Maitland, James.

L427.95 M28 427 English dialects. Slang

53350 The American slang dictionary, by James Maitland. Embodying
all American and English slang phrases in current use, with their
derivation and philology. Chicago, [R. J. Kittredge & Co.],
1891.

308 p. 25 x 18cm.

"Two hundred and fifty copies issued. No. 148."

[Osmun, Thomas Embly.]

7710

428.3083 428.3 Errors of

The verbalist. A manual devoted to brief discussions of the speech
right and the wrong use of words and to some other matters of
interest to those who would speak and write with propriety. By
Alfred Ayres. New and revised edition, much enlarged. vi,337
p. S. New York: D. Appleton & Co., 1896.
Alfred Ayres is pseudonym of Thomas Embly Osmun.

430 GERMAN

Heyne, Moriz.

2191

L433 H51

Deutsches Wörterbuch. 3 vol. Q. Leipzig: S. Hirzel, 1890

1895.

Heyse, Johann Christian August.
433 H515
30684 Dr. Joh. Christ. Aug. Heyses Allgemeines verdeutschendes und
erklärendes Fremdwörterbuch mit Bezeichnung der Aussprache
und Betonung der Wörter nebst genauer Angabe ihrer Abstam-
mung und Bildung. Siebzehnte einzig rechtmässige Original-
Ausgabe. Unter Berücksichtigung der amtlichen Erlasse über
Verdeutschung der Fremdwörter neu bearbeitet, vielfach berichtigt.
und vermehrt von Dr. Otto Lyon. xii,907,[1] p. O.
nover: Hahn'sche Buchhandlung, 1893.

Kluge, Friedrich.

2141

Han

433 K71

Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Fünfte ver-
besserte Auflage. xxvi.491 p. Q. Strassburg: K. J. Trübner,
1894.

Flügel, Felix.
L433.2 F67 433.2 German-Eng-
2337 Allgemeines englisch-deutsches und deutsch-englisches Wörter- lish dictionaries
buch. Zweiter ... vermehrter Abdruck der vierten ... Auflage
von Dr. J. G. Flügel's Vollständigem Wörterbuch der englischen
und deutschen Sprache. 2 vol. in 3. Q. Braunschweig: G.
Westermann, 1894.

433.2 German-Eng- Grieb, Christoph Friedrich.

lish dictionaries

L433.2 G87 40991 Chr. Fr. Grieb's Dictionary of the English and German languages. Tenth edition; re-arranged, revised, and enlarged, with special regard to pronunciation and etymology, by Arnold Schröer PH.D. Stuttgart, P. Neff, [pref. 1894

1901]..

In two volumes.

2 vol. 27cm.

Added t.-p. in German.

...

Contents. Vol. 1. English and German. [1894]. xxxiii, 1356, [2] p.—Vol. 2.
German and English. [1901]. xxii, 1192, [2] p.
Muret, Eduard.

L433.2 M94

9781 Encyklopädisches englisch-deutsches und deutsch-englisches
Wörterbuch. Ein Parallelwerk zu Sachs-Villatte's französisch-
deutschem und deutsch-französischem Wörterbuche. Mit Angabe
der Aussprache nach dem phonetischen System der Methode.
Toussaint-Langenscheidt. .. Grosse Ausgabe. 2 vol. in 3. il.
Q. Berlin Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung, 1891-
[1901].

Vol. 2 is by Daniel Sanders, Immanuel Schmidt and Cornelis Stoffel.
Has also English title-page.

Schmidt, Immanuel, & Tanger, G.

6646

L433.2 S3511

Flügel - Schmidt - Tanger, A dictionary of the English and German languages for home and school. With special reference to Dr. Felix Flügel's Universal English-German and German-English dictionary. Second edition. 2 vol. Q. New-York: Lemcke & Buechner, 1897.

434 Synonyms

435 Grammar

For German-French dictionaries, see 443.

Eberhard, Johann August.

5305

434 E16 Johann August Eberhards synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache. Fünfzehnte Auflage. Nach der von Friedrich Rückert besorgten 12. Ausgabe durchgängig umgearbeitet, vermehrt und verbessert von Dr. Otto Lyon. Mit Ubersetzung der Wörter in die englische, französische, italienische und russische Sprache [2],xliv, 1011 p. O. Leipzig: T. Grieben, 1896.

Behaghel, Otto.

2035

....

435 B39

A short historical grammar of the German language, translated and adapted from Professor Behaghel's "Deutsche Sprache", by Emil Trechmann. viii,194 p. D. London: Macmillan & Co.,

ཆ༥ ༠༨༨.༤

+ 2 Ped, mi

Whitney, William Dwight.

1770

...

435 W61 435 German gram

A compendious German grammar. Sixth edition, revised
and with new exercises. xii,472 p. D. New York: H. Holt &

mar

Co., c. 1888.

439
DUTCH-SCANDINAVIAN

Ten Bruggencate, K.

3001

439.332 T25 439-3 Dutch-English

Engelsch woordenboek. 2 vol. O. Groningen: J. B. Wolters, dictionaries

1895-1896.

