Omnes Chori Sanctorum Confessorum et Monachorum, Orate pro nobis.

Omnes Chori Sanctarum Virginum et Viduarum, Orate pro nobis.

Omnes Sancti Angeli et Archangeli

Omnes Sanctae Virtutes

Omnes Sancti Throni

Omnes Sanctae Potestates

Omnes Sanctae Dominationes

Omnes Sancti Principatus

Omnes Sancti Chori Novem Ordinum Coelestium

Omnes Sancti Patriarchae

Omnes Sancti Prophetae

Intercedite pro nobis.

Omnes Sancti Apostoli

Omnes Sancti Martyres

Omnes Sancti Episcopi

[KELEDEAN LITANY.]

Omnes Sancti Abbates

Omnes Sancti Confessores et Monachi

Omnes Sanctae Virgines et Viduae

Ut

Intercedite pro nobis.

per vestras orationes in vera poenitentia perseveremus,

Ut per vestras intercessiones vincamus Diabolum et ejus tentationes, Ut per vestras intercessiones perducamur secure ad regnum coelorum.

Propitius esto. R. Libera nos Domine.

Propitius esto. R. Exaudi nos Domine.
Propitius esto. R. Parce nobis Domine.

[KELEDEAN LITANY.]

Ut animalia nostra ab omni lue pestifera custodias
Ut serenitatem aëris nobis dones

Ut pluviam in tempore nobis dones

Ut nobis perseverantiam in bonis operibus dones
Ut nobis veram poenitentiam agere concedas
Ut nobis charitatem illam, quum mundus dare
non potest, concedas

Ut nobis fervorem in Tuo sancto servitio dones
Ut omni populo Christiano pacem et unitatem
concedas

Ut nos in vera fide et religione conserves

Ut Ecclesiam Catholicam conservare et propagare digneris

Ut summo et universali Papae Romano vitam et sanitatem longaevam concedas

Ut Episcopos, Abbates Kiledeos, et omnem populum totius Albaniae, conserves et protegas Ut Regem nostrum Girich cum exercitu suo ab omnibus inimicorum insidiis tuearis et defendas

Ut illis victoriam et vitam longaevam concedas
Ut omnes congregationes fidelium in vera fide et
religione conserves

Ut inimicos Christianorum de terra expellas
Ut illos ad sacrum Baptisma perducas

Ut omnibus Christianis misericordiam Tuam
dones

Ut omnibus fidelibus defunctis requiem aeternam concedas

Ut nobis parcas

Ut nobis miserearis

Ut nos exaudias

Fili Dei

Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,

Miserere nobis, Domine.

Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis, Domine.

Agnus Dei, Qui tollis peccata mundi,
Dona nobis pacem.

Te rogamus audi nos.

B

[KELEDEAN LITANY.]

Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat.
Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat.
Christus vincit, Christus regnat, Christus imperat.

Christe, audi nos. R. Christe, audi nos.
Christe, audi nos.

Kyrie eleison. R. Kyrie eleison.

Kyrie eleison.

Christe eleison. R. Christe eleison.
Christe eleison.

Tu Christe nobis concede gratiam Tuam.
Tu Christe nobis dona gaudium et pacem.
Tu Christe nobis concede vitam et salutem.

Amen.

Oremus.

Pater Noster, &c.

Oratio.

Omnipotens et Almifice Deus, Majestatem Tuam suppliciter exoramus, ut per mirifica merita et orationes Sanctorum recensitorum, et per magnificas intercessiones Sanctae Genitricis Tuae Mariae, omnium Patriarcharum, Prophetarum, Apostolorum, Martyrum, Episcoporum, Abbatum, Confessorum, et Monachorum, Virginum, et Viduarum, Tecum in cœlo regnantium, nobis concedas veniam et indulgentiam omnium peccatorum, augmentum gratiae Tuae coelestis, et efficax auxilium Tuum contra omnes insidias inimicorum nostrorum visibilium et invisibilium; quatenus et corda nostra, solis Tuis mandatis dedita, tandem post hujus mortalis vitae terminum, et eorum Sanctorum speciem et gloriam in regno Dei videre et cum eis congaudere mereamur; praestante Domino Nostro Jesu Christo Redemptore Nostro, Cui et honor et potestas et imperium, una cum Patre et Spiritu Sancto, in saecula saeculorum. Amen.

a From Bishop Forbes's Kalendars of Scottish Saints, Append. to Pref. no. III. pp. lvilxv; first printed by Dr. G. F. Gordon in Notes and Queries, 3rd Series, vol. ix. pp. 406–409 ;

from the MSS. of Father Marianus Brockie of S. James' Monastery at Ratisbon. It was "preserved by Father Thomson, formerly a monk of Dunfermline." Father Brockie's collections (for