Imágenes de páginas
PDF
EPUB

INFORMACION HECHA EN XEREZ

Á PEDIMENTO DE

CABEÇA DE VACA

PARA VERIFICAR CIERTAS CARTAS (1)

(1) Archivo general de Indias.-Simancas.-Justicia.-Distrito de la Audiencia de Charcas.-Autos Fiscales.-Año 1552.-Est. 52, Caj. 5, Leg. 10

2

En la muy noble e muy leal çibdad de Xerez de la Frontera, en treynta dias del mes de Septienbre, año del nascimiento de nuestro Salbador Ihs. Xpo. de mill e quinyentos e quarenta e cinco años, antel virtuoso señor Bartolome Valeto de Morla, alcalde hordinario en esta dicha çibdad por el magnifico señor licenciado Yñlgo Ortiz de Ybarguen, juez de resydençia e justiçia mayor en esta dicha çibdad, y en presencia de my, Ximon Garcia Copin, escribano publico del numero desta dicha çibdad por Sus Magestades, e de los testigos de yuso escritos, parescio Ruy Diaz de Guzman, vecino de esta dicha çibdad, e presento un escrito de pedimento con ciertas preguntas en el ynsertas, y dos cartas mesybas, su thenor de lo qual es este que se sigue.

Muy noble señor:

Ruy Diaz de Guzman, por mi y en nombre de Albar Nuñez Cabeça de Vaca, gobernador del Rio de la Plata, por Su Magestad, y como pariente suyo y conjunta persona, ante vuestra merced paresco e digo que para guarda de my derecho e del dicho Albar Nuñez Cabeça de Vaca, gobernador, conviene hacer ynformaçion en como estas cartas de que ante vuestra merced hago presentacion, la una dellas es escrita y firmada de letra y firma de

Pedro de Fuentes, hijo de Pedro de Fuentes, veçino de esta cibdad, y la otra escrita y firmada de Alonso Riquel de Guzman, veçino desta çibdad, e que la letra y firma della es del dicho Alonso Riquel de Guzman, e que los dichos Pedro de Fuentes e Alonso Riquel de Guzman fueron con el dicho Albar Nuñez, gobernador, y en su compañia, al Rio de la Plata, de donde escribieron las dichas cartas; por tanto pido á vuestra merced mande resçibir e resçiba la ynformaçion que çerca de lo susodicho yo diere, e resçibida me la mande dar en publica forma en manera que haga fée, para guarda de my derecho e del dicho Albar Nuñez Cabeça de Vaca, gobernador, y que las dichas cartas se me den originales para que yo las presente ante quyen al derecho del dicho gobernador convenga, o el las pueda presentar, mandando dexar en poder del escribano de la causa un treslado dellas; para todo pido justicia e su noble oficio ynploro, e a los testigos que en razon de lo susodicho presentare sean esamynados por las preguntas siguyentes.

Primeramente si conocen a my, el dicho Ruy Diaz de Guzman, e si conoçen a Albar Nuñez Cabeça de Vaca, gobernador de Su Magestad, de la provincia del Rio de la Plata, y si conosçieron y tubieron noticia de Pedro de Fuentes, vecino desta çibdad, e Alonso Riquel de Guzman, veçino asymismo desta çibdad, y a cada uno de ellos, e que el dicho Ruy Diaz de Guzman es cuñado del dicho gobernador, casado con su hermana.

Yten, si saben que una de las dichas cartas,

« AnteriorContinuar »