Imágenes de páginas
PDF
EPUB

Sentencia.

providencia en que se mande remitir los autos

y citar para la misma comparecencia. Debe dictarse dentro de los doce dias si- Si en el pleito ocurrieren incidentes, deguientes al en que se hubiere citado á las par- ben sustanciarse segun queda dicho y puedo tes, o de los ocho dias al en que hubiere ter- verse en aquel articulo. minado la vista pública, cuyo término puede ampliarse hasta quince dias, si los autos esce

MODO PRACTICO den de mil fólios.

de instruir el juicio civit ordinario segun la Correccion disciplinaria á los Jueces.

ley de Enjuiciamiento civil. El Juez que haya dejado trascurrir dicho

PRELIMINARES PARA PREPARAR LA DEMANDA. término sin dictar sentencia, puede ser corregido disciplinariamente por la Audiencia.

Pueden presentarse varios escritos confor

me queda esplicado en la parte teórica, y las Bedaccion de las sentencias.

providencias que pueden recaer á ellos son á

saber: Las definitivas de todo artículo y las de los

1.-Auto.—No há lugar. pleitos , serán fundadas, y en su redaccion de

2.4-Auto.-Como se pide, ben observarse las reglas siguientes: 1.' Principiará el Juez espresando el lugar

Diligencia de presentacion.A cualquie

ra de estos autos deberá preceder la nota de y la fecha en que dicta el fallo.

presentacion en la escribanía, en estos tér2. Consignará despues lo que resulte res

minos: pecto á cada uno de los hechos contenidos en los escritos de réplica y dúplica, y en los de

Doy fé: Que á las (horas).del dia de hoy se ha enampliacion , si los hubiere habido, en párrafos documentos que en el mismo se espresan, (ó los si

tregado en mi escribanía el anterior escrito, con los separados, que principiarán con la palabra guientes,) Fecha.-Firma del Escribano. Resultando 3. A continuacion hará mérito en párra

FORMULAS DEL JUICIO CIVIL ORDINARIO, fos separados tambien, que empezará con la palabra Considerando, de cada uno de los

Escrito de demanda.-Don N. N., Procurador puntos de derecho fijados en los mismos es- de este Juzgado, en nombre de don R. R., de quien critos, dando las razones y fundamentos lega- presento poder en debida forma, que acepto y juro, les que estime procedentes y citando las leyes ante V. S. como mas haya Ingar en derecho, y sin ó doctrinas que considere aplicables, pronun- perjuicio de cualquiera otro recurso que le pueda ciando por último el fallo en los términos pre- competir, cuyo uso me reservo, digo: (Aquí la relavenidos en los arts. 61, 62 y 63 de la ley de En

cion de los hechos), de todo lo cual se deducen los juiciamiento.

siguientes fundamentos:

Fundamentos.-(Aqui los fundamentos legales de

la demanda.) Notificacion de la sentencia.

Y no habiendo podido avenirse en el acto de la

conciliacion, cuyo certificado acompaña, Debe hacerse á los Procuradores de las

A V. S. suplico: (Aqui la súplica bien precisada.) partes dentro de los dos dias siguientes al en

Pido justicia, etc.- Fecha en leira.– Firmas del Aboque fueren dictadas.

gado y Procurador.

Si el demandado residiere fuera del pueblo Apelacion.

en que se entabla la demanda, se pedirá por

Otrosi que se espida despacho cometido al Juez de Si se interpusiere en tiempo y forma , debe

paz si residiere en el mismo partido, 6 exhorto al Juez admitirse sin sustanciacion alguna, remitién- de primera instancia si residiere fuera del distrito del dose los autos al Tribunal Superior dentro de mismo. segundo dia , prévia citacion y emplazamiento Diligencia de presentacion en la escribanía. á los Procuradores de los litigantes para que Auto.--Por presentado con los documentos que de comparezcan ante el dentro del término de 20 ella se espresan: se confiere traslado á don...... vedias siguientes al en que se haya notificado la cino de........ á quien se emplazará para que en tér

