZ, prior (et comendador) del
Hospital (ordre militaire), 279, 986.

FERRANT PEREZ, notario en el regno de Castilla, 280, 286 (archevêque élu de Séville).

FERRANT PEREZ, de la chancellerie royale,

348, 372.

FERRANT PEREZ, escribano de Silos, 222.

FERRANT PEREZ, iurado de Silos, 364.

FERRANT PEREZ LACAÇAMA, 314, 315. FERRANT PEREZ Poxs, grand de la cour des rois Sanche IV et Alphonse XI, 250, 287,

351.

FERRANT RAMIREZ, canonigo de Burgos, 293. FERRANT RAMON, testigo de Silos, 221. FERRANT RODRIGUEZ, prior del Hospital, 350. FERRANT RODRIGUEZ DE CABRERA, de la cour de Sanche IV, 281, 287.

FERRANT RODRIGUEZ DE VILLALOBOS, grand de la cour d'Alphonse XI, 351. FERRANT ROYZ (ou ROYS) DE SALDAÑA, gouver

neur de Castille, 329, 330, 334, 351. FERRANT SANCHEZ DE VALLADOLID. Voy. FENANDO SANCHEZ.

FERRAZ. VOY. ALFONSO PEREZ et PERO PEREL.
Ferre, dans le sens de dire, appeler, 24.
Ferrein (herren), 156. Voy. Ferraine.
Ferrennales. Voy. Ferraine.

FERRERA. Voy. GARCI ALVAREZ, GArci Azesar,
PEDRO GARCIEZ.

FERRERO (Bon del), lieu-dit à Brazuelas. 51.
FERREZ. Voy. SEBBASTIAN.
FERRIZ BLASCO, testis, 62.

Ferrum, id est ferrum candens seu ferr candentis judicium, 64.

FERRUM CINCTUM, lieu-dit près de Silos, **. FESUENON. Voy. FERRAND GOMES.

Fi, comme fijo, kijo, fils, 180, 183, 190. Fiador de sanamiento. Voy. Sanitatis fiderussor. Fiadura, caution, 242, 274, 343.

FIGUERA (LA), lieu-dit à Tudela de Duero, 433, 434.

Figueral, lieu planté de figuiers, 200.
FILIO VELULI (Pratus de), 54.
FILIPPUS apostolus. Voy. PHILIPPUS.
FINOIOSA. Voy. ROY DIAZ, DIAGO MARTINEZ
FINOJAR. VOY. HINOJAR.
Firma, serment, 64.
FISCO. Voy. JOHANNES.

Fiscus, redevance, droit royal, 33, 35.
Trésor royal, 34.

FITA, aujourd'hui Hita. Voy. FERNAN GAR-
CIES, MARTIN FERNANDEZ.

Fitos ponere, planter des bornes (kitos en castillan, autrefois fites), 175. FLACENNIT. Voy. IOHANNES.

FLAYN FERNANDEZ, testis, 29.

FLORENTE (SAN), monastère sur le rio Aza ou Riaza, go.

FLORENTI (Monasterium S1NCT). Voy, le precédent.

FLORENTIA, Florence en Italie, 485.
FLOREZ (OU FROLEZ). Voy. RAMIRUS, Rode-

RICUS.

Florin, monnaie, 395, 397, 477, 322.

Fo, comme le castillan moderne fue, il fut,

166.

Foia (et foja, hoja), feuille, 423.
FOLIGNO (FULGINEI), en Italie, 517, 518.
FONCEA. Voy. FERnunces.

Fondo, fond, extrémité, 10.
Fonsadera. Voy. Fonsatera.

Fonsado, avec la signification de contribution

pour l'armée, 140.

Fonsatera (et fonsadera, fosatera), impôt destiné à rassembler et à entretenir le fonsado ou armée, 6, 19, 21, 32, 140, 321, 412.

FONSECA. Voy. ALFONSUS.

FONS SOLATA, lieu-dit dans la Montaña de Santander, 44.

FONTANAR, lieu-dit près d'Aniago, 67.

FONTANIELLAS DE MEME, lieu-dit aux environs

de Clunia, 19.

