Imágenes de páginas
PDF
EPUB

ses, á saber: esenciales, naturales y acciden- i errores graves y á perjuicios inmensos para tales.

las partes. Todo lo cual podrá conseguirse con Es cláusula esencial aquella sin la cual el el profundo estudio del lenguaje y los ejercihecho que sirve de objeto al instrumento no cios prácticos en las cátedras y fuera de ellas podria existir, como el consentimiento en el para adquirir el estilo sencillo y elegante que contrato, el precio en la venta, la aceptacion distingan nuestros instrumentos de los macaren la donacion, etc.

rónicos volúmenes de los últimos siglos, que Las cláusulas naturales son aquellas que bien podemos apellidar los libros del sepan aunque no consten literalmente en el instru- cuántos. mento, las lleva siempre envueltas en si mis- Otra de las circunstancias, y la mas indismo el contrato, pero siempre conviene especi- pensable para la validez de los instrumentos, ficarlas para que se conozca que no han sido son las solemnidades que a su otorgamiento omitidas por ignoracia. La eviccion en una es- deben concurrir, como unos medios legitimos critura de venta es una cláusula natural, y si se de asegurar su fé y autenticidad. Todas están omite, no por eso dejará de quedar obligado a debidamente espuestas en el art. 2557 de esta ella el vendedor. Sin embargo, puede haber obra, Autorizacion de los instrumentos púcasos en que este quede relevado de esta obli- blicos, y en cada uno de los correspondientes gacion, y por lo mismo, aunque de omitirse se á los contratos en particular; por consiguiente, entiende que queda obligado, como pudieran alli deben consultarse con toda estension. ocurrir despues cuestiones y alegarse por el

La clase de papel sellado correspondiente á vendedor que no lo habia sido y que no habia cada instrumento, es otra de las circunstancias reclamado en el acto del otorgamiento por que no debe perder de vista el Notario públicreerlo innecesario, por no constar en él su

co, como otra de las solemnidades que debe obligacion, será muy conveniente para evi- tener el instrumento para que esté otorgado tar pleitos y disgustos á las partes, fijar y es

con arreglo á derecho. Sobre esta solennidad tablecer con toda claridad estas cláusulas, por

véase Protocolo, Gopia, Testimonio y Papel mas naturales y consiguientes que parezcan.

sellado. Las cláusulas accidentales tampoco, deben omitirse, pues á veces forman parte integran- Sobre la renuncia de las leyes en los instrute de las obligaciones que se contraen. Asi el

mentos. precio en la venta es una circunstancia esencial, pero la clase de moneda en que haya de Uno de los abusos mas perjudicialos é inpagarse este precio, cuando la entrega no es discretos que han venido cometiéndose en los de presente, es una circunstancia acciden- instrumentos públicos, ha sido la renuncia de tal, pero importante, y que no puedo menos leyes sin calcular su gravedad ni tener á veces de establecerse como condicion, por razon del conocimiento de las mismas leyes que se repremio ó perjuicio que pudiera resultar á al- nunciaban. Véanse sobre este punto las juicioguna de las partes con su omision, cuando se sas observaciones que nuestro apreciable sehubiese pactado la entrega en cierta clase de ñor Moreno hace en su Tratado elemental somoneda ó papel.

bre el otorgamiento de instrumentos públicos,

cap. 7.', pár. 4.° Redaccion de estas cláusulas.

