 | Adolf Bastian - 1878 - 1122 páginas
...entweder Cacao oder Federposen mit Goldstaubi auch kleine Tuchstücke (Patolquachtli), sowie unas monedas de cobre, casi de hechura de Tau T, de anchor de tres o quatro dedos, y era planchuela delgada, unas mas y otras menos, donde havia mucho oro (s. Torquemada).... | |
 | Adolf Bastian - 1878 - 1022 páginas
...entweder Cacao oder Federposen mit Goldstaub, auch kleine Tuchstücke (Patolquachtli), sowie unas monedas de cobre, casi de hechura de Tau T, de anchor de tres o quatro dedos, y era planchuela delgada, unas mas y otras menos, donde havia mucho oro (s. Torquemada).... | |
 | Lewis H. Morgan, Adolph F. Bandelier - 2003 - 668 páginas
...usaban mas, unas Mantas pequeñas, que llaman Patolquachtli [...]. En otras usaban mucho de unas Monedas de Cobre, casi de hechura de Tau T. de anchor de tres, ó cuatro dedos, y era planchuela delgada, unas mas, y otras menos, donde havia mucho Oro; tambien traían unos Cañutillos de ello, y andaba entre... | |
| |
Para el mismo empleo usaban de mantas de algodón llamadas cuachtli, y de otras denominadas patolecuachtli; "aunque corrompiendo el vocablo, los españoles les llamaron patoles caúcheles" (5). Conforme al mismo Torquemada, loco cit. : "En otras (partes... 