Fontes rerum Canariarum, Volumen91960 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 44
Página 174
... Bergeron Gravier , quienes pusieron craignant , y con G , donde había cremant . 2 En francés ystront . Bergeron y Gravier ofrecen la enmienda poco afortuna- da issiront . Ystront es torpe reproducción de ystroient , que figura en G. 3 ...
... Bergeron Gravier , quienes pusieron craignant , y con G , donde había cremant . 2 En francés ystront . Bergeron y Gravier ofrecen la enmienda poco afortuna- da issiront . Ystront es torpe reproducción de ystroient , que figura en G. 3 ...
Página 228
... Bergeron , seguido por Gravier , leyó il seroit la . 6 En francés c'est mal dit de vous , construcción incorrecta , que enmendaron acertadamente , pero sin indicar la forma del original , Bergeron y Gravier . 7 En el texto le ...
... Bergeron , seguido por Gravier , leyó il seroit la . 6 En francés c'est mal dit de vous , construcción incorrecta , que enmendaron acertadamente , pero sin indicar la forma del original , Bergeron y Gravier . 7 En el texto le ...
Página
... Bergeron Edición Bergeron presente y Gravier presente y Gravier LII LXXI LXXIII LII LIII LXXIV LXXII LIII LIV LXXV LIV LV LXXIII LXXVI LV LVI LXIV LXXVII LVI LVII LXV LXXVIII LVII LVIII LXXVI LXXIX LVIII LIX LXXVII LXXX LIX LX LXXVIII ...
... Bergeron Edición Bergeron presente y Gravier presente y Gravier LII LXXI LXXIII LII LIII LXXIV LXXII LIII LIV LXXV LIV LV LXXIII LXXVI LV LVI LXIV LXXVII LVI LVII LXV LXXVIII LVII LVIII LXXVI LXXIX LVIII LIX LXXVII LXXX LIX LX LXXVIII ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Adonc ainssi aprés aucuns autres avoient avoir avoit avoit fait bailla barcaza barge Bergeron Bertin Betancuria Béthen biaucoup bonne c'est c'estoit Cabo Bojador Canariens ceulx CHAP chere choses compagnie compagnons compilador de B conquista court crestiens d'Andrac demouré deulx devant devers Dieu dijo Erbania estaba estoient estoit eulx faire francés frere Fuerteventura G decía Gadifer gens gentilz hommes Gomera Grainville grans Gravier Haníbal Harfleur illes isla de Lanzarote isla de Lobos isles Jean Le Courtois Jehan jour jours jusquez l'autre l'ille Lancelot l'isle l'un lieues Maciot Maciot de Bethencourt maniere manuscrito Messire Gadiffer mieulx Mons Monseñor de Béthencourt moult nave nommé Normendie ordonna pais parler partie plaist point prendre prins qu'il qu'il avoit quoy Remonnet retourner rey de Castilla Rubicón seigneur seroit Telde temps terre texto thencourt tousjours tout trois trouva vindrent vino vint vivres vouloit