...hemos ensefudo á guardar y :cumplir, y como cada año'ejigen sus Alcaldes ordinarios , y Regidora^ y Escribanos, y Alguaciles , Fiscales ,,y Mayordomos:,...y sentencian , y mandan pagar; deudas que se deben "unc/s^á otros, y por algunos delitos de crimen azotan y castigan , y si es por inuertes , ó cosas...

...escribanos y alguaciles , fiscales y mayordomos, y tienen sus casas de cabildo, donde se juntan dos días de la semana , y ponen en ellas sus porteros y sentencian, y mandan pagar deudas que se deben unos á otros, y por algunos delitos de crimen azotan У castigan ; y si es por muertes ó cosas atroces...

...estima. Pasemos adelante, y diré de la justicia que les hemos enseñado á guardar y cumplir, y como cada año eligen sus alcaldes ordinarios y regidores...y sentencian , y mandan pagar deudas que se deben uno» á otros, y por algunos delitos de crimen azotan y castigan ; y si es por muertes ó cosas atroces...

...y mayordomos, y tienen sus casas de cabildo, donde se juntan dosdiaa de la semana, y ponen en ellos sus porteros y sentencian y mandan pagar deudas que se deben unos á otros.»— Bernal Diaz del Castillo. Hist. de la conq. paña en 1540, como tengo ya dicho, de edad...

...vanos y alguaciles y fiscales y mayordomos y tienen sus casas de cabildo donde se juntan dos dias en la semana y ponen En ellas sus porteros y sentencian y mandan pagar debdas q se deben vnos a otros y por algunos DElytos de crimines acotan y castigan y si es por muertes...

...Escrivanos y alguaziles y fiscales y mayordomos y tienen sus casas de cabildo donde se juntan dos dias en la semana y ponen En ellas sus porteros y sentencian y mandan pagar debdas q se deben vnos a otros y por algunos DElytos de crimines acotan y castigan y si es por muertes...

...escribanos y alguaciles, fiscales y mayordomos, y tienen sus casas de cabildo donde se juntan dos días de la semana y ponen en ellas sus porteros y sentencian y mandan pagar deudas qu-; se deben unos á otros y por algunos delitos de crimen azotan y castigan, y si es por muertes...

...y mayordomos, y tienen sus casas de cabildo donde se juntan dos días de la semana y ponen en ellos sus porteros y sentencian y mandan pagar deudas que...algunos delitos de crimen azotan y castigan, y si es por muerte o cosas atroces, remitenlo a los gobernadores si no hay Audiencia real.» Bernal ha de...

...escribanos y alguaciles, fiscales y mayordomos, y tienen sus casas de cabildo donde se juntan dos días a la semana, y ponen en ellas sus porteros y sentencian,...y mandan pagar deudas que se deben unos a otros; y según me han dicho personas que lo saben muy bien, en Tlaxcala, en Texcoco, en Cholula, en Huaxozingo,...

...escribanos y alguaciles fiscales y mayordomos, y tienen sus casas de cabildo donde se juntan dos días de la semana y ponen en ellas sus porteros y sentencian...algunos delitos de crimen, azotan y castigan, y si es por muertes o cosas atroces, remitiendo a los gobernadores si no hay audiencia Real". (Conquista...