«La ley, dice, en cuanto mira al bien comun,

asegura los intereses de un tercero y delermiHemos dicho que la sencillez y propiedad na los derechos de una clase de personas, y no del lenguaje es indispensable en la redaccion puede renunciarse por la sencilla razon de que de los instrumentos, y en efecto, en los ins. en todos estos casos solo produce obligaciones, trumentos públicos es donde principalmente de cuya cumplimiento no pueden los particudebe brillar la riqueza y elegancia del castizo lares eximirse por sí mismos sin alterar el lenguaje castellano: deben desecharse las pa- orden público y ofender a la sociedad, cuyo relabras de sentido equívoco, y las frases ridicu- poso y tranquilidad dependen de la observancia las y campanudas que introdujo la rutina, y de las leyes y de que ninguno pueda impuneescribirse siempre en castellano, sin hacer uso mente infringir o violar sus disposiciones. De de palabras latinas ni citas que no partan de la la naturaleza de las leyes espresadas, continúa, conciencia del escritor, para no esponerse á I son las perceptibas y prohibitivas, como las que conceden a los padres patria potestad so- to el Notario público para no admitir ni esbre sus hijos, la restitucion in integrum á los tampar en los instrumentos que autorice otros menores, el privilegio de no poder ser fiado juramentos que aquellos que no sirvan de esras las mugeres y el mas estricto que a las ca- cudo al fraude y á la malicia, porque esto sesadas dá la ley 61 de Toro de no poderlo ser en ria altamente ofensivo á la religion y á la mouingun caso por sus propios maridos. Estas ral. (Véase Juramento.) leyes, por lo tanto, no se pueden renunciar siendo ipso jure nulo todo acto contrario a Clases de instrumentos públicos. sus disposiciones, á no ser que en la misma ley se les concelliese espresamente esta facul- El instrumento público autorizado por el tad de renunciarla, como sucede cou respecto Notario público, es de tres especies: Protocolo á las mugeres que pueden salir fiadoras por ó registro, copia original y traslado ó testimouna persona distinta de su marido, cuando nio. (Véanse estas palabras.) renuncian las disposiciones de la ley de Partida conocida en la práctica con el nombre de Se- DE LOS INSTRUMENTOS EJECUTIVOS EN EL ORnado Consulto Veleyano, y respecto a los me

DEN CIVIL ORDINARIO. nores á quienes la ley permite que bajo juramento puedan renunciar al beneficio de la res

Los instrumentos que dan márgen al juititucion; pero cuando la ley es permisiva y no

cio ejecutivo, o que traen a parejada ejecucion, tiene por objeto sino el determinar jutereses

son los siguientes: privados y solo produce efectos meramente

1. Escritura pública, con tal que sea pripersonales, como el derecho a una sucesion ó

mera copia, ó si es segunda, esté dada en virlos de una prescripcion adquirida, ó finalmonte una lesion esperimentada, puede legitima- la persona o quien debe perjudicar , ó de su

tud de mandamiento judicial y con citacion de mente renunciarse por aquellos a quienes fa

causante, vorece, pues toilo hombre que tiene la aptitud

2. Cualquier documento privado que haya necesaria, está facultado para renunciar los

sido reconocido bajo juramento ante autoriderechos introducidos en beneficio esclusivo

dad judicial. de su persona, con tal empero que lo haga de

3. La confesion hecha ante Jucz compeun modo espreso y en caso determinado, y no

tente. (Art. 941 de la ley de Enjuiciamiento en general de todas las

que le favorecen.» Eneste párrafo está comprendido cuanto pu

civil.) diéramos decir sobre las renuncias de leyes. Debe, pues, desterrarse de los instrumentos públi- de LOS INSTRUMENTOS EJECUTIVOS EN EL COcos ese laborioso afan que se nota en todos ó la

MERCIO. miyor parte de ellos de renunciar todas las leyes, fueros y derechos de nuestro favor, y la Segun la ley de Enjuiciamiento, en los que prohibe la general renunciacion de todas negocios y causas de comercio de 24 de julio ellas. Es este un resabio tal, que habrá de in- de 1830, tienen fuerza ejecutiva en los negosistir con la pertinacia mas grande por mucho cios y obligaciones mercantiles, tos instrumentiempo. Pero la ilustracion moderna, que debe tos siguientes: apoderarse del Notariado, es preciso que cuide 1. La sentencia judicial ejecutoriada que mucho de no dejarse dominar de esta especie condena á la entrega de algunos efectos de code muletilla, reveladora de la ignorancia de las mercio, ó al pago de cantidad determinada. mismas leyes; si bien no debe por esto dejarse 2. La escritura pública original, primera de renunciar aquellas prescripciones que, copia, y las demas estraidas posteriormente como dice el señor Moreno con mucha exacti- del registro, en virtud de decreto judicial y lud, preden perjudicar en todo caso un dere- con citacion del deudor. cho personal, pero no un privilegio de una 3.° La sentencia arbitral que sea irrevocaclase de personas.

ble con arreglo á los términos del compro

miso. Juramento de los instrumentos públicos. 4. La confesion judicial del deudor.