Vol. 1. Engelsch-Nederlandsch; vol. 2. Nederlandsch-Engelsch.

Calisch, Isaac Marcus, 1808-1884.

439-332 C13

61940 New complete dictionary of the English and Dutch languages
by I. M. Calisch ....
... Second edition, revised by N. S.
Tiel, H. C. A. Campagne & zoon, [pref. 1890-

Engelsk-norsk ordbog. Fjerde udgave ved H. Eitrem.

Kristiania, Det Norske aktieforlag, 1901.

[8], 731 p. 21cm.

At head of title: I. Geelmuyden.

Larsen, Anton.

3320

439.832 L32

Dansk-norsk-engelsk Ordbog. Anden forögede og omarbeidede
Udgave. viii,695 p. O. Kjöbenhavn: Gyldendalske Boghandel,
1888.

Olson, Julius Emil.

439.85 045 439.85 Norwegian

14716 Norwegian grammar and reader. With notes and vocabulary. grammar
x,330 p. O. Chicago: Scott, Foresman & Co., 1898.

440 FRENCH

Brachet, Auguste.

2040

An etymological dictionary of the French language.
lated by G. W. Kitchin.

+317

Third edition. xii,cxxviii,407 p. D. (Clarendon Press series.) Oxford: Clarendon Press, 1882. With an introduction on French etymology and phonetics.

Deshumbert, Marius.

2229

443.2 D45

Deshumbert's dictionary of difficulties net with in reading, writing, translating, and speaking French. Fifth edition. vii,[1],132 p. D. London: D. Nutt, 1894.

L443 H28

Hatzfeld, Adolphe, & Darmesteter, Arsène.
18726 Dictionnaire générale de la langue française du commencement
du XVIIe siècle jusqu'à nos jours. Précédé d'un traité de la for-
mation de la langue .. Par MM. Adolphe Hatzfeld et Arsène
Darmesteter avec le concours de M. Antoine Thomas. [2 vol.]
Q. Paris: C. Delagrave, [1890-1900].

Littré, Émile.

....

1202 Dictionnaire de la langue française.

...

...

L443 L73

Contenant nomencla

partie his

...

ture: grammaire : signification des mots: ...
étymologie: ... 4 vol. sq. F. Paris: Hachette

torique :

...

& cie, 1882.

Vol. 2, p. 1569-1592, missing.

Scheler, Auguste.

2438

L443 S322

Dictionnaire d'étymologie française d'après les résultats de la science moderne. Troisième édition revue et augmentée. x, [2],526,[2] p. Q. Bruxelles: T. Falk, 1888.

443.2 French-Eng- Hamilton, Henry, & Legros, E.

37107 Dictionary of the English and French languages by W. James and A. Molé. Sixteenth, entirely new and modern edition, completely rewritten and greatly enlarged by Louis Tolhausen .. and George Payn, assisted by E. Heymann

P

Spiers, Alexandre, 1807-1869.

443.2 S755 443.2 French-Eng

14656 Dictionnaire général anglais-français [et français-anglais]. Nou- lish dictionaries
vellement rédigé d'après Johnson, Webster, Richardson, etc., les
dictionnaires français de l'Académie, de Laveaux, de Boiste, de
Bescherelle, etc., ... par A. Spiers, Vingt-huitième édition.

Paris, Baudry, 1882.

2 vol. 24 cm.

Supplément renfermant un grand nombre de termes usuels et littéraires nouveaux, des termes scientifiques et techniques les plus récents, et des néologismes de tous genres et contenant la rectification de quelques données du dictionnaire et l'addition de sens nouveaux. Par Victor Spiers ... . Paris, G. Mesnil-Dramard, [1905].

2 pts. in I vol. 27cm.

Cover-title.

Villatte, Césaire, & Sachs, Karl.

1320

L443.3 V71 443.3 French-Ger

Encyklopädisches französisch-deutsches und deutsch-französisches
Wörterbuch, ... . 2 vol. Q. Berlin: Langenscheidtsche Ver-
lags-Buchhandlung, 1894-1895.

-Französisch-deutsches Supplement-Lexikon.

viii,

329 p. Q. Berlin: Langenscheidtsche Verlags-Buchhandlung,
1894.

Vol. I: ninth edition; vol. 2: eighth edition.

The supplement is bound with vol. 1.

Each volume has also a title-page in French.

Lafaye, Benjamin.

3182

man dictionaries

444 L13 444 Synonyms

Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une in-
troduction sur la théorie des synonymes. .. Sixième édition,
suivie d'un supplément. [4],lxxxiii, 1106,iv,336 p. O. Paris:
Hachette & Cie, 1893.

Brachet, Auguste.

2063

445 B72 445 Grammar

A historical grammar of the French language, from the French of
Auguste Brachet. Rewritten and enlarged by Paget Toynbee.
xxii, [2],339 p. D. Oxford: Clarendon Press, 1896.

Otto, Emil.
445 091
13951 French conversation-grammar. Revised by Ferdinand Bôcher.
With full vocabularies, by L. Pylodet. Third American edition.
(The Bôcher-Otto French course.) 489 p. D. New York: H.
Holt & Co., c. 1884.