mino de nueve dias iinprorogables (ó el que se consi- Pedimento acusando la rebeldía. dere necesario, atendidas las distancias ó facilidad en D. N., digo: Que a pesar de haber sido emplazalas comunicaciones) comparezca á contestarla, entre-da la parte del demandado en..... (se dirá el. dia y el gándole al propio tiempo la copia de ella:—(si el de- / modo), segun se mandó por V. S. en providencia de mandado residiere en otro pueblo se añadirá):—y para tal, no ha tomado los autos para contestar a la deque tenga efecto librese el despacho correspondiente manda.-En su consecuencia, siendo pasado el tér. al Juez de paz (ó exhorto al Juez de primera instancia mino del emplazamiento, le acuso la rebeldía. si residiere en otro partido), acompañando dicha copia A V. S. suplico se sirva haberla por acusada, prode la demanda:-(si no fuere conocido el domicilio se veyendo en su consecuencia lo que corresponda en dirá):—y para que tenga efecto en forma legal, fíjense justicia que pido, etc.-Fecha por letra.-Firma del edictos en los sitios públicos de esta poblacion, y re- Procurador.- (Sello tercero.) mitanse ejemplares al señor Gobernador civil, para

Nota de presentacion.-Presentado en escribaque se sirva mandar se inserten en los periódicos

nía, etc. oficiales, y al director del periódico de esta poblacion, titulado........ con el mismo objeto. El señor don Diligencia para dar cuenta.—El término del enFul, no de Tal, Juez de primera instancia de este par. plazainiento está trascurrido en tal fecha, como consta tido (ó distrito), lo mandó y firma en tal, á tantos de autos.-Fecha y firma del Escribano. de, etc.- Firmas del Juez y del Escribano.

Auto.—Por acusada la rebeldía: se há por contesNotificacion a la parte actora.

tada la demanda: bágase saber á D. F. esta providen

cia en la misma forma que se practicó la de emplazaEmplazamiento.--(Véase esta palabra.)

miento, y continúense los autos en rebeldía , entenEdictos.—Don N. N., Juez de primera instancia diéndose las diligencias sucesivas con los estrados del de tal y su partido, de que el infrascrito Escribano Tribunal. (Si la cédula se entregó á criados ó vecinos, del mismo da fé.

ó hecho el emplazamiento por edictos, se dira): Por Por el presente cito, llamo y emplazo á don Fulano acusada la rebeldía : emplácese nuevamente y en la de Tal,, vecino que fué de tal parte, cuya residencia forma que se practicó anteriormente á D. Z., por el actual se ignora, para que en el término de tantos dias lérmino de... (la mitad que el anterior) para que com. que se le han señalado, contados desde la publicacion

parezca

á contestar la demanda, y trascurrido que sea. del presente en el Boletin Oficial de esta provincia (ó | dése cuenta, etc.-Fecha. Firmas del Juez y del de la Gaceta), acuda á este Juzgado por la escribanía Escribano. del actuario á contestar a la demanda que contra él Para la ejecucion de esta providencia, véase Emha interpuesto el Procurador don N. N, en nombre de

plazamiento. don R. R. sobre tal cosa ; pues de no hacerlo le podrá parar perjuicio.

Pedimento mostrándose parte el demandado. Dado en tal parte á lantos de tal mes y año.-Fir:

D. F., en nombre de F., de esta vecindad, de quien ma del Juez.-Por su mandado, firma del Escribano.

presento poder en debida forma que aceplo y juro,

ante V.S., como mejor proceda en derecho, digo: Que Diligencia de fijacion de edictos.-Doy fé que en á mi parte se la ha emplazado para que comparezca en este dia se han fijado, (y no he fijado ó fijé coino di- este Juzgado á contestar la demanda que le ha promocen los señores licenciados Hidalgo y Blanco en sus vido D. F., vecino de... sobre tal cosa; y cumpliendo formularios.-El Escribano no debe rebajarse hasta el este precepto judicial, me persono en su nombre y punto de pegar carteles, y es muy lamentable ver es- A V. S. suplico que, habiendo por presentado el tas palabras en obras que ellos han de proteger y que poder, se sirva mandar se me entreguen los autos se dirijen á uniformar las prácticas judiciales.-Está para esponer con direccion de letrado lo que corresvisto que no hemos de dar un paso sin que tengamos ponda en justicia que pido, etc.- Fecha.-Firma del que salir a la defensa de la dignidad y decoro de la Procurador.—(Sello tercero.) clase.—¿Qué dirian dichos autores si nosotros colocásemos al Juez, al Promotor ó al Abogado con el pu