5.° Las letras de cambio, libranzas y vales Tambien cn éste punto debe ser muy cau- ó pagarés de comercio, en los térninos que disponen los artículos 543, 544 y 556 del Có

5. Las actuaciones judiciales de toda espedigo. (Véase Letra de cambio.)

cie. (Art. 280.) 6. Las pólizas originales de contratos ce

Para que los documentos públicos y solemlebrados con intervencion de corredor públi- nes sean eficaces en juicio, deberán observarse co, que esten firmadas por los contratantes y las reglas siguientes: por el mismo corredor que intervino en el 1.° Que los que hayan venido al pleito sin contrato.

citacion, se cotejen con sus originales, prévia 7.o Las facturas, cuentas corrientes y li. dicha citacion, á no ser que la persona a quien quidaciones aprobadas por el deudor, prece perjudiquen haya prestado á ellos asentimiento diendo el reconocimiento judicial que este ha- espreso. ga de su fianza.

2. Que los que hubieren de traerse de 8. Las contratas privadas suscritas por los nuevo, vengan en virtud de mandamiento interesados contratantes, y reconocidas en compulsorio que se espida al efecto, prévia juicio, como legitimas y ciertas. (Art. 306.)

citacion de la parte a quien hayan de perju

dicar. DE LOS INSTRUMENTOS PRIVADOS.

3.' Que si el testimonio que se pida fuere

de parte de un documento solamente, se adiEl escrito hecho por particulares sin in- cione á él lo que el colitigante señalare, si lo tervencion de Escribano público ni otra per- cree conveniente. sona legalmente autorizada, se llamà instru

4.' Que los testimonios ó certificaciones mento privado. Para que puedan causar la

sean dados por el encargado del archivo, ofifuerza de los instrumentos públicos y auténti- cina ó registro en que se hallen los documencos, es imprescindible que el que le hizo ó tos, por el Escribano en cuyo oficio radiquen mandó bacer, le reconozca como suyo anle el

los autos, o por el del pleito. Juez ó por escritura pública , y las demas cir

Estos testimonios ó certificaciones se especunstancias que pueden verse en el párrafo si

dirán bajo la responsabilidad de los funcionaguiente.

rios encargados de la custodia de los origina

les , y la intervencion de los interesados se DB LA FUERZA Y USO DE LOS INSTRUMENTOS,

limitará á señalar lo que lraya de testimoniarse COMÓ MEDIOS DE PRUEBA.

o certificarse. (Art. 281.) Los medios de prueba de que puede hacer

Los documentos olorgados en otras nacio.

nes lendrán igual fuerza que los que lo sean se uso en los juicios, son entre otros: Los documentos públicos y solemnes.

en España, si reunen todas las circunstancias Los documentos privados.

exigidas en aquellas, y las que ademas requieBajo la denominacion de documentos pú

ran las leyes españolas para su autenticidad. blicos y solemnes, se comprende:

(Art. 282.) 1.' Las escrituras públicas, otorgadas con

Conviniendo los litigantes sobre su inteliarreglo á derecho.

gencia, se estará y pasará por la que le die2. Los documentos espedidos por los fun-ren. (Art. 283.) cionarios que ejerzan un cargo por autoridad

No habiendo conformidad, se remitirán por pública, en lo que se refieran al ejercicio de el Juez á la oficina de la interpretacion de lensus funciones.

guas para su traduccion, siu que ésta pueda 3.° Los documentos, libros de actas, esta hacerse en ninguna otra forma. (Art. 284.) tutos, registros y catastros que se hallen en los

Los documentos privados y la corresponarchivos públicos ó dependientes del Estado, dencia se exbibirán y unirán á los autos.-Si de las provincias ó pueblos, y las copias saca hubieren de testimoniarse los documentos pridas y autorizadas por los secretarios y archi- vados ó correspondencia que obren en poder veros por mandato de la autoridad compe

de un tercero, se exhibirán al Escribano de los tente.

autos, y éste testimoniará lo que señalen los 4. Las partidas de bautismo, de matrimo interesados. (Art. 285.) nio y defunciones, dadas con arreglo á los li- No se obligará a los que no litiguen- á la bros por los párrocos ó por los que tengan á exhibicion de los documentos privados de su su cargo el registro civil.

propicdad esclusiva, salvo el derecho que

[ocr errors]

asista al que los necesitare, del cual podrá usar cas históricas de los Reyes de España; entre en el juicio correspondiente.

esta clase de instrumentos mcrece especial Si estuvieren dispuestos á exhibirlos vo- mencion la escritura de juramento de los luntariamente, tampoco se les obligará á que Principes herederos de Castilla, de que nos los presenten en la escribania ; y si lo exigie- ocuparemos estensamente en el artículo Jura- . ren, irá el Escribano á sus casas ú oficinas para mento, donde pueden verse varios documentos testimoniarlos. (Art. 286.)

