ta gente fué en su alcance, quitándole el despojo que le había robado, llegó á la dicha ciudad de Tucumán, donde por concierto del padre Carvajal salió el dicho Juan Núñez de Prado é se reconcilió con el dicho Villagra, é cuando de allá se partió le dejó al dicho Juan Núñez por teniente de Pedro de Valdivia, gobernador de Chile; é que enviando el dicho Francisco de Villagra á Alonso de Reinoso, su maestre de campo, á recoger algunas piezas para cargar desde el Río del Estero, en la provincia de los juríes, término de Tucumán, le salieron de paz muchos indios é indias, de las cuales tomó obra de quinientas ó seiscientas piezas, las que hubo menester, y las echó en colleras é las trujo al real donde estaba el dicho Francisco de Villagra, é después yendo caminando con las dichas piezas cargadas, un día de San Juan, por la mañana, hizo un poco de viento fresco é se helaron mucha cantidad dellas, que no sabe cuantas.

20.—A las veinte preguntas, dijo: que sabe que al tiempo que el dicho Francisco de Villagra salió de las provincias del Perú con gente para venir á éstas, sacó él y su gente é capitanes mucho número de piezas indios é indias en cadenas é colleras é con cargas, por fuerza, é que dellas se murieron é dellas llegaron á estas partes; é que saliendo el dicho Francisco de Villagra con su gente para esta tierra y llegando á Cotagaita, que es los términos del Perú, llegó á su real Martín Monje, alguacil de el Licenciado Polo, que era corregidor de los Charcos, á volver las piezas que trajesen con cargas y en colleras, é á la sazón el dicho Francisco de Villagra aún no había salido de los Charcas, é salió al dicho Martín Monje don Pedro de Avendaño é otros soldados con sus armas é los maltrataron de palabra é de obra; é que después llegó el dicho Francisco de Villagra é no hizo cosa sobre ello, é las piezas se las traían como de antes; é que lo que dicho é declarado tiene es la verdad de lo que sabe para el juramento que hizo, é dijo ser de edad de treinta é cinco años, é que no es pariente de ninguna de las partes, ni le empece ninguna de las generales, é firmólo.— Pedro de Aguayo.—Ante iní.—Tristán Sánchez, escribano de S. M.

E después de lo susodicho, en este dicho día, mes é año dicho, para la dicha información, el dicho señor licenciado Hernando de Santillán, para la dicha información hizo parecer ante sí á Juan de Cuevas, vecino de la ciudad de Santiago, del cual, por ante mí el dicho escribano, fué tomado é recibido juramento en forma debida de derecho, el cual,

después de haber jurado é siendo preguntado por las preguntas del dicho interrogatorio, dijo lo siguiente, etc.

1.-A la primera pregunta, dijo: que conoce á Pedro de Valdivia é á Francisco de Villagra, de diez é ocho años á esta parte, é que tiene noticia de los vecinos de esta ciudad é de los demás que la pregunta dice, etc.

8.-A las ocho preguntas, dijo: que sabe que el dicho Francisco de Villagra vino á esta ciudad, después de la muerte de Pedro de Valdivia, é que aquí le recibieron, é que invió de aquí á los dichos Maldonado é Juan Gómez á lo que la pregunta dice.

10.-A las diez preguntas, dijo: que sabe la pregunta como en ella se contiene; preguntado cómo la sabe, dijo que porque este testigo lo vió y era á la sazón alcalde de Su Majestad é se halló presente á todo ello, etc.

11.-A las once preguntas, dijo: que sabe este testigo que el dicho Francisco de Villagra descerrajó la caja real de Su Majestad é sacó el oro que en ella había é lo distribuyó en los soldados que le pareció, que de la cantidad no se acuerda este testigo cuanta fué.

12.-A las doce preguntas, dijo: que sabe la pregunta como en ella se contiene, porque este testigo se halló presente á ello.

13.—A las trece preguntas, dijo: que lo sabe como en la pregunta lo dice, porque se halló presente en la ciudad de Santiago, donde pasó é lo vió, etc.

