tiguo lo consigna la Academia entre las voces provinciales de Aragon. ALERA.

a. Llanura en que se hallan las eras.--d. ALERA foRAL, pastos comunes à dos ó mas pueblos con exclusion de viñas, huertos y sembrados: láman se tambien pastos forales y son para pastar los ganados de sol á sol.

ALFARDA. a. Contribucion por el derecho de aguas de algun término: la gente rústica dice à veces farda.-n. Tributo que pagaban algunos moros y judios á los príncipes cristianos, segun Ducange.

ALFARDERO. a. El que cobra el derecho de alfarda.

ALFARDILLA. a. Pago por la limpia de acequias me

nores.

ALFARDON. a. Anillo de hierro que vá suelto en el eje del carro entre la clavija y la caja.--d. Arandela. ALFARMA. a. Alhargama planta.

ALFARRAZAR. a. Ajustar por un tanto alzado el pago de diezmo de todo fruto en verde.

ALFENDOZ. n. Regaliz.

ALFERRAZ. n. Una de las variedades del alcon.

ALFETNA. n. Sedicion, guerra intestina segun

Ducange

apoyado en un documento de Sancho Ramirez de Pamplona, 1073,

en donde se lee alfechna.

ALFONDEGERO. n. Encargado de la alfóndiga.

ALFONDIGA. c. Alhóndiga.

ALGARAZO. n. Lluvia corta (rujiazo).

ALGORIN. a. Atajadizo para colocar la aceituna, con separacion de clase ó dueño, hasta prensarla.--d. Sitio para tener á mano la harina, cebada etc.

ALGUARIN. a. Cuarto bajo.--a. Pilon donde cae la harina que sale de la muela.

ALGUINIO. a. Cesto ó cesta. No se halla en las últimas ediciones de la Academia.

ALICÁNCANO. n. Piojo aludo, voz familiar: en Castilla cáncano piojo.--n. Alguna cosa incómoda de que uno se liberta. ALICORTADO. n. El que por algun contratiempo ya no se halla ni en la disposicion ni con el ánimo que antes tenia. ALIFARA. a. Convite ó merienda.

ALIRON. p. Alon desplumado. Solo se halla en las últimas ediciones de la Academia.

ALJECERIA. c. Yeseria.

ALJECERO. a. Yesero.

ALJEZ. a. Yeso: en Castilla yeso en piedra.
ALJEZAR. c. Yesar.

ALJEZON. c. Yeson.

ALMADIA. a. Armadia ó balsa de maderos.--d. Conjunto de ellos para trasportarlos por el rio.--Nombre de canoa india. ALMARREGA. n. La manta ó piel de infima clase con que se cubre á las bestias de carga.

ALMASTEC. }

ALMAZAQUE.

a. Almaciga ó almástiga, especie de resi

na: ant.

ALMENARA. a. Zanja que conduce al rio el agua sobrante de las acequias.

ALMENDRERA (FLORECER LA). a.--Encanecer prematuramente, pues ese árbol echa pronto la flor que es blanca. ALMOGAVARES.

gon.

c. Tropa irregular muy famosa en Ara

ALMUD. p. Medida que consiste en la dozava parte de la fanega aragonesa.

ALMUDÍ. p. Alhóndiga.--a. Medida de 6 cahices.
ALMUDÍN, a. Almudi en Aragon y Murcia.

ALMUERTAS. a. Impuesto sobre los granos vendidos en la Alhóndiga.

ALMUDAINA. n. Zalmedina, ó zavalmedina, ó pretor urbano, ó el mismo pretorio, segun Ducange.

ALMUDATAFE. n. Fiel de pesos y medidas: tambien almo

dazafe y almudazafe y en latin bárbaro mostasafus y su oficio mostasafia.

ALMUNIA. n. Torre con su heredamiento.

ALMUTACAS. n. Cargo ú oficio público, que, tal vez por hallarse escrito con cedilla y s larga, venga á ser el de almutazaf: hállase como una de las firmas en la escritura pública testificada á principios del siglo XVII por el escribano Yagüe y relativa al suceso trágico de los Amantes de Teruel.

ALMUTAFAT. ¡ a. Almotacen ó fiel de pesos y medidas y ÁLMUTAZAF. } (añadimos) perseguidor de las cosas burtadas. ALMUZA. n. Capillo, esclavina, ó muceta que tambien se designaba con el diminutivo almúcella: en catalan almussa y armussa tienen la misma significacion.

ALOTON. a. Almeza, fruto del almez.

ALQUEZ. c. Medida de doce cántaros de vino.

ALUD. a. Caida de la nieve de los montes á los valles en gran cantidad y con estrépito.

ALUFRAR. a. Columbrar, ver con prontitud, preveer.
ALUM. a. Alumbre.

ALZADO. n. Robo, hurto y en general toda sustraccion maliciosa.