FONTE DE CANTO, aujourd'hui Fuente Cantos,

hameau de la province de Soria, 84. FONTE CARBONA, lieu-dit près de Tormillos, 46.

FONTE SAMIR, lieu-dit près d'Espinosa, 156.
FONTES. VOY. ORTINO Ortiz.

FONTORIA DEL PINAR. Voy. ONTORIA.
Forcia, force, violence, 123.
Forisfactum, forfait, 88.

Fornage (et fornagium, fornaie). Voy. Fur

nage.

Fornicium, comme «fornication, 65.
FORNO (Fundus de), lieu-dit, 156.

FORTES, fils de Joan Fortes, bienfaiteur de
Silos, 11.

FORTES. Voy. JOAN.

FORTUN ACINARIZ DE BERLANGA, testis, 62.

FORTUN ALVAREZ, de la cour de Ferdinand I,

9, 11.

FORTUN AZINAREZ DE TIRAZONA, testis, 62.

FORTUN ENECONES, testis, 62.

FORTUN LOPEZ DE AICIB, testis, 62.

FORTUN LOPIZ DE SORIA, testis, 62, 85.
FORTUN DE VERA, testigo, 165.
FORTUNATI (Monasterium SANCTI), Xancto-
nensis diocesis, 347, 355.
FORTUNIO EXEMENEZ DE LEIAT, testis, 62.
FORTUNIONES DE CALASANZ. Voy. TIZON EX-

MEN.

FORTUNIOS DE ALBERTO. Voy. LOP.
FORTUNIOS ENECHONS, testis, 62.
FORTUNIUS (et FORTUNIO), abbé de Silos, 22,
24, 27, 30, 32, 33, 35, 41, 43.
FORTUNIUS clericus, testis, 158.
FORTUNO el carnicero, 297.

FORTUNOS DE BASTAN OVELLOLA. Voy. Exemen. Forum, fuero, 56, 64, 123, 124, 157, 172. «Pro tale foro", avec les mêmes droits, dans les mêmes conditions, 33, 35. -Habere in foro", avoir en droit, posséder, 162.

Fosatera. Voy. Fonsatera.

Fosce, en castillan hoz, gorge de montagne, 2. Fossa, peut-être avec la signification de hoz ou gorge, 155. Cf. Fosce.

Fossado (fonsado), armée, 64. — Une charte royale en faveur d'Irache, datée de 1131,

Foz, gorge, vallée étroite, 92. Voy. Fosce. Foz (LA), près de Silos, 297, 380. Cf. 2 note, 381, 395. Voy. Hoz.

FRADES, hameau dépendant de San Frutos, 270, 522. Voy. Fradres.

FRADRES, village, 271. Cf. FRADES. Voy. aussi VALLE DE FRAdres.

FRANCISCO (Couvent de SAN), à Silos, appelé aussi Sancta Maria de Valle Paradisi, 3, 296, 309, 312, 315, 316, 317, 362, 363, 365, 386, 387, 409, 521. Ses gardiens. Voy. JOHANNES MICHAELIS, GONZALO DE EGRESELVA, FERRANDO DE HURRIA. FRANCISCO, familier de Silos, 482. FRANCISCO DE COVARRUBIAS, familier du pape Jules II, 530 note 2, 531, 532 note, 534.

FRANCISCO GARCIA, 433.

FRANCISCO GONZALEZ DE BURGOS, capiscol (écolâtre) de Silos, 521.

FRANCISCO GONZALEZ DE CURIEL, prieur, puis

abbé de Silos, 526, 527, 528.

FRANCISCO PEREZ, de la chancellerie du roi Alphonse XI, 358.

FRANCISCO RODRIGUEZ, de la chancellerie du roi Alphonse XI, 415.

FRANCISCO DE SAMANIEGO, de la chancellerie de Charles-Quint, 344 note 2.

FRANCISCO DE LA TORRE SANDINO, prieur de Santa María de Duero, puis abbé de Silos, 493, 494, 495, 50s, 508, 509, 510,

511.

FRANCISCO DE VARGAS, de la chancellerie de la

reine Jeanne la Folle, 529, 530. FRANCISCUS, tituli Sancti Eusebii cardinalis. Voy. FRANÇOIS PICCOLOMINI.