14.-A las catorce preguntas, dijo: que sabe que pasó ansí como la pregunta lo dice, porque á la sazón que pasó se halló presente en la ciudad de Santiago á ello, etc.

15.-A las quince preguntas, dijo: que no le vió hacer mas que venirse á la Imperial y tornarse á Santiago y estarse allí como persona principal, etc.

17.—A las diez é siete preguetas, dijo: que en las idas é venidas que el dicho Francisco de Villagra hizo á la Imperial, como dicho tiene, con la dicha gente de guerra fizo mucho daño á los dichos naturales de la comarca de Santiago, llevándolos cargados hasta la Imperial é comiéndoles sus comidas é otras cosas; é que ansimismo oyó decir que él y sus capitanes que enviaba á hacer entradas é rancherías en la Imperial á los indios les hicieron muchos daños é talaron las comidas é pusieron en tanta necesidad que se comieron unos á otros, é casi é casi que

se ha despoblado la dicha ciudad Imperial; é que lo que dicho é declarado tiene es la verdad é lo que sabe para el juramento que hizo, y en ello se afirmó, é dijo ser de edad de cuarenta é dos años, é que no es pariente de ninguna de las partes, ni le empece ninguna de las generales, é firmólo.-Juan de Cuevas.-Ante mí.-Tristán Sánchez, escribano de S. M.

E después de lo susodicho, en el dicho día, mes é año dicho, para la dicha información el dicho señor licenciado Hernando de Santillán hizo parecer ante sí á Pedro Dolmos de Aguilera, del cual por ante mi el dicho escribano fué tomado é recibido juramento en forma de derecho, el cual después de habello fecho llanamente é siendo pregun tado por las preguntas del dicho interrogatorio, dijo lo siguiente, etc. 1.-A la primera pregunta dijo que conoce al dicho Pedro de Valdivia é Francisco de Villagra de nueve años á esta parte, poco más ó menos, é que tiene noticia de lo que la preguuta dice, etc.

8.-A las ocho preguntas dijo que sabe que, llegado el dicho Francisco de Villagra á esta ciudad, le recibieron los del Cabildo della por capitán general é justicia mayor, é que antes que llegase allá invió adelante á Hernando Ortiz de Zúñiga, visitador, é á otras personas que no se acuerda, é no sabe á qué; é que desde á ciertos [días] invió á la ciudad de Santiago á Juan Gómez á hacerles saber á los del Cabildo cómo le habían recibido en esta ciudad y en la Imperial y Valdivia por capitán general é justicia mayor, para que allí ficiesen lo mismo en ausencia suya, porque querían apaciguar los indios alterados en Arauco; é que oyó decir este testigo que iban á negociallo, una parte por ruegos é halagos, é otra por temores é amenazas; é volvieron á esta ciudad con la respuesta, é dijeron que no lo podían hacer porque tenían ya recibido á Rodrigo de Quiroga, é decían que habría discusiones porque vendría Aguirre, que estaba de la otra parte de la cordillera; é luego se partió para el Estado, donde fué desbaratado de los indios, é de vuelta despobló esta ciudad é se fué para la de Santiago con toda la gente, etc.

10.-A las diez preguntas dijo que sabe que, llegado el dicho Francisco de Villagra á la dicha ciudad de Santiago con toda la gente que llevaba desta ciudad, procuró que los del Cabildo é Justicia le recibiesen por capitán general é justicia mayor della, é los de la dicha ciudad ponían excusas, y el dicho Francisco de Villagra procuraba por todos

medios que se efectuase, hasta tanto que Francisco de Aguirre llegó á la ciudad de la Serena, con quien trató de medios para que le diese la gente que traía para hacer la pacificación é conquista de la tierra que estaba alzada, y el dicho Francisco de Villagra invió á decir al dicho Francisco de Aguirre que se pusiese en manos de letrados á quién pertenecía de entrambos el gobierno, é ansí lo dejaron en manos de letrados, con pleitomenaje que oyó decir este testigo que había fecho el dicho Villagra de estar por lo que ellos determinasen, é que oyó decir este testigo que lo había quebrantado, é sabe que después dello se fizo recibir por fuerza, como la pregunta dice, etc.

