Fontes rerum Canariarum, Volumen91960 |
Dentro del libro
Resultados 1-3 de 67
Página 170
... manuscrito se explica por faltar a la frase algo que se olvidó el copista y que figuraba en el manuscrito de G : jusques ( aux bestez ) et aus oisiaulx . En francés et lui commenda , expresión repetida en el manuscrito y que que- dó sin ...
... manuscrito se explica por faltar a la frase algo que se olvidó el copista y que figuraba en el manuscrito de G : jusques ( aux bestez ) et aus oisiaulx . En francés et lui commenda , expresión repetida en el manuscrito y que que- dó sin ...
Página 200
... manuscrito de la crónica original que el que nos ha llegado en G , pues aquél no pudo verosimilmente consultar mapas medie- vales ni el texto del fraile . - S. - En lugar de Plagues , que consta en el manuscrito , Bergeron leyó Plaignes ...
... manuscrito de la crónica original que el que nos ha llegado en G , pues aquél no pudo verosimilmente consultar mapas medie- vales ni el texto del fraile . - S. - En lugar de Plagues , que consta en el manuscrito , Bergeron leyó Plaignes ...
Página 260
... manuscrito . 2 En el manuscrito se lee fortresse . 3 En el manuscrito se lee : Richeroque despourveu Richeroque , evidente error de pluma , que quedó sin tachar . 4 Para su localización , véase página 220 , nota . No obstante , una ...
... manuscrito . 2 En el manuscrito se lee fortresse . 3 En el manuscrito se lee : Richeroque despourveu Richeroque , evidente error de pluma , que quedó sin tachar . 4 Para su localización , véase página 220 , nota . No obstante , una ...
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Adonc ainssi aprés aucuns autres avoient avoir avoit avoit fait bailla barcaza barge Bergeron Bertin Betancuria Béthen biaucoup bonne c'est c'estoit Cabo Bojador Canariens ceulx CHAP chere choses compagnie compagnons compilador de B conquista court crestiens d'Andrac demouré deulx devant devers Dieu dijo Erbania estaba estoient estoit eulx faire francés frere Fuerteventura G decía Gadifer gens gentilz hommes Gomera Grainville grans Gravier Haníbal Harfleur illes isla de Lanzarote isla de Lobos isles Jean Le Courtois Jehan jour jours jusquez l'autre l'ille Lancelot l'isle l'un lieues Maciot Maciot de Bethencourt maniere manuscrito Messire Gadiffer mieulx Mons Monseñor de Béthencourt moult nave nommé Normendie ordonna pais parler partie plaist point prendre prins qu'il qu'il avoit quoy Remonnet retourner rey de Castilla Rubicón seigneur seroit Telde temps terre texto thencourt tousjours tout trois trouva vindrent vino vint vivres vouloit