Imágenes de páginas
PDF
EPUB
[merged small][ocr errors]

PRIVILEGIO DE D. ALONSO VIII.

POR EL QUE SEÑALA TERMINOS A LA CIUDAD DE PLASENCIA, CONFIRMADO POR D. ALONSO EL SABIO.

SER

Epan quantos esta carta vieren como nos D. Alonso Rey de Castilla, de Toledo, de Leon, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaén y del Algarve, viemos privilegio del Rey D. Alfonso nuestro bisavuelo, sellado de lo su sello, fecho en esta guisa.

,,Quanto largius fides pullulat, & augetur Christiana religio, tanto magis ex invocatione divini nominis superna gloriatur majestas, & suis fidelibus exhibet, quod spopondit. Unde pium est, & saluti animarum expedit, his in locis paganorum regionibus affinibus urbes construere, Christicolarum aggregationes plantare, quæ infidelium nequitia sint in obstaculum, & omnium creatori in laudem & gloriam. Quapropter ego Aldefonsus Dei gratia Rex Castella & Toleti, una cum uxore mea Eleonora Regina, & cum filiabus meis Infantisis Berengaria & Urraca, ad honorem Dei in loco, qui antiquitus vocabatur Ambroz, urbem ædifico, cui Placentia (ut Deo placeat & hominibus) nomen imposui; eique, & ejusdem concilio præsenti & futuro, & filiis & posteris eorum assigno, dono & concedo terminos per subscriptas metas & mojones inclusos versus urbem signatos subsequenti modo, & divisos cum nemori bus, & aquis, & fontibus, & cum omnibus directuris & pertinentiis suis; ita quod teneant & possideant terminos illos desertos aut populatos, quomodocumque voluerint, sive ad pascua, sive ad agriculturam ; & de eis, & in cis quidquid voluerint, faciant. In

I V. el cap. LIII. de estas Memorias. 2 Fr. Alfonso Femandez en la Historia

partibus, quæ sunt ultra Tietar, sit eis terminus circa Tagum, sicut dividit per illum vadum de Alarza, quod est in Tago; sicut itur in directum ad Cabezam majorem de la Pedernalosa ; & de Pedernalosa in directum ad Petram Fictam ; & de Petra Ficta in directum ad Cabezas de Terrazas ; & de Cabe, zas de Terrazas in directum usque in rivum Tietar, & ultra Tietar ad Gargantam de Chiella ; & de Garganta de Chiella per illam carreram rectam, qua itur ad summum de Valle Vellido ; & per Vallem Vellidum ad jussum, sicut itur in directum ad Cabezam de D. Pedrolo; & de Cabeza de D. Pedrolo ad jussum sicut intrat via in rivum Tormis; & Tormis ad jussum usque ad arrojum de Mula, ubi cadit in Tormes; & arrojum de Mula arriba sicut exit ad summum de Falgosim ; & de Falgosim ad jussum sicut itur ad Calzadam de Guinea. Et ultra fluvium Tagum de supra dicto vado de Alarza, sicut exit carrera de vado, & itur per eam ad portum de Ibor, præter castellum Alvalat cum suo termino, quod est sicut cadunt aquæ versus castellum de omnibus partibus ultra Tagum ; & de portu de Ibor, sicut itur in diretum ad rivum, qui dicitur Almont, & Almont ad jussum sicut cadit Gebla rivus in Almont ; & de Gebla rivo arriba, sicut itur ad Tamujam, & ad directum, & ad Cafram de Montanches, & ad campum de Lucena, & ad serram de Sancto Petro, & in antea ad directum, quantum potuerint adquirere Placentini. Et infra prædiL2 &tas Anales de la ciudad y Obispado de Plasencia pag. 9.

[ocr errors]

ctas metas concedo vobis Monsfrac pro aldea: ita tamen quod ego teneam castellum, & hæc mea terminorum donatio rata & stabilis permaneat, & inviolata perseveret. Si quis vero hujus mex donationis & concessionis paginam in aliquo rumpere, vel infringere, aut diminuere præsumserit, iram omnipotentis Dei plenarie incurrat, & cum Juda proditore æternas poenas sustineat, & Regiæ parti mille libras auri purissimi in coto persolvat; & damnum, quod vobis in supra dictis terminis intuferit, duplicatum restituat. Facta charta apud Placentiam æra M. CC. XXVII. VIII. Idus Martii, secundo anno postquam serenissimus Alfonsus Rex Castella & Toleti Alfonsum Regem Legionensem cingulo militiæ cinxit, & ipse Alfonsus Rex Legionensis osculatus est manum dicti Alfonsi Regis Castella & Toleti; & idem sæpe dictus Aldefonsus illustris Rex Castellæ & Toleti, Romani Imperatoris filium Conradum nomine in novum militem accinxit, & ei filiam suam Berengariam tradidit in uxorem. Et ego Alfonsus regnans in Castella & Toleto hanc chartam manu propria roboro & confirmo."

