COLECCION DE DOCUMENTOS INÉDITOS PARA LA HISTORIA DE CHILE PROCESO DE FRANCISCO DE VILLAGRA Año de 1559. El Fiscal de S. M. con el mariscal Francisco de Villagra, vecino de la ciudad Imperial de las provincias de Chile, sobre el secuestro de sus bienes y otras cosas. (Archivo de Indias, estante 48, cajón 6, legajo 10/8.) ...E después de lo susodicho, este... mes é año dicho, el dicho señor Licenciado... Santillán fizo parecer ante sí... nández de Aldere 1. Por hallarse trunco este documento y estar en mal estado las declaraciones de Rodrigo de Quiroga y Juan Negrete, se comienza á copiar desde donde es posible la lectura. A fin de no alterar el orden de los documentos, hemos preferido dejar en donde se halla el interrogatorio respectivo á estas declaraciones. te, vecino de la... del cual por ante mí el dicho... é recibió juramento en... de derecho, jurando por Dios... las palabras de los santos e... é por la señal de la cruz donde puso su mano derecha, que diría verdad de lo que supiese é le fuese preguntado; é á la fuerza é conclusión dél, dijo: sí, juro, é amén. 1.-A la primera pregunta, dijo: que conoce á los dichos Pedro de Valdivia é Francisco de Villagra de diez años á esta parte, poco más ó menos, é que tiene noticia de lo demás que la pregunta dice, etc. 2.-A la segunda pregunta, dijo: que sabe que al tiempo que los naturales se rebelaron, el dicho gobernador Pedro de Valdivia é los vecinos de esta ciudad habían comenzado poco había á echar indios á las minas; que no sabe la orden que se tenía en ello. 3.-A la tercera pregunta, dijo que no la sabe, etc. 4.-A la cuarta pregunta, dijo que no la sabe, etc. 5.-A la quinta pregunta, dijo que no la sabe. 6.-A la sexta pregunta, dijo: que este testigo... halló á la despoblación de la dicha ciudad... en la de Santiago, donde este testigo re... ponía toda la culpa al dicho Francisco de Villagra en el despoblar de la dicha ciudad... vecinos de la Concebción, como todos los... porque decían que la habían des... por irse á la ciudad de Santiago... recibir por justicia mayor.. y mandó ciertos mensajeros... lo recibiesen é no lo habían... recibir los del Cabildo; é que... desta pregunta. 7.-A la séptima pregunta, dijo: que dice lo que dicho tiene en la pregunta antes desta. 8.—A la otava pregunta, dijo: que dice lo que dicho tiene en la pregunta antes desta. 9.-A las nueve preguntas, dijo: que cuando los mensajeros que había inviado á Santiago el dicho Villagra, volvieron diciendo que no le habían querido recibir; entonces fué el dicho Francisco de Villagra con ciento y cincuenta hombres á Arauco, donde le desbarataron, como dicho tiene; é después desde la ciudad de Santiago volvió otra vez con doscientos hombres, poco más ó menos, é se decía que venía á poblar esta dicha ciudad, é que también se decía que no la había poblado por causa de tener la gente junta, temiéndose de Francisco de Aguirre; é que no sabe más de la pregunta, etc. 10.-A las diez preguntas, dijo: que después quel dicho Francisco de Villagra llegó... ciudad de Santiago, habiendo despoblado... de la Concepción con doscientos hombres, poco más o menos, habiendo despoblado... con doscientos hombres... é con toda la gente, sin fuerza alguna sinó de su voluntad, y lo que se declaraba en el parecer era que la tierra se estuviese en el estado en que estaba, é que los alcaldes é cabildos la rigiesen hasta tanto quel... de la Audiencia Real proveyese persona... esto se guardaría é cumpliría p... siete meses, é que si en este t... viniese de la Real Audiencia después... el dicho Francisco de Villagra capitán... é justicia mayor desta tierra é... dicho parecer é que no de de... que luego lo recibiesen, come... aparejarse para venir á poblar esta ciudad segunda vez é mirar por esta tierra; é ansí vino, é trayendo la gente apercibida é aparejada, mandó llamar á la justicia é Cabildo á su casa é los metió en una cámara, é dijo que no saliesen de allí hasta que lo hubiesen recibido por justicia mayor é capitán general; é los del dicho Cabildo no lo querían hacer, y ya tarde vino cierta gente