FRANCISCUS, tituli Sancte Marie Nove cardinalis. Voy. FRANÇOIS DE GONZAGUE. FRANCISCUS, tituli Sancti Petri ad Vincula cardinalis. Voy. FRANÇOIS D'ALBESCOLA DELLA Ro

VERE.

FRANCISCUS, Fanensis episcopus, 302. FRANCISCUS, Silensis abbas. Voy. FRANCISCO DE LA TORRE SANDINO.

FRANCISCUS, abbas Isidorensis (de San Isidro de Dueñas), 532 note.

FRANCISCUS DE CAVEIS RUBEIS. Voy. FRANCISCO DE COVARRUBIAS.

FRANCISCUS DE VEGA, de la chancellerie du pape Jules II, 535. FRANCO, testis, 163.

FRANÇOIS D'ALBESCOLA DELLA ROVERE, cardinal,

plus tard Sixte IV, 507.

FRANÇOIS DE GONZAGUE, cardinal et évêque de Mantoue, 507, 513, 514.

FRANÇOIS PICCOLOMINI, cardinal, 499.

FRANCUS. Voy. IOANNES.

FRANDE ARGUISSO, testis, 4.

FRATRES. Voy. TORA.

FREDELANDO (et FREDELANDUS). Voy. FERDI-
NAND I, roi de Léon et de Castille.
FREDENANDO GUNDISALVIZ (et GUNDISALVET).
Voy. FERNAN Gonzalez.

FRÉDÉRIC (Fredericus, Fredricus, Frederico,
Frederic, Fradique), fils de saint Ferdi-
nand, 168, 171, 173, 175, 179, 181,
190, 208, 209, 229.
FREDINANDI. Voy. MUNIO.
FREDINANDIZ. Voy. GUTERUS, NUNNUS.
FREDINANDO RODRIGUEZ, testis, 29.
FREDINANDO RODRIZ, de la cour de Sanche le

Fort, 17.

FREDINANDUS rex. Voy. FERDINAND Ier, roi de Castille et de Léon.

FREDINANDUS Comes, de la cour d'Alphonse VI,

43.

FREDINANDUS GARSIE, maiordomus Sancti Emiliani de Cuculla, 192.

FREDINANDUS IOHANNIS, prior Sancti Emiliani de Cuculla, 192.

FREDINANDUS RODERICI, de la cour de Ferdinand 1" de Castille, 11.

FRESCINOSA (et FRESNOSA), village près de Peñacova, 21, 88.

FRESNOSA, 88. Voy. FRESCINOSA.

FRIAS. Voy. LOHAnnes, Bernardino de Velasco.
FRIOSOS. Voy. SEGUIN.

FROILAZ. VOY. DIDAC, DIDAGUS, RAMirus.
FROLAZ. Voy. RANIMIRO, RODRIGO.
FROLEZ. VOY. FLOREZ.

FROMESTA. VOY. Alvar Garcia.

FROYLA MUÑOZ, de la cour d'Alphonse VI, 32. Cf. FRUELA MUNNIOZ.

FROYAZ (et FROYAT). Voy. DIAGO. FRUCTUS (SANCTUs) locus dictus. Voy. FRUTOS (SAN).

FRUELA MUNNIOZ, 26. Cf. FROYLA MUÑOZ. FRUTOS, familier de Silos, 482. FRUTOS (SAN), monastère dépendant de Silos (Sanctus Fructus, Sant Fructos), 24, 58, 73, 75, 108, 959, 269, 478, 493, 496, 506, 514, 515, 522, 525, 526. Ses prieurs. Voy. SANCTIUS, JUAN GONZALEZ DE MADRID, MARTIN SANCHEZ DE BELTRANZA. FUENTE ALMEXIR, aujourd'hui Fuentemejil.

-

Voy. DIEGO PEREZ, GONZALO GARCIA, FERNANT GARCIA.

FUENTE ARADA, église et hameau aujourd'hui

disparus et qui se trouvaient entre Peña

cova et Espinosa, 194, 202.

FUENTE EL PUERCO, hameau dans la province de Soria, 523.

FUENTE DEL REY, lieu-dit sur le territoire de Soria, 409.