mos que

llo del Rey, conf. D. Henrique Duc de le Regne, vasallo del Rey, conf. D. Luis, fijo del Rey Juan Dacre, Emperador de Constantinopla, y de la Emperatriz Doña Berenguela, Conde de Belmon, vasallo del Rey, confirma. D. Juan, hijo del Emperador y de la Emperatriz sobredichos, Conde de Monfort, vasallo del Rey, conf. D. Gaston Conde, de Bearne, vasallo del Rey, conf. La Iglesia de Burgos vaga, D. Tello Obispo de Palencia conf. D. Fernando Obispo de Segovia conf. La Iglesia de Siguenza vaga. D. Agustin Obispo de Osma conf. D. Gonzalo clecto de Cuenca conf. La Iglesia de Avila vaga. D. Umian Obispo de Calahorra conf. D. Fernando Obispo de Córdoba conf. D. Pedro Obispo de Plasencia conf. D. Pasqual Obispo de Jaén conf. La Iglesia de Cartagena vaga. D. Fr. Juan Obispo de Cadiz conf. D. Juan Gonzalez Maestre de la Orden de Calatrava conf. D. Alfonso hijo del Infante D. Alfonso de Molina conf. D. Simon Ruiz de los Cameros conf. D. Juan Alfonso de Haro conf. D. Fernan Ruiz de Castro conf. D. Pedro Coronel de Aragon conf. D. Gutier Suarez de Meneses conf. D. Alfonso Tellez de Villal va conf. D. Rodrigo Gonzalez de Cisneros conf. D. Gomez Ruiz Manzanedo conf. D. Diego Lopez de Haro conf. D. Fernan Perez de Guzman conf. D. Henrique Perez, Repostero mayor del Rey, y Adelantado en el Reyno de Murcia por el Infante D. Fernando, conf. D. Diego Lopez de Salcedo, Adelantado en Alava y en Guipuzcoa, conf. D. Mazan Obispo de Leon conf. La Iglesia de Oviedo vaga. D. Suero Obispo de Zamora conf. La Iglesia de Salamanca vaga. D. Melendo Obispo de Astorga conf. D. Pedro electo de Ciudat conf. D. Fernando Obispo de Lugo conf. D. Juan O. bispo de Orens conf. D. Gil Obispo de Tui conf. D. Nuño Obispo de Mondoñedo conf. D. Gonzalo Obispo de Coria conf. D. Fr. Bartolomé Obispo

E nos el sobredicho Rey D. Alfonso reynante en uno con la Reyna Doña Yolante mi muger, con nuestros fijos el Infante D. Fernando primero heredero, y con D. Sancho, y con D. Juan, en Castiella, en Toledo, en Leon, en Galicia, en Sevilla en Córdoba, en Murcia, en Jaen, en Baeza, en Badalloz, é en el Algarve, otorgamos este pri vilegio, y confirmamoslo; y mandavala asi como valió en la sazon que el Rey D. Alonso nuestro bisavuelo lo dió. Y para que sea firme y estable mandamoslo sellar con nuestro sello de plomo. Fecho el privilegio en Segovia domingo XVIII, dias andados del mes de Junio en era de M. CCC. XI. años. D. Sancho Arzobispo de Toledo Canciller de Castilla confirma. D. Reymondo Arzobispo de Sevilla conf. Él Infante D. Fedric conf. D. Guillen Marqués de Monferrat, vasa

de

de Silve conf. D. Fr. Lorenzo Obispo de Balladós conf. D. Pelay Perez Maestre de la Orden de Santiago conf. D. Garcia Fernandez Maestre de la Orden de Alcántara conf. D. Alfonso Fernandez fijo del Rey, y Señor de Mo lina, conf. D. Rodrigo Ibañez, Pertiguero de Santiago, conf. D. Fernando Perez Ponce conf. D. Gil Martinez de Portugal conf. D. Martin Gil su hijo conf. D. Juan Fernandez Batisela conf. D. Ramir Diaz de Cienfuentes conf. D.

