SECONDE SÉRIE DE LA BIBLIOTHÈQUE LATINE-FRANÇAISE DEPUIS ADRIEN JUSQU'A GRÉGOIRE DE TOURS publiée PAR C. L. F. PANCKOUCKE OFFICIER DE LA LÉGION D'HONNEUR D. 137 J82. 1842 Jordane JORNANDÈS DE LA SUCCESSION DES ROYAUMES ET DES TEMPS ET DE L'ORIGINE ET DES ACTES DES GOTHS TRADUCTIONS NOUVELLES PAR M. A. SAVAGNER Ancien élève pensionnaire de l'École des Chartes PARIS C. L. F. PANCKOUCKE, ÉDITEUR OFFICIER DE L'ORDRE ROYAL DE LA LÉGION D'HONNEUR RUE DES POITEVINS, 14 1842 NOTICE SUR JORNANDÈS. PARMI les nations qui attaquèrent avec le plus d'énergie l'empire romain sur son déclin, durant les ive et ve siècles de l'ère chrétienne, celle des Goths joue un des rôles les plus remarquables. Elle porta des coups terribles à l'Orient comme à l'Occident, et fit trembler plus d'une fois et Rome et Constantinople, jusqu'au jour où, déjà maîtresse de l'Espagne, elle arracha l'Italie et l'antique souveraine du monde à ce ramas de barbares dont Odoacre était le roi. Les souverains de ce peuple, le plus facile à civiliser parmi tous ceux qui prirent part au vaste mouvement qui ouvre l'histoire des temps modernes, déployèrent dans la paix et dans la guerre, soit comme alliés, soit comme ennemis des derniers empereurs, des facultés brillantes, et plusieurs sont comptés, avec raison, parmi les grands hommes de cette époque, si pleine d'agitation. Le premier écrivain qui ait consacré un travail spécial à l'origine et à l'histoire de la race gothique, est l'illustre sénateur Magnus Aurelius Cassiodore. Lui-même nous affirme ce fait dans la préface du livre Ier de ses Variæ1. Le roi Athalaric, dans une lettre écrite au sénat au sujet de Cassiodore, créé par lui préfet du prétoire, parle également de cet ouvrage1. Malheureusement pour la science historique, ce monument, qui eût, sans aucun doute, fourni des données du plus haut intérêt, non-seulement sur les Goths, mais peut-être aussi sur le monde barbare tout entier, est devenu la proie du temps. Jornan 1 Il met dans la bouche d'une autre personne ces paroles, qui s'adressent à lui: «Duodecim libris Gothorum historiam defloratis prosperitatibus condidisti.» 2 « Iste reges Gothorum, longa oblivione celatos, latibulo vetustatis eduxit, etc. Originem Gothicam historiam fecit esse Romanam, etc. » ( Variarum lib. 1x.,. epist. 25.) |