notables. (Véase Juramento.) Podrá pedirse el cotejo de letras siempre 15730. INSUA: geog. L. en la prov. de la que se niegue ó se ponga en duda la autentici - Coruña, ayunt. de Alfoz y felig. de San Mamed dad de un documento público ó privado. En de Oiras, con 5 vec. este cotejo procederán los peritos con sujecion 15731. INSUA: geog. L. en la prov. de Luá lo que se previene en los arts. 303 y siguien go, ayunt. y felig. de San Vicente de Villates de la ley. (Art 287.)

mea, con 7 vec. La persona que pida el cotejo designará el 15732. INSUA: geog. L. en la prov de Lui documento ó documentos indubitados con que go, ayunt. de Begonte y felig. de Santa Maria deba hacerse. (Art. 288.)

de Begonte, cen 11 vec. Se consideran indubitados para el cotejo: 15733. INSUA: geoy. L. en la prov. de la

1. Los documentos que las partes reconoz- Coruña, ayunt. de Tonro y felig. de Santiago can como tales de comun acuerdo.

de Prevediños, con 4 vec. 2. Las escrituras públicas y solemnes. 15734. INSUA: geoy. Ald. en la prov. de

3. Los documentos privados cuya letra ó Pontevedra, ayunt. de Lalin y felig. de Santiafirma hayan sido reconocidas en juicio por go de Gresarde, con 4 vec. aquel á quien se atribuya la dudosa.

15735. INSUA: geog. Ald. en la prov. de 4. El escrito impugnado, en la parte en Pontevedra, ayunt. de Cercedo y felig. de San que reconozca la letra como suya aquel á quien Pedro de Parada, con 10 vec. perjudique. (Art. 289.)

16736. INSUA: geog. L. en la prov. de la El Juez hará por sí mismo la comproba- Coruña, dióc. de Santiago, part. jud. de Noya cion despues de oir á los peritos revisores, y y ayunt. de Boiro, con 80 vec. no tendrá que sujetarse á su dictámen. (Arti- 15737. INSUA (San Juan de). geog. Felig. culo 290.)

en la prov. de la Coruña, dióc. de MondoñeEn el caso de que sosteniendo una de las do, part. jud. de Ortigueira y ayunt, de Freire, partes la falsedad de un documento que pueda con 168 vec. ser de influencia notoria en el pleito, entabla- 15738. INSUA (San Julian de): geog. Felire la accion criminal en descubrimiento del de-gresia en la prov. y dióc. de Lugo, part. jud. lito y de su autor, se suspenderá el pleito en de Chantada y ayunt. de Taboada con 37 veel estado en que se halle hasta que recaiga eje- cinos. culoria en la causa criminal. (Art. 291.)

15739. INSUA (San Salvador de): geog.

Felig. en la prov. y dióc. de Lugo, part. jud. INSTRUMENTOS PUBLICOS HISTORICOS.

de Chantada y ayunt. de Taboada, con 43 veNo se limitó en lo antiguo solamente la cinos. elevada institucion del Notariado á la autori- 25740. INSUA (Santo Tomé de): geog. Fezacion de los documentos que tienen por ob-ligresia en la prov. de Pontevedra, part. jud. jeto el ejercicio de los derechos civiles de los de Lalin, dióc. de Santiago, ayunt. de Carbia, ciudadanos, y ni las vicisitudes políticas, ni las con 100 vec. guerras intestinas porque ha pasado el pais, ni 15741. INSUA (Santa Marina de): geog. el abatimiento de esta clase, han podido ale- Felig. en la prov. de Pontevedra, part. jud. y jarle de ciertos actos públicos de que son los ayunt. de Puente Caldelas, dióc. de Tuy, con verdaderos historiadores y cronistas; asi es, 510 vec. que en los actos mas notables de todos los 15742. INSUA LONGA: geog. L. en la tiempos, y en los instrumentos mas célebres prov. de la Coruña, ayunt. de Morfero y felig. y distinguidos, encontramos á este funciona- de Santa Maria de Gestoso, con 2 vec. rio al lado de los Reyes y Principes ocupando 15743. INSUELA: geog. Ald. en la prov. un lugar distinguido , y autorizando los docu- de Pontevedra, ayunt. de Estrada y felig. de mentos que habian de servir de base á las épo- | San Jorge de Codeseda, con 11 vec.

[ocr errors]

15744. INSULTO: leg. pen. La ofensa que ! 2. Que nadie posca á lítulo de dueño á de se hace á otro calumniándolo ó injuriándolo. usufructuario los bienes cuya posesion se pida. (Véase Calumnia é Injuria.)