Nota de presentacion.—Presentado, etc. chero y la broza recorriendo los sitios públicos fijando

Auto.- Por presentado con el poder: entréguense estos mismos edictos?—Escusamos estendernos en los autos á esta parte para que conteste dentro de otras consideraciones por no alargar el paréntesis. Lo

nueve dias.-El etc.-Fecha.-Firmas del Juez y Esque sí haremos es llamar la atencion de los que creen

cribano. compatible la dignidad de la clase con el triste pa- Notificaciones.-A los dos Procuradores.' pel que hace en los tribunales); en los sitios de Nota de entrega de los autos al demandado.costumbre de la Audiencia del Juzgado y demas de Doy fé: Que en este dia se entregan estos autos al esta poblacion los ejemplares necesarios del edicto si. Procurador tal, bajo recibo: (núm, tantos del libro corguiente: (se copia el anterior), habiéndose dirigido riente.)-(1)-Firma del Escribano. otros con los correspondientes atentos oficios á los di. rectores de tales periódicos para su insercion.-Fecha

(1) El buen orden de las escribanías exige que el libro de y firma del Escribano.

recibos de los autos se lleve numerado anualmente..

ARTICULO

Sentencia en el artículo.-En la villa de..... .....

de... - Vistos estos autos promovidos por don... contra Escrito esponiendo escepciones dilatorias. -Debe

don... sobre la cosa, en los que por este se formuló presentarse al devolver los autos dentro de los seis dias

artículo de prévio y especial pronunciamiento fundasiguientes á la notificacion de la anterior providencia do en (se espresarán los motivos). Nota de presentacion.--En la nota de presentacion

Resultando: (Se espresarán los resultados de los dei anterior escrito, será muy conveniente que se es

autos.) prese siempre la inora.

Considerando: (Se espondrán los fundamentos de Auto.- Traslado por término de tres dias.-El se- la sentencia.) ñor don, etc.-Fecha y firmas del Juez y Escribano.

Fallo: Que debo declarar y declaro, etc.—Pues Escrito contestando al de escepciones, con copia, por esta sentencia definitivamente juzgando asi lo en papel comun, firmado por el Proourador.

mandó y firió.-Firma del Juez. Si se pudiere, se recibirá á prueba con el si

Pronunciamiento.—Dada y pronunciada fué ante guiente

mí la anterior sentencia por el señor don Fulano de Aulo.-Se recibe a prueba este artículo por término | Tal, Juez de primera instancia de esta villa y su parti. de ocho dias improrogables; y trascurrido que sea, do, estando celebrando audiencia pública, el dia, mes dése cuenta para proveer; entréguese la copia del es- y año de su fecha: de que doy fé. --Firma del Escri. crito precedente al Procurador de don N. N.-El se- bano. ilor don, etc.- Fecha y firmas del Juez y Escribano:

Notificaciones a las partes. Notificacion y entrega de la copia del escrito.-En Sustanciado el artículo sigue la tal parte á lantos de tal, yo el Escribano hice saber la providencia anterior al Procurador F., leyéndosela

Contestacion à la demanda.-En escrito firmado integramente y entregándole copia en el acto, asi co

por Abogado y Procurador. mo la del escrito que en ella se menciona, y tirma su Nota de presentacion en la Escribanía. recibo doy fé.—Recibí la copia.–Firmas del Procurador

Auto.- Traslado por término de seis dias á la y del Escribano.

parte actora (ó de don Fulano de Tal, cuando fueren vaLas pruebas se practicarán como en lo rias).-El señor don, etc. ---Fecha y firmas del Juez y

Escribano. principal del pleito.

Notificaciones á los Procuradores. Diligencia de union de pruebas.- Id.

Diligencia de entrega de los autos como la anteceAulo.-Pónganse de manifiesto en la escribanía

dente, del actuario las pruebas practicadas por el término de dos dias para que las partes puedan enterarse, y tras

Escrito de réplica firmado de Abogado y Procu.

rador. currido dése cuenta.-El señor don, etc.-Firmas.