AMALVEZARSE. d. Aficionarse, cebarse.

AMALLADAR. n. Malladar.

AMANTA. c. Mucho: la Academia escribe á manta y lo hace sinónimo de la espresion como tierra: en el Libro de los cantares de Trueba, se lee cyo tengo novios á manta.»

AMELGADO. a. La obra de amojonar la tierra.

AMELGAR. a. Amojonar en señal de derecho ó posesion: en Castilla abrir surcos para sembrar.

AMERAR. a. Merar, mezclar agua con vino ú otro líquido: dícese amerar la olla cuando se echa nuevamente agua.

AMORGONAR. a. Amugronar ó tender los sarmientos bajo de tierra para que arraiguen.

AMOSTA. d. Adverbio que denota lo que puede cogerse o apararse con las dos manos juntas.

AMPARA. a. Embargo de bienes muebles. Usase tambien. en Navarra. AMPARAR.

a. Embargar bienes muebles.

AMPARO. n. Brizna, pizca; dicese «no hay ni un amparo de cosecha, no ha quedado ni amparo de aceite.»

AMPRADO. n. Lo que se tiene ó lleva de prestado.

AMPRAR. a. Tomar prestado: la Academia y el Diccionario aragonés de Peralta añaden que significa tambien pedir prestado. AMPRICIA. n. Sumaria, voz anticuada que, tomada de los fueros de Aragon, incluyó la Academia en la edicion principe de su Diccionario.

AMPUTAR.

n. Suprimir, quitar. La Academia en su Diccionario primitivo de 1726 incluye esta voz como aragonesa en sentido figurado y cita aquellas palabras de nuestros fueros «amputando los tiempos superfluos.>>

ΑΝΑ. n. Se dice en algunas localidades «Aná que llegue te escribiré que es como decir «asi que llegue, ó al punto que llegue, te escribiré.»

ANCHARIA. a. Anchura: en Castilla la de las telas entre los comerciantes ó merca deres.

ANCHEZA. a. Anchura, voz anticuada.

ANDADA. n. El terreno en que suele pastar un ganado, ó en que pastó algun dia determinado.

ANDADERAS. d. Seca, sequilla ó hinchazon en las glan

dulas.

ANDADOR. c. Anden, calle ó paseo en los jardines.
ANDALOCIO. d. Lluvia de corta duracion.

ANDARÍO. n. Ave.

ANGANILLAS. n. Angarillas ó aguaderas.-n. Angarillas o jamugas, en cuyo sentido emplean aquella voz los ff. de Aragon. ANIEBLADO. n. Entontecido, alelado, asustado, suspenso. ANIEBLARSE. n. Hallarse en cierto estado de distraccion, lelez ó aturdimiento.

A VIEECOGER. a. Coger las frutas antes de su madureź. ANTIBO. n. Remolino de agua á causa de detenerse en un canal para encaminarse á otro.

ANTIPOCA.

a. Escritura de reconocimiento de un censo y

aun de cualquiera crédito.

ANTIPOCAR. a. Reconocer un censo en instrumento público. -a. Volver a hacer una cosa obligatoria que estuvo en suspenso. ANTOR. a. Vendedor al cual se compró de buena fé una cosa hurtada.

ANTORCHERA. d. Velon de cobre: en Castilla candelero ó araña en que se ponian las antorchas.

ANTORIA. a. Hecho de descubrir al antor ó primer vendedor de una cosa hurtada.

ANTOSTA. a. Tabique: otros dicen entosta.--n. Estiercol endurecido del ganado.

ANZOLERO. a. El que fabrica ó vende anzuelos.

AÑERO. n. El artesano que se ajusta para un año: es voz generalmente usada entre los sastres, quienes denotan con ella á uno que ni es mancebo ni aprendiz.

APABILADO. n. Decaido, desmerecido, alicaido.

APABILARBE. n. Esperimentar cierta congoja al sufrir la impresion de miasmas pútridos ó deletéreos.

APANDAR. n. Procurar y conseguir la posicion de algo: tiene significacion algun tanto parecida con el accaparer fran-cés que algunos han españolizado indebidamente.

APAÑA-CUENCOS. n. El que se dedica à componer vasijas de barro, para lo cual pasea las calles anunciándose á grandes gritos, de donde nace que al cantante de mucha voz, pero de mal gusto, suela designársele con ese nombre.

APAÑAR. a. Remendar ó componer lo que está roto: se usa tambien en Murcia como la voz siguiente.

APAÑO. a. Remiendo, reparo ó composicion.
APARADOR. a. Vasar: algunos dicen parador.

APARATARSE. n. Se dice del horizonte ó de la atmósfera cuando anuncian inminentemente la lluvia, piedra, nieve ó granizo; en el mismo sentido se dice que el cielo está aparatado, vocablo