Roy Gil de Villalobos conf. D. Gar-
cia Fernandez, Maestre de la Orden
del Temple, conf. Garci Dominguez,
Notario del Rey en la Andalucia, conf.
Millan Perez de Leon la fizo escribir
por mandado del Rey en el año de
XXII. que el Rey sobredicho regnó.
Pedro Garcia de Toledo lo escribió.
Maestre Ferrando electo de Oviedo,
y Notario del Rey, conf.

Signo del Rey D. Alonso.
Ferrand Perez.

IX.

'BULA DE HONORIO III.

CONFIRMANDO LA DE CLEMENTE III. POR LA QUE ERIGIÓ EN CATEDRAL LA IGLESIA DE PLASENCIA.

Onorius Episcopus, servus servorum Dei, venerabili fratri Dominico Episcopo, & dilectis filiis capitulo Placentino salutem & Apostolicam benedictionem. In regestis felicis memoria Clementis Papæ prædecessoris nostri litteras invenimus in hunc modum :

,,Clemens Episcopus, servus servorum Dei, carissimo in Christo filio illustri Regi Castella Alfonso salutem & Apostolicam benedictionem. Tunc Dei beneplacitum in humanis impletur actibus, cum corda Principum ad hoc conspicimus viribus totis intendere, ut cultus divini nominis dilatetur, & inimici fidei catholicæ conterantur. Unde nos qui quorumlibet pia desideria quadam manu solicitudinis adjuvare tenemur, tanto ad conceptorum exsequutionem eos volumus diligenti adhortatione inducere, & annuendo, quæ

1 Vease el cap. LIII. pag. 152. de estas Memorias.

postulant, imitari, quanto pia exordia, quæ de bona intentione procedunt, sperantur laudabiliorum exitu concludenda. Inde est, quod intentionem Regiam modis omnibus commendantes de amplificandis christianæ religionis terminis jam conceptam in Placentina civitate quam in terra per strenuitatem tuam de manu Ismaelitarum adquisita, divina prosperante clementia, populasse dignosceris, au&toritate Apostolica Episcopalem cathedram constituimus. Dioecesim quoque habendam juxta dispositionem Regiam, ab eadem Ecclesia Cathedrali decernimus, ut villa, sicut præsenti scripto concluditur, quæ sua sunt, ei largitione concessa diocesano jure ad eam perpetuo debeant pertinere : Turgellum scilicet, & Medellinum, & Mons Fragorum, & Sancta Cruz, cum omnibus pertinentiis suis. Ut autem hæc

[blocks in formation]

omnibus directuris, terminis & pertinentiis suis; alterum quod vocatur Paracuellos, cum portagio, montibus & nemoribus, cum ingressibus & egressibus, pratis, pascuis, aquis, rivis, molendinis, & cum omnibus directuris, terminis & pertinentiis suis, jure hereditario in perpetuum habenda, & irrevocabiliter possidenda. Si quis hujus meæ donationis & concessionis privilegium infringere, vel in aliquo diminuere præsumserit, iram omnipoten

tis Dei plenarie incurrat, & cum Juda Domini proditore infernales pœnas sustineat, & Regiæ parti centum libras auri purissimi in cauto persolvat, & damnum, quod intulerit, duplatum pectabit. Facta charta apud Ucles ara M. CC. XXV. II. Idus Aprilis. Et ego Rex A. regnans in Castella & Toleto, hanc chartam manu propria roboro & confirmo. Gundisalvus Toletanæ Ecclesiæ Archiepiscopus & Hispaniarum Primas confirmat, &c.

que me Cabil

Asi resulta todo de los documentos que paran en el archivo de esta Santa Iglesia; y los compulsados concuerdan con sus originales, á refiero. Y para que conste como Secretario de los Señores Dean do de ella lo certifico y firmo en Cuenca á III. de Setiembre de M. DCC. LXXXII. Juan Dimas Castellano, Secretario.

[ocr errors]

CONFIRMACION DEL REY D. ALONSO EL SABIO al Concejo de Cuenca de varias mercedes hechas por su bisavuelo D. Alonso VIII.

[ocr errors]
[ocr errors]

Epan quantos este privilegio vieren y oyeren como nos D. Alonso por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Toledo, de Leon, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaén, del Algarve, en uno con la Reyna Doña Violante mi muger, y con nuestros fijos el Infante D. Fernando primero heredero, y con D. Sancho, y D. Pedro, y D. Juan, y D. Jayme.