11.-A las once preguntas dijo que este testigo oyó decir que el dicho Francisco de Villagra había sacado de la caja real cincuenta é tres mill pesos de oro é que los repartió entre soldados é diciendo que era para poblar esta ciudad de la Concepción é dar socorro á la Imperial.

17.-A las diez é siete preguntas dijo que lo que sabe es que después de haberse fecho recibir, como dicho tiene, é sacado el dicho oro, salió de la dicha ciudad de Santiago el dicho Francisco de Villagra con ciento é cincuenta hombres, diciendo que venía á poblar la dicha ciudad de la Concepción y socorrer la Imperial, é que llegó con la dicha gente á la Imperial sin que por el camino le viese hacer agravio á los naturales; é después de llegado, inviaba algunos capitanes é soldados á las montañas donde los indios estaban huídos de sus tierras, é les hacían algunos daños en sus haciendas é comidas para hacellos venir á servir; é que oyó decir este testigo que en la isla de Pucureo, donde habían muerto á un español estando los indios de paz é sirviendo el dicho Francisco de Villagra, los llamó é vinieron algunos indios, é que los habían mandado meter en un bohío é allí los hizo pegar fuego, é que esto lo oyó decir como dicho tiene, é que el dicho Villagra é sus capi. tanes talaron sus comidas de los dichos indios, é que por ello no pudieron dejar de padecer daño é necesidad; é que esto sabe y es la verdad para el juramento que hizo y en ello se afirma, y firmólo de su nombre, é dijo ser de edad de más de treinta años, é que no es pariente de ninguna de las partes ni le empece ninguna de las generales-Pedro de Olmos Aguilera.-Ante mí.-Tristán Sánchez, escribano de Su Majestad.

E después de lo susodicho, en el dicho asiento de la Concepción, á

nueve días del dicho mes del dicho año, el dicho señor licenciado Hernando de Santillán, habiendo hecho la dicha información de suso contenida, dijo que la remitía é remitió antel muy excelente señor Visorrey del Perú para que, vista por Su Excelencia, provea en ello lo que sea servido, é que se lleve originalmente; é firmólo.-El licenciado Hernando de Santillán.-Ante mí.-Tristán Sánchez, escribano de Su Majestad, etc.

OTRA INFORMACIÓN DE OFICIO

En el asiento de la ciudad de la Concepción, á nueve días del mes de octubre de mil é quinientos é cincuenta é siete años, el muy magnífico señor licenciado Hernando de Santillán, oidor de la Audiencia Real del Perú é justicia mayor é teniente general de estas provincias de Chile, por el muy ilustre señor don García de Mendoza, gobernador dellas, dijo: que por cuanto él de su oficio ha tomado cierta información sobre lo subcedido en estas provincias de Chile después de la inuerte del gobernador Pedro de Valdivia é sobre los excesos de los capitanes é justicias dellas é recaudo de la real hacienda, é conviene que en la ciudad de Santiago del Nuevo Extremo se tomen sus dichos sobre ello á Pero Gómez de Don Benito é Rodrigo de Araya é Juan de Cuevas, vecinos della, é á Pedro de Jaén, que reside en ella, é que se saquen de los libros del Cabildo todos los recibimientos é otros autos é respuestas que cerca de pedir la administración de justicia mayor en esta tierra cualesquier personas hayan pasado; por ende, que cometía é cometió al teniente de gobernador de la ciudad de Santiago que reciba sus dichos é depusiciones de los susodichos, por las preguntas que van con éste, é que haga sacar de los libros del Cabildo todos los autos de lo susodicho; é fecho lo susodicho, cerrado y sellado, juntamente con la probanza que yo invío sobre ello, y lo invíe todo al muy excelente señor Marqués de Cañete, visorrey del Perú, y firmólo.-El licenciado Hernando de Santillán.-Ante mí.-Tristán Sánchez, escribano de Su Majestad, etc.

Información de oficio sobre lo subcedido en estas provincias de Chile después de la muerte del gobernador Pedro de Valdivia sobre los excesos de los capitanes é justicias della, é recaudo de la real hacienda, etc.