El que los poseyere no puede ser privado 15745. INTENCION: leg. El ánimo delibe- de su posesion sin ser oido y vencido en juicio. rado de hacer alguna cosa, ó el espiritu con 695. Intentado el interdicto, el Juez exaque se hace, ó el objeto que uno se propone minará el titulo en que se funde, y dictará ay en sus acciones ó palabras. (Véase Delitos y to motivado otorgando la posesion sin perjui Penas.)

cio de tercero, ó denegándola. 14746. INTENDENTE: leg. Cargo público 696. Del auto en que se deniegue la poseal que hoy han sucedido los gobernadores civision, puede pedirse reposicion dentro de terceles de provincia. (Véase Gobernador.)

ro dia, y si el Juez no la otorgare queda espe15747. INTENTAR: leg. Proponer ó dedu- dito el recurso de apelacion. cir el actor si accion en juicio.

697. La apelacion se admitirá en ambos 15748. INTERDICCION: leg. pen. El esta efectos, remitiéndose en seguida los autos á la do de una persona a quien se ha declarado in- Audiencia, con citacion solo del que los haya capaz de los derechos civiles.

promovido. 15749. INTERDICTOS: leg. pen. La ac- 698. Pronunciado auto de posesion, se procion que uno tiene para reclamar en juicio su- cederá á daria en cualquiera de los bienes de mario la posesion actual o momentánea que le que se trate, en voz y nombre de los demas corresponde sobre alguna cosa. Los interdic- por alguacil, á quien se conferirá comision al tos solo pueden intentarse:

efecto y ante Escribano, 1. Para adquirir la posesion.

Se harán tambien las intimaciones necesa2.' Para retenerla

rias á los inquilinos y colonos de los demas 3.° Para recobrarla.

bienes, ó á los que puedan tener algunos bajo 4.° Para impedir una obra nueva.

su custodia ó administracion, para que reco5.° Para impedir que una obra vieja cause nozcan al nuevo poseedor, librándose á este daño. (Art. 691 de la ley de Enjuiciamiento objeto los exhortos ú órdenes necesarias. civil.)

699. Al que haya obtenido la posesion, deEl conocimiento de los interdictos corres- berá darse, si lo pidiere, testimonio del auto ponde esclusivamente a la jurisdiccion ordina en que se le hubiere mandado dar, y de las diria, cualquiera que sea el fuero de los deman- ligencias practicadas para su cumplimiento. dados. (Art. 692 de la ley de Enjuiciamiento 700. Dada la posesion, el Juez dispondrá civil.)

que el auto en que se haya mandado dar se puSon Jueces competentes:

blique por edictos, que se fijarán en los sitios En el interdicto de adquirir, el del domicilio acostumbrados del pueblo en que residiere el del finado ó el del lugar en que radique su Juzgado, é insertarán en los periódicos de él, testamentaría ó ab-intestato, ó el en que esten si los hubiere, y en el Boletin Oficial de la sitos los bienes, á eleccion del demandante.- provincia. En los demás interdictos, el del lugar en que 701. Pasados setenta dias desde la fecha en esté la cosa objeto de ellos.

que se hubiere insertado el auto en el Boletin Aunque en el articulo Enjuiciamiento se Oficial de la provincia, sio que nadie se haya espuso ya toda la parte dispositiva de la ley presentado á reclamar, se amparará en la pocon respecto á esta materia, con el fin de pre- sesion al que la hubiere obtenido, y no se adsentar completa la teoria y la práctica de estas mitirá reclamacion contra ella. Quedará solo actuaciones, y hacer mas fácil su consulta, es al que se crea perjudicado la accion de proconveniente reproducir los artículos de la mis- picdad, durante cuyo juicio deberá conservarma ley. Dicen asi:

se en la posesion al que lo haya adquirido.

702. Si dentro de dicho término se presenINTERDICTO DE ADQUIRIR.

tarc alguno con otro titulo reclamando contra

la posesion, se comunicará la solicitud por tres 694. Para que proceda el interdicto dc ad dias al que la baya oblepido. De lo que espuquirir son requisitos indispensables:

siere este se dará copia al reclamante, y man1.° La presentacion de titulo suficiente pa- dará acto continuo el Juez convocarlos a juicio ra adquirir la posesion con arreglo á derecho. I verbal, al cual podrán asistir sus respectivos

« AnteriorContinuar »