La actual edición del Código de Procedimientos del Estado y de su Ley Orgánica del Departamento Judicial, expedida en 1894, satisface, como la del año de 1893, las mismas necesidades y conveniencias que entonces se apuntaron: rectificar el derecho positivo, al hacer uso de una fe de erratas que nunca tuvo la fuerza de ley, y que está contenida en la edición oficial: refundir las adiciones y reformas, hechas á los ordenamientos citados: al primero en un período, ahora de 19 años, y al segundo en el transcurso de cinco; y encerrar en la obra lo conducente de las demás leyes que sobre procedimientos se han decretado sin que hayan sido codificadas.

La utilidad de la obra está reconocida por el mismo Jefe del Ejecutivo del Estado en su 12° informe á la Legislatura, fechado el 2 de Julio de 1898, en el que dijo:

"Previa solicitud, se autorizó al Lic. Juan Enciso para que, en uso de del derecho que concede el artículo 1281 del Código Civil, haga una nueva edición del Código de Procedimientos y leyes orgánicas del Departamento Judicial y del Ministerio Público vigentes, refundiendo las adiciones y reformas hechas hasta ahora á los expresados ordenamientos, para la cual autorización se tuvo en cuenta la utilidad indudable que es de esperarse, en beneficio del público, de esta nueva edición de nuestras leyes

atentas las reconocidas aptitudes del Letrado que va á acometer dicha empresa.

Frases son éstas que si bien favorecen, únicamente en lo personal al editor-quien las agradece mucho-hacen justicia y prestigian bastante la obra misma de que se trata, y son su mejor recomendación.

Por consiguiente, no resta más que hacer dos observaciones finales: que en la edición no está comprendida la ley orgánica del Ministerio Público, porque antes y en un sentido semejante, la editó el Senor Licenciado Don José María Quintero, en su "Guía del Ministerio Público" que se halla de venta en el Comercio: y que al refundir las adiciones y reformas, se adoptó un sistema diferente al empleado en la edición anterior, con el fin de obviar uno de los inconvenientes que ésta ofreció, el de hacer dificil la busca de los artículos del Código, á causa de las intercalaciones hechas.

El editor espera del público en general y especialmente del ilustrado y respetable Foro poblano, que le otorgarán la indulgencia que de ellos solicita rendidamente.