Por muchos servicios que ficieron el Consejo de Cuenca, de Villa, y de Aldeas al muy noble, é muy alto, é muy honrado Rey D. Alonso nuestro bisavuelo que ganó á Cuenca: é otrosi al muy alto é muy honrado Rey D. Fernando nuestro padre, y despues á nos, por les facer bien y merced, damosles y otorgamosles las franquezas que solian haber en el su fuero, que antes habian, que son estas :

Primeramente les damos y les otorgamos todos sus términos de Cuen

1 Historia de Cuenca pag. 46.

:

ca con montes, fuentes, con rios, con con entradas, con salidas, y pastos , con todas sus pertenencias, é con todos sus derechos: asi como ge los dió el Rey D. Alonso nuestro bisavuelo, y se los otorgó el Rey D. Fernando nuestro padre; y segun que ellos lo ovieron despues acá; é aquellos términos que se debian labrar y poblar y, que los labren ellos, y que los pueblen é que fagan cada uno de lo suyo é en lo suyo todo lo que quisieren, en guisa que non fagan daño nin tuerto á otro ninguno. E todo aquel que tuviere casa poblada en la ciudad de Cuenca, que non peche en ningun pecho, se non fuere en las labores de los muros, y de las torres de la ciudad y de su término. Pero los caballeros que tuvieren en la ciudad casa poblada, y caballo que vala treinta maravedis, ó mas, non pechen en ninguna de estas cosas sobredichas por siempre, y que escusen de pecho sus

pa

paniaguados, sus amos, y sus aporteIlados, segun lo escusaron fasta aqui.

E mandamos que todo vecino de Cuenca que non dé portazgo, nin montazgo de aqui adelante en ningun lugar asi como fué en tiempo del Rey D. Alonso nuestro bisavuelo, y del Rey D. Fernando nuestro padre, y en el nuestro fasta aqui, sino fuere en Toledo, en Sevilla y Murcia. E otrosi, todo vecino de Cuenca pueda tener en su casa pesas y medidas derechas, sin calumnia ninguna ; y el que las non tuviere derechas, que peche la calumnia, como el nuestro fuero manda pero salvo finque para nos el nuestro peso mayor que y habemos, tambien el peso de mercado, como el otro peso mayor de la villa, que sea para nuestras rentas. Y aún mandamos, que todos aquellos que estuvieren y moraren en las casas, ó en las heredades de los vecinos de Cuenca, que tuvieren casas pobladas en la ciudad, que sean vasallos del Señor de la casa, ó de Señor de la heredad, ó moraren, ó dó estuvieren, y á él respondan con pecho, ó con facendera, asi como fué fasta aqui. Y otorgamosles, que todo ganado ageno que entráre en los pastos de Cuenca, que lo quinte el Concejo, é que lo eche de todo su término sin calumnia, salvo ende que lo non tonen por fuerza, nin lo roben. Otrosi mandamos y defendemos, que ningun Realengo non pase á Abadengo, nin homes de Orden, nin de Religion por compras, nin por mandamientos, nin por cambios, ni en nin

guna manera que ser pueda, sin nuestro mandato. E otrosi les otorgamos que de todo pecho, ó de todo pedido, que el Concejo de Cuenca diere á nos, ó á otro qualquier, y de lo que nos tomaremos en la villa, ó en el término, que el Concejo de Cuenca haya ende el septimo; asi como ge lo ovo dado el Rey D. Alonso nues. tro bisavuelo. Pero en tal manera ge lo otorgamos, que lo podamos nos proveer en aquellas cosas que vieremos que serán mas á nuestro servicio, y á pro de la ciudad. Y mandamos y defendemos, que ninguno sea osado de ir contra este privilegio para quebrantarlo, ni para menguarlo en ninguna cosa ca qualquier que lo ficiere habria. nuestra ira, é pecharnos ïa en todo diez mil maravedis, y al Concejo de Cuenca, ó á quien su voz tuviere, todo el daño doblado.

E porque sea firme é estable, mandamos sellar este privilegio con nuestro sello de plomo. Fecho el privilegio en Sevilla por nuestro mandado, sabado en XI. dias andados del mes de Agosto en era de M. CCCVI. años. E nos el sobredicho Rey D. Alonso regnante en uno con la Reyna Doña Violante mi muger, y con nuestros fijos el Infante D. Fernando primero heredero, y con D. Sancho, é D. Pedro, é D. Juan, é D. Jayme, en Castilla, en Toledo, en Leon, en Galicia, en Sevilla, en Córdoba, en Murcia, en Jaén, en Baeza, en Badajoz, en Algarve, otorgamos este privilegio, é confirma moslo.

« AnteriorContinuar »