de la que el dicho Francisco de Villagra tenía con armas, é dijeron á los dichos del Cabildo que recibiesen al dicho Francisco de Villagrán, aunque no quisiesen, é que este testigo les preguntó cuando los vido entrar armados, que en qué favor venían, si eran de la justicia; é dijeron que nó, sinó de Francisco Villagra, que era su capitán, é que lo recibiesen; y este testigo les dijo que pusiesen en libertad al dicho Cabildo, é que ellos harían después lo que conviniese; porque este testigo á la sazón no sabía lo... de decir; é le dijeron que cuando el... que bien sabía lo que hablar... llo recibiesen, é luego dijo al... que estaba allí que asentase como... Francisco de Villagra se hacía recibir por fuerza, en lo cual se refieren los autos que están sentados en el libro del Cabildo, y ser verdad que lo recibieron por fuerza, no embargante el pleito-homenaje que había hecho; é que esto sabe porque á la sazón era tesorero de Su Majestad é uno de los del Cabildo de la dicha ciudad, é lo vido. 11.-A las once preguntas, dijo: que sabe que estando este testigo como tesorero de Su Majestad, con sus compañeros, quintando, entró allí el dicho Francisco de Villagra con ciertos soldados é tomó las llaves al contador é veedor de Su Majestad, é á este testigo fué á sacárselas de las manos é no se las quiso dar, é ansí mandó á Ruiz, su criado, que tomase un escoplo ó una hacha é descerrajase la dicha caja de Su Majestad, é así lo fizo el dicho Ruiz por su mandado; é descerrajada, sacaron della el oro que había, que serían setenta mill pesos, más ó menos, que se remite á las memorias que sobre ello hay é á los otros libros de la Real Hacienda, é que todo lo repartió entre los soldados que tenía... quienes quiso, diciendo que... poblar esta ciudad; é visto esto é que había repartido todo... le requirió en nombre de Su Majestad poblase esta ciudad é sus términos... esta tierra porque Su Majestad se... servido, é no se habrían gastado en... los dichos pesos de oro, é ansí... vino á esta ciudad é se anduvo por estas provincias cierto tiempo, hasta que después, sin haber poblado la dicha ciudad, se volvió con cierta gente á la dicha ciudad de Santiago, é se decía que venía con determinación de que pues el término de los letrados era cumplido, que le recibiesen por justicia mayor de grado, é para ello invió desde el camino á Gaspar de Villarroel, é los del dicho Cabildo no lo quisieron hacer, é volvió el dicho Villarroel á decírselo, é desde á ciertos días llegó el dicho Francisco de Villagra con cierta gente armada é á la ligera; é que á las personas que se repartió el oro de la dicha caja está por asiento en un librito pequeño, que cree este testigo que está en poder del contador ó en poder de Ruiz, escribano; é que esto sabe, etc. 12.-A las doce preguntas, dijo: que, como dicho tiene, los dichos licenciados Peñas y Altamirano votaron sobre el dicho gobierno, é su parecer, é... por ello se decía... dado el dicho Villagra al dicho licenciado Peñas cuatro mill pesos, é que esto... queste testigo lo sabe é oyó decir, etc. 13.-A las trece preguntas, dijo: ques verdad que el dicho Francisco de Villagra repartió los indios vacos que había á las personas que le pareció, porque fuesen sus valedores é amigos, é que no sabe que tuviese licencia ni facultad para ello, etc. 14.-A las catorce preguntas, dijo: que sabe que siempre estuvieron los dichos Francisco de Villagra é Francisco de Aguirre que cada uno pretendía la tierra para sí é la quería defender, é, si pudiera, le parece á este testigo que cualquier dellos la hubiera tomado, é que el Cabildo de la ciudad de Santiago se entremetía entre ellos á amansallos é ponellos en toda paz é concordia, y enviaban mensajeros á los dichos Francisco de Villagra, cuando no estaba en la ciudad, é á el dicho Francisco de Aguirre, é hacían requerimientos al dicho Villagrán, diciendo que esta tierra era del Rey, é que mirasen que por su diferencia dellos no se perdiesen, porque... muy deservido Su Majestad é la ciudad... della perderían antes la vida que... servir Su Majestad dellos |