Nota de presentacion en la escribanía. Notificaciones a las partes.

Auto.- Traslado á la otra parte por término de Trascurrido dicho término, ó dada la con- seis dias.-El señor don, etc.- Fecha y firmas. testacion si no se recibiere á prueba el ar

Notificaciones á los Procuradores. tículo,

Diligencia de entrega de los autos.
Auto.—Tráiganse á la vista.-El señor don, etc.-
Firmas.

Escrito de réplica, fiirmado por Abogado y Pro

curador. Notificaciones a las partes, las cuales dentro del si.

Nota de entrega de los autos y escrito en la escriguiente dia, podrán pedir que se oiga á sus defenso

bania. tes, en cuyo caso se dictará el siguiente

Auto.-Se señala para la vista de estos en lo relaAulo.—Se señala el dia de mañana (6 el siguiente tivo al incidente de prueba, el dia tantos á la hora de si fuese feriado) para la vista de este artículo.-El se- tal en los estrados del tribunal.-El señor dun, etc.ñor don, etc.- Fecha y firmas,

Fecha

У firmas. Notificaciones y citaciones en la forma ordinaria. Notificaciones y citaciones á los Procuradores.

Diligencia de haber tenido efecto la vista.-Vistos Diligencia de haber tenido efecto la vista, como la los presentes autos ante mí por el señor Juez de pri- anterior. mera instancia de esta villa y su partido, en audiencia Aulo denegando el recibimiento á prueba.--No pública, en la que han habla lo los letrados de ambas há lugar al recibimiento de estos autos á prueba. Tráipartes (ó lo qne haya ocurrido), habiendo durado el

ganse á la vista, citadas las partes, para oir sentencia. acto (tanto tiempo).-Fecha y firma del Escribano.

-El señor don, etc.- Fecha y firmas.
T. VI.

21

Aulo concediendo el recibimiento de los autos á practicar la que conviene á mi parte por tal causa ó prueba. -Se reciben estos á prueba por término de motivo, sesenta dias (máximum): entréguense á las partes por AV. S. suplico se sirva prorogarlo por tantos dias su órden y término de seis dias á cada una.-El señor (ó por el que resta hasta el máximum de la ley). Es don, etc.- Fecha y firmas.

justicia que pido y juro, etc.- Fecha y firma del ProEsta providencia no es apelable.

curador. Auto en el caso de convenirse los litigantes á que

Diligencia de presentacion en la escribanía. se falle el pleito desde luego.—Tráiganse estos autos

Auto.-Se proroga el término de prueba por taná la vista, citadas las partes para sentencia.- El señor

los dias inas (ó por el que resta hasta los sesenta de la don, etc.-Fecha y firmas.

ley). El señor don, etc.- Fecha y firmas. Notificaciones.-A los Procuradores de las partes Si la prueba ó parte de ella hubiere de cjeen los tres casos.

cutarse fuera de la Peninsula, islas adyacentes Si despues de recibido el pleito á prueba ó de las posesiones españolas de Africa, dentro ocurriere algun hecho que tenga relacion con de los tres dias siguientes al en que se hubiere la cuestion que se ventile, ó llegare á noticia notificado el auto de prueba, se presentará de las partes alguno de que juren no haber te- Escrito pidiendo el término estraordinario.-Don nido antes conocimiento, formularán el si- F., en nombre de don N., vecino de... en los autos guiente

con don P. sobre tal cosa, digo: Que por el de tantos Escrito de ampliacion.-D. F., en nombre de don de tal se recibieron estos autos á prueba por término F., vecino de... en los autos con don F. sobre tal cosa,

de... y como los testigos que han de deponer al tenor digo : Que despues de recibidos los autos á prueba (ó de los hechos alegados residen en (tal pueblo de Italia despues de presentado el escrilo de réplica o dúplica)

ó islas Canarias, nuestras Antillas, en América, Africa ha llegado a mi noticia como lo juro... (aqui el hecho

ó ëscalas de Levante ó en Filipinas), donde acaecieron 0 hechos con claridad y sencillez, numerados.) Y como (si asi fuere) corno he dicho en escritos anteriores, lo por ellos habrá de esclarecerse el derecho de mi defendi.

