respuesta ley publicamente e la junté con el dicho requerimyento e abtos en mi registro, e del lo saqué en limpio segund que ante my pasó, en esta dos foxas de papel con esta en que va mi signo, todas rubricadas de my firma; por ende fize aqui mi signo en testimonyo de verdad. Juan Valdes de Palenzuela.

CARTA

DE

DOMINGO DE YRALA Á S. M.

DANDO EXTENSA CUENTA

DEL ESTADO DE LAS PROVINCIAS DEL RIO DE LA PLATA, PRISION DE CABEZA DE VACA, ETC. (1)

I 545

(1) Archivo de Indias.-Simancas.-Justicia.-Consejo.-Distrito de la Audiencia de Charcas.-Autos Fiscales.-Año de 1552. Est. 52. Caj. 5.

Sacra, Cesarea, Catolica Magestad:

Don Pedro de Mendoça, governador que fue desta provincia, embyo a Jhoan de Ayolas, su lugarthenyente, a catorce dias del mes de Octubre del año pasado de quinyentos e treynta y siete, con dos bergantines y una caravela con ciento setenta hombres, desde el puerto de Buena Esperança, a descubrir este rrio y a que viese por vista de ojos donde ovyese cantidad de metal, o minas de donde se saca, y en cumplimyento de lo que le era mandado, con la maior diligencia que pudo aunque se le ofrecieron grandes estorbos, asi por perdersele la caravela, como por aversele trastornado un vergantin, con temporal, llego al puerto de la Candelaria, que es en este rrio del Paragoay, en diez y nueve grados y dos tercios, donde hallo una generacion de yndios que se llaman payagoas y con ellos un esclavo que avya sido de un Garcia, xpiano, que llevo a la ysla de Santa Catalyna cierta cantidad de metal, el qual se ofrecio de guiarle donde el dicho Garcia hubo el dicho metal; y con esta rrelacion determino de seguir el camino que el esclavo dezia, y para lo hazer me