FUENTECHA. Voy. PEDRO LOPEZ, PERO LOPEZ. FUENTELENCINA (L. DE), secrétaire, 518. FUENTES (G. DE), de la chancellerie du pape Paul II, 503.

FUENTES. Voy. Pero Garcia.

GARCI ALVAREZ DE FERRERA, testis, 167. GARCI FERNANDEZ, testis, 167.

GARCI FERNANDEZ, prior de Santa María de Duero, 490.

GARCI FERNANDEZ, juge subdélégué, 366.

GARCI FERNANDEZ, comes Castelle, 6.

GARCI FERRANDEZ, de la chancellerie du roi

Ferdinand IV, 337.

GARCI FERRANDEZ, de Valdehande, 183.
GARCI GARCIEZ, tęstis, 167.

GARCI (et GARSIA) GIL, de Castillo Serracin,
155,
156.

GARCI GOMEZ, fijo de Marina Garciez, 183. GARCI IOFFRE, adelantado mayor de Castilla, 280.

GARCI LASSO DE LA VEGA, merino mayor de Castilla, 351, 357.

GARCI MARTINEZ, de la chancellerie du roi Alphonse X, 238.

GARCI PEREZ DE ATIENÇA, alcalde del rey, testigo, 165.

GARCI PEREZ DE TOLEDO, notario del rey en Andalucia, 211, 231.

GARCI ROIz, fijo de Roy Gonzalez, testis, 167. GARCI RUYS DE LA MOTA, canonigo de Burgos, 465.

GARCI SUAREZ, merino mayor en Murcia, 211, 231.

GARCIA (et GARSEA), roi de Galice, 18.
GARCIA (SAINT), abbé d'Arlanza, 20.
GARCIA, évêque de Burgos, 361, 376.
GARCIA, moine de Silos, 19.
GARCIA, infans de Arlanza, 100.

GARCIA, moine d'Arlanza, 100.

GARCIA, monacus Silensis, 161.

GARCIA, dominicain de Burgos, 322.
GARCIA. Voy. Alfonso, Andres, Benito, Diago,
FERNAN, FERNANT, FERRANT, FRANCISCO, Go-
MEZ, GONZALO, JOAN, JOHAN, JUAN, JUHAN,
MARTIN, MUNNIO, ROY, SANCHO, THERESA.
GARCIA ALFONSO (ou ALFONSO GARCIA), de la
chancellerie du roi Henri II. Voy. ALFONSO
GARCIA.

GARCIA DE ARAUZo. Voy. GIL, JOHAN.
GARCIA DE ARGONEDO. Voy. GONZALO.
GARCIA DE ARIELZa. Voy. Fernan.

GARCIA AZENAR DE FERRERA, maioro, testis, 62.

GARCIA AZNARIZ, episcopus Burgensis. Voy. GACIA AZNARIZ.

GARCIA DE CAMARGO. Voy. PERO.

GARCIA DE CEREZO, testigo, 359. Cf. GOMEZ
GARCIA DE CERESO.

GARCIA DE CONTRERAS. Voy. NUÑO.
GARCIA DE COVARRUBIAS. VOY. JUAN.
GARCIA DIAZ, de la cour de la reine Urraca,
47.

GARCIA DOMINGUEZ, notario del rey en la
Andalucia, 244, 245.

GARCIA ENNEGET, nepos comitis Petri Larensis, 53.

GARCIA FERRANDEZ, maestre de la orden de Sanctiago, 351.

GARCIA FERRANDEZ, maiordomo del rey. Voy. GARSIAS FERRANDI.

GARCIA FERRANDEZ (et FERNANDEZ), chanoine d'Avila, 361, 362.

GARCIA FERRANDEZ (et GARCIAS FERDINANDI, GARCI FERRANDEZ), mayordomo de Silos, 464, 471, 475.

