Imágenes de páginas
PDF
EPUB

tenga efecto») se acordó espedir esta mi carta, , siéndoos presentada dentro del término probapor la cual os mando veais el auto en ella in- torio, y resultando por diligencia hallarse citaserto, y lo cumplais, obedezcais y ejecuteis en do el Fiscal de esta mi Audiencia, y que no ha todo y por todo como en él se contiene, sin delegado sus veces para este efecto en otra hacer lo contrario bajo las penas que por leyes persona; y habiéndolo hecho, citándole y hadel reino estan señaladas á los eclesiásticos ciéndolo saber á la que designe, lo ejecutareis que van contra las mismas. Alzareis cualquie- tambien à la parte de A., por si quisieren usar ra censura que hubiéreis puesto ó fulminado de su derecho, y verificado, etc. (continúa copor este negocio contra cualesquiera perso- mo el formulario civil). nas, absolviéndolas ó haciéndolas absolver li- Cuando la causa fuere entre la parte fiscal bremente y sin costas algunas, bajo las mismas y el acusado solamente, se pondrá la cláusula penas y la de estrañamiento y ocupacion de de «lo ejecutareis tambien à la parte de A.» temporalidades. Dada en... etc.

Real provision de último emplazamiento y Real provision por auto de legos.

traslado de la acusacion fiscal.

Doña Isabel II, etc. A vos el provisor Juez Doña Isabel II, etc. A vos el Juez de primeeclesiástico de... sabed: que ante el Regente y ra instancia de... sabed: que en la Sala (1.,2." ministros de mi Audiencia de... se presentó ó 3.") de mi Audiencia de... está pendiente recurso por parte de... manifestando (se rela- causa criminal, que tuvo principio en el Juzciona) en vista del que se mandó despachar y gado de... sobre (tal delito), en la que en su libro mi real provision acordada en forma, á oportuno estado el Juez de primera instancia cuya virtud se remitieron los autos a la dicha de... pronunció sentencia (ó definitiva en) por mi Audiencia , y vistos en ella, el Regente y la que dijo (se relaciona.) Y habiendo interministros de la misma proveyeron auto cuyo puesto apelacion N. (ó si no la hubo, remitida tenor es el siguiente: (Se copia.) Cuyo aulo se que fué en consulta à dicha nuestra Audienhizo saber al Fiscal y á los Procuradores de cia), se pasó la causa al Fiscal, el que en su las partes, y por la de A. se solicitó que para vista presentó la peticion siguiente: (Se inserta.) la observancia de su contenido, se despachase Y dada cuenta al Regente y ministros de dicha mi real provision con entrega de los autos en mi Audiencia, por auto que proveyeron en... la forma ordinaria, lo que aai se decreto. Y se acordó espedir esta mi caria, por la cual os para que tenga efecto lo mandado , se acordó mando, que luego que la veais, la mandeis espedir esta mi carta, por la cual os mando, guardar y cumplir , y en su consecuencia haque siendo con ella requerido guardeis, cum- cer saber al N. el traslado conferido de la petiplais y ejecuteis el auto inserto en todo y por cion fiscal, citándole y emplazándole de nuetodo segun en él se contiene. Mando á cual- vo, y por último término de (lantos dias), quier Escribano ó Notario que sea requerido, contados desde que le fuere hecha saber , para notifique la providencia inserta, y de ello de que venga á dicha mi Audiencia á usar de su testimonio bajo las penas de derecho. Dada derecho por medio de Procurador de ella, con en... etc.

apercibimiento de que si en dicho término no

se presentare , se declarará conclusa, y en su Para causas criminales.

rebeldia se fallará y determinará sin mas cita

cion ni emplazamiento, y le parará el mismo Las reales provisiones que se libran en las perjuicio que si se fallare con su audiencia (si Causas criminales que van marcadas en la parte el reo fuese menor se pondrá la ordinaria de civil con las denominaciones de incitativa or- | menores). Y evacuadas que sean dichas dilidinaria, informe justificado, incitativa con co- gencias, las devolvereis originales a esta mi nocimiento de causa , para la admision de ape- Audiencia, por conducto del Fiscal de ella, en lacion interpuesta, las de emplazamiento en sus pliego cerrado y por el correo ordinario. Dada diversos casos, la de hacer saber auto en re- en... etc. (1). beldia, la exhortatoria, auxiliatoria y deprecatoria, serán en un todo idénticas á los modelos

Real provision de tránsitos. redactados en la parte civil.