cual es de sumo interés para la defensa de mi parte do luego que resulten justificados; para que asi suceda, (ó en estos términos); y siendo necesario para demosA V. S. suplico se sirva considerar los hechos ale

trar los asertos de mi parte hacer venir á los autos tes. gados en este escrito como ampliacion de los espues

limonios de tai ó cual documento, cuyo original se hatos en mis anteriores á los efectos que procede en jus

lla archivado en tal parte, que, como el Juzgado conoce. ticia que pido, etc.- Fecha y firma del Abogado y del rá, es conducente para esclarecer los hechos contro. Procurador.

vertidos,

A V. S. suplico se sirva conceder el término esDiligencia de presentacion en escribanía.

traordinario de... etc. Auto.—Traslado por término de tres dias.-El se

Diligencia de presentacion en escribanía. ñor don, etc.- Firmas.

Auto.—Traslado por término de tres dias a la par. Notificaciones á los Procuradores.

te contraria.-El señor don, etc.-Firmas., Diligencia de entrega de los autos.

Notificacion á los Procuradores de las partes. Escrito contestando al anterior, firmado por Aboga

Escrito contestando el anterior.-D. F., en nombre do y Procurador.

de don, en los autos con don sobre tal cosa, evacuando Diligencia de entrega en escribanía.

el traslado que se me ha conferido del escrito contrario

en que solicita el término estraordinario para ejecuAulo.—Téngase presente lo alegado en los escritos de ampliacion , á los cuales será estensiva la prueba.

tar su prueba, digo: Que V. S. se ha de servir desesti: El señor don, etc.- Fecha y firma.

mar dicha pretension, condenando á su autor en las

costas de este articulo, pues asi procede en justicia Apelacion.—Esta providencia es apelable en am- por lo que de estos autos resulta y paso á demostrar. bos efectos.

(Aquí se espresarán las razones que hubiere para Se dará sentencia en los términos que se dirán. ello, y se acompañará copia del escrito.) Si los autos no se hubieren recibido á prue

Tambien podrá concebirse en estos términos: ba por todo el término de la ley, dentro del

Digo: Que á mi parte no se la ofrece reparo en que concedido podrá presentarse

se acceda á esta solicitud, siempre que sea bajo la pres

cripcion que marca el artículo 270 de la ley de EnEscrito pidiendo próroga del término de prueba. juiciamiento civil. En su virtud, -F., en nombre de N. N., de esta vecindad, en los A V.S. suplico se sirva determinar segun dejo soautos con F. T., vecino de... sobre tal cosa, digo: licitado al principio de este escrito (ó lo que fuere de Que el tanlos de... se recibieron dichos autos á justicia en el segundo caso). Pido justicia y juro, etc. prueba por tanlos dias, y no siendo suficiente para -Fecha y firmas del Abogado y Procurador.

Si no hubiere oposicion, se dictará

No!ificaciones á los Procuradores de las partes. Auto.-Se concede el término estraordinario de...

Escrito de oposicion ó contestacion que formulará (segun la preteosion), el cual correrá desde que prin

en los términos que se dijo de los de oposicion al tércipio á contarse el ordinario, a fin de que se practique mino estraordinario para prueba. la prueba conforme á lo solicitado por don... en su es

Diligencia de entrega en escribanía. crito de tantos, sin perjuicio de la mulla á que se hiciere acreedor si no la ejeculare.-El señor don, etc.

Areto. -En tal parte, á tantos... etc., etc., vislos -Fecha y firmas del Abogado y Procurador.

estos por el señor Juez, etc., etc., por ante mí el EsSi hubiere oposicion, se dictará este

eribano, dijo que

Resultando: que (se espondrán los hechos.) Auto.—Tráiganse á la vista para la resolucion de

Considerando: que por esta razon ni pudo practieste artículo, entregándose la copia del último escrito

carse la prueba que intentaran las partes, ni pedirse á la parte contraria.-El señor don, elc.--Fecha y

proroga cuando estaba para espirar, se declara que es. firmas.

tuvo en suspenso dicho lérmico en los espresados dias Dentro del dia siguiente al de la notifica- tales, y se proroga por lantos dias.-El Sr. D., elc. cion, podrán pedir las partes señalamiento de-Fecha y firmas. dia para que se oiga á sus defensores.