GARCIA FERRANDEZ, escrivano de Tudela, 435.
GARCIA FERRANDEZ DE HAZEVES, testigo, 339.
GARCIA DE FROMESTA. Voy. ALVAR.
GARCIA DE FUENTES. Voy. PERO.
GARCIA GARCIEZ, de la cour d'Alphonse VII,

59, 83. Cf. GARSIA GARSIEZ, et le suivant. GARCIA GARCIEZ DE AZA (et GARCIA GARCIAZ DAZA, ou simplement GARCIA GARCIEZ), grand de la cour d'Alphonse VII, 82, 87, 89, 90. GARCIA GOMEZ (et GUMET, GUMEZ), de la cour d'Alphonse VII, 82, 83, 87, 89. GARCIA GOMEZ, de Tudela de Duero, 435. GARCIA GONÇALVEZ DE VILLANUEVA, cavallero, 183.

GARCIA GONSALVIZ DE ESPEJA, testis, 99.
GARCIA GUMEZ. Voy. GARCIA GOMEZ.
GARCIA (et GARSIA) IOHANNIS, d'Espinosa, 156,
157.

GARCIA DE MADRID. Voy. PERO.

GARCIA MALRIQUE (et MANRIQUE). Voy. JOAN,

JOHAN.

GARCIA MORUECO, 308.

GARCIA MUNIOZ, seigneur de Bañuelos, 104.
GARCIA ORDOÑEZ. Voy. GARCIA ORDONIZ.
GARCIA ORDONIZ comes, de la cour du roi Al-
phonse VI, 31, 32, 34, 36.
GARCIA ORTIZ, moine de Silos, 167.
GARCIA PENELLA, testis, 99.

GARCIA PEREZ, clerigo de Medina de Pumar,

326.

GARCIA PEREZ CABEZA DE VACA, testigo, de Silos, 222.

GARCIA PEREZ DE SANCTA MARIA, cavallero, 183.

GARCIA PEREZ DE SORIA, 386, 409.
GARCIA PILATERO. Voy. PETRUS.
GARCIA DE QUINTANAVIDES. Voy. PERO.
GARCIA ROYZ, nieto de Fernand Garcia de
Fuente Almexir, 232.

GARCIA ROYZ DE XARAMIELLO, fidalgo, alferez
de Fernan Perez de Guzman, 266.
GARCIA SANZ DE, BERLANGA, testis, 62.
GARCIA DE TAGARRONSA. Voy, Johan.
GARCIA DE TAJADA. Voy. PETRUS.
GARCIA DE VADARes. Voy. Juan.
GARCIA DE VERGARA. Voy. MARTIN.
GARCIA DE VILLA MAYOR, adelantado mayor

de Castilla, 330.

GARCIA YVANEZ DE ESPINOSA, cavallero, 183.
GARCIAS FERDINANDI. Voy. GARCIA FERRANDEZ.
GARCIE ALVAREZ, testis, 4.

GARCIE BENCEMALOÇE, testis, 4.
GARCIES. Voy. Fernandus.

GARCIES (et GARCIET) DE FITA. Voy. FERNAN et FERRANT DE FITA.

GARCIEZ. Voy. FERNANDUS, GARCI, GARCIA,
GONSALBUS, MARINA, SANCTIUS.
GARCIEZ DE AZA. Voy. PEDRO.
GARCIEZ DAZA. Voy. GARCIA.
GARCIEZ DE FERRERA. Voy. PEDRO.
GARCIEZ QUEXADA. Voy. Roy.

GARILLIATI (R.), de la chancellerie du pape
Sixte IV, 512.

GARSEA rex. Voy. GARCIA, roi de Galice.
GARSEA, camerarius de Silos, 101.
GARSIA, rex Navarre, 77, 113.

GARSIA el pelligero (le mégissier), de Silo, 295.

GARSI ABBAS, diaconus ecclesie Sancte Marie de Navarreth, 192.

GARSIA ENEQUIZ (ou Garcia Eniquiz), 50. Voy. GARCIA ENNEGET.

GARSIA GARSIEZ, de la cour d'Alphonse VII, 79. Cf. GARCIA Garciez.

GARSIA DE LA HORRA, laborator et iudex, testis, 158.

GARSIA INNIGUEZ, de la cour de la reine Urraca, 45.

GARSIA MUNIONIS, infans de Silos, 162. GARSIA MUNNIOZ, de la cour d'Alphonse VI.

26.

GARSIA PETRI, sacrista de Albayda, 193.