 | Buenos Aires (Argentina : Province) - 1860 - 424 páginas
...de las partes, que el sentido literal de los términos 2. a Las cláusulas equívocas ó ambiguas, deben interpretarse por medio de los términos claros...cuanto el que corresponda por el contesto general. 3. a Las cláusulas susceptibles de dos sentidos, del uno de los cuales resultaría la validez, y del... | |
 | Uruguay - 1865 - 416 páginas
...de las partes, que el sentido literal de los términos. 2. й Las cláusulas equívocas ó ambiguas deben interpretarse por medio de los términos claros...cuidando de darles, no tanto el significado que en jeneral les pudiera convenir, cuanto el que corresponda por el contesto jeneral. 3. a Las cláusulas... | |
 | Uruguay - 1866 - 386 páginas
...común de las partes, que el sentido literal de los términos. 2.a Las cláusulas equivocas 6 anbiguas deben interpretarse por medio de los términos claros...cuanto el que corresponda por el contesto general. 3.» Las cláusulas susceptibles de dos sentidos, del uno de los cuales resultarla la validez, y del otro... | |
 | Uruguay - 1868 - 478 páginas
...literal de los términos. • '•.-/ •***/?• ARTÍCULO 4260. Las clausulas equívocas ó ambiguas deben- interpretarse por medio de los términos claros 'y precisos empleados en otra parte del mism o escrito, cuidando de darles no tanto el significado que en general les pudiera convenir, cuanto... | |
 | Paraguay - 1904 - 984 páginas
...equivocas ó ambiguas deben interpretarse por medio de los términos claros y precisos empleados de otra parte del mismo escrito, cuidando de darles,...pudiera convenir, cuanto el que corresponda por el contexto general; 8° Las cláusulas susceptibles de dos sentidos, del uno de los cuales resultaría... | |
 | Argentina - 1885 - 486 páginas
...comun de las partes que el sentido literal de los términos; 2a Las cláusulas equívocas ó ambiguas deben interpretarse por medio de los términos claros...otra parte del mismo escrito, cuidando de darles, no1 tanto el significado que en general les pudiera convenir, cuanto el que corresponda por el contesto... | |
 | Argentina, Amancio Alcorta - 1887 - 638 páginas
...común de las partes que el sentido literal de los términos ; 2' Las cláusulas equívocas ó ambiguas deben interpretarse por medio de los términos claros...cuanto el que corresponda por el contesto general ; 3° Las cláusulas susceptibles de dos sentidos, del uno de los cuales resultaría la validez, y del otro... | |
 | Peru - 1890 - 754 páginas
...cuando no estén expresadas en ellos. Art. 1648. Las cláusulas equívocas ó ambiguas de un contrato, deben interpretarse por medio de los términos claros y precisos empleados en otra parte del mismo, cuidando de dar á esos términos, no tanto el significado que en general les puede convenir, cuanto... | |
 | Argentina, Lisandro Segovia - 1892 - 556 páginas
...términos; 7!)5 Acev. allí. Napoleon 1 156. A. 278. S. 16. 2° Las cláusulas equívocas ó ambiguas deben interpretarse por medio de los términos claros y precisos empleados en otra parte dfel mismo escrito, cuidando de darles, no tanto el significado quo en general les pudiera conve" y... | |
 | Uruguay - 1893 - 660 páginas
...partes que el sentido literal de los términos. ARTÍCULO 1273 Las cláusulas equivocas ó ambiguas deben interpretarse por medio de los términos claros...que en general les pudiera convenir, cuanto el que corresponde por el contexto general. ARTÍCULO 1274 Si ambas dieren igualmente validez al acto, deben... | |
| |
Siendo necesario interpretar la cláusula de un contrato, servirán para la interpretación las bases siguientes: 1 ) habiendo ambigüedad en las palabras, debe buscarse más bien la intención común de las partes que el sentido literal de los términos;... 