Escrito aduciendo pruebus.-T., en nombre de N., Auto en vista resolviendo el artículo. --En la villa en los autos con don... sobre tal cosa, digo: Que por el de... á lantos, etc., el señor don F., Juez de primera de tantos se recibieron á prueba por tantos dias; y pa instancia de este partido, habiendo visto estos autos, y ra que tenga lugar la que mi parte intenta, presento particularınente el artículo que se ventila por ante moi interrogatorio. el Escribano, dijo:

A V. S. suplico se sirva haberlo por presentado, y

mandar Resultando: que por don... se alegó tales ó cuales

á su tenor, prévia citacion contraria, sean

que bechos en que no ha convenido la parte contraria, y

examinados bajo de juramento en forma los testigos

que por mi parle fuesen presentados. Pido justicia, etc. Considerando: que su prueba puede conducir al Otro sí, elc. (se harán todas las peticiones por esesciarecimiento de la verdad de lo que se controvierte,

te órden.)--Fecha y lirida del Abogado y Procurador. la cual no puede realizarse sino en un término inas largo que el ordinario, una vez que los testigos resi

Diligencia de entrega en escribanía. den en... (el punto que se esprese), segun lo afirma

Auto.-Proveyendo á lo principal y otrosies. el don F. en su escrito (o que el documento original Notificaciones á ios Procuradores. que ha de testimoniarse se dice hallarse archivado en

Y las demas diligencias que procedan para tal punto).

la prueba segun las peticiones de las partes. Falló: que debia de conceder y concedia'el térmi- (Véase Prueba.) no estraordinario de... (el que corresponda segun la peticion), que correrá a la par que el ordinario, empe

Juramento de los lesligos.-En la villa de tal á zándose á contar el mismo dia que empezó á correr es

tautos etc., por parte de dou N. se presenlaron al señor le, al efecto de ejecutar la prueba de que se hace

Juez de primera instancia para que declarasen al tenor

de su articulado en estos autos los testigos F., N. y N., mérito en el escrito de don..., sin perjuicio de la multa á que se hiciere acreedor si no la ejecutase.

á quienes dicho señor Juez por ante mí el Escribano y

á presencia del Procurador de la contraria (si asistie Pues por este auto, definitivamente juzgando, asi lo mandó y firma.--Firmas.

re) recibió juramento (1) de decir verdad conforme á

derecho; y habiéndolo prestado solemnemente, ofreEscrito pidiendo suspension del término probato-ciendo cumplirlo asi, se dió pr terminado el acto, que rio.-don F., en nombre de N., en los autos con don firma el espresado señor Juez con todos los concurrensobre lal cosa, digo: Que (se espresarán las razones en tes, de que doy fé. --Firmas del Juez, Procurador, que se apoye la solicitud), mi parte no pudo por esta

testigos y Escribano. causa proporcionarse los testigos que hubieran de declarar al tenor de lo articulado.- Por lo que

Escrito de publicacion de probanzas.-F., en A V. S. suplico se sirva declarar que desde el 15 al

nombre de don N., en los autos con D. M. sobre tal co. 31 del mes próximo pasado estuvo en suspenso el tér

sa, digo: Que dichos autos, se recibieron á prueba por mino de prueba, y que su trascurso no puede perjudi

tanlo término incluso el de las prórogas, que empezó car á las partes, y en atencion á que el que resta no

á contarse desde tal; y como haya trascurrido, es suficiente, prorogarle por el que fuere necesario ó

A V. S. suplico se sirva mandar se unan á los auhasta el máximum de la ley, en justicia que pido y

tos las probanzas que cada parte haya practicado, y se juro, etc.-Fecha y firmas del Abogado y Procurador.

entreguen despues por su orden para alegar en su vis.

ta lo que corresponda en justicia que pido y juro, etc. Diligencia de presentacion en escribanía.

-Fecha y firma del Procurador. Auto.- Traslado por término de tres dias.-El se. nor don, etc.-Fecha y firmas,

(1) Los menores de catorce años no prestarán juramento.

« AnteriorContinuar »