En las reales provisiones de prueba, cuando la causa seguida sea entre partes sin interven- Doña Isabel II, etc. A vos el Juez de pricion del Ministerio fiscal , se arreglarán las es- mera instancia de... y demas justicias á quiecribanías á los modelos de dichas provisiones en la parte civil. Cuando hubiese actor y reo, y tambien fuese parte el señor Fiscal, la cláusula en que se dice en dichos modelos «por la (1) Lo mas comun es que se espida carta órden cual os mandamos, etc.» se redactará en los para este emplazamiento en los casos en que es preciso términos siguientes: por la cual os mando, que hacerlo.

un reo.

nes corresponda, sabed : Que á la Sala (1.' ó ja que sea) de mi Audiencia de... se dió cuenta

APENDICE de la causa (ó diligencias que la motiven) seguida contra N. y entre otras cosas se acordó,

A LOS JUICIOS CIVILES DE LA JURISDICCION CONpor convenir asi á mi real servicio, que el N.

TENCIOSA. preso en la cárcel de... sea trasladado con las seguridades correspondientes a la de... verifi

I. cándose por tránsitos de justicia en justicia, siendo el primero de cuenta y riesgo de vos y de la persona a quien lo encomendeis, y los Papel de que debe hacerse uso en los juicios

de conciliacion , verbales y otras actuademas de las justicias que de él se hicieren

ciones (1) cargo, y serán las de los pueblos por donde transitare, á cuyo fin el primero que se encar

Sello. gue de su custodia y traslacion al otro tránsito, al llegar á él lo entregará á la justicia, y reco

Acta del juicio de conciliacion. (Artícugera de ella recibo, y asi los demas hasta lle

lo 18, párrafo 5). . .

4. gar (al punto que se designe). Y mando a todas Si las partes se avienen, y el Alcalde ha y á cada una de las personas que se encarguen

de llevar á efecto el juicio, se estenen la custodia y traslacion del N., hagan que

derán los autos, diligencias y actualas respectivas justicias anoten al pie de esta

ciones que se practiquen, en el papel mi carta el recibo y entrega del N., todo

señalado á cada una de ellas en el juibajo la mas estrecha responsabilidack Dada

cio ordinario con arreglo siempre á en... etc, (1).

la cuantia.
Auto decretando un embargo, y diligen-

cias para llevarle á efecto. (Artículo
27, párrafos 1.° y 2."). .:

. 3. Real provision secreta para la prision de En los casos en que los Alcaldes suelen

proceder de oficio, como las prime-
ras diligencias en las causas crimi-
nales, prevencion de testamentarias

y otros semejantes, usarán del sello
Doña Isabel II, etc. A vos el Juez de pri-
mera instancia de... sabed: Que en la Sala (tal) | El auto de cumplimiento a las órdenes,

de oficio, sin perjuicio del reintegro. de mi Audiencia de... se sigue causa criminal

despachos y demás comunicaciones contra N. sobre (tal delito), la que tuvo prin

que se les dirijan se estenderán en cipio en el Juzgado de primera instancia de... Y vista en lo necesario por el Regente y minis. En las actuaciones que se les ocurran,

papel del sello. (Art. 27, pár. 1.'). . tros de dicha mi Audiencia, por auto que pro- con carácter judicial ó por encargo veyeron en... entre otras cosas se acordó es

del Juez, se atendrán á lo prevenido pedir esta mi carta, por la cual os mando que

para casos análogos en los párrafos luego que la veais la cumplais con el mayor

sucesivos, considerando siempre la sigilo, del que sereis responsable, hagais ase

cuantía. gurar la persona del N., y le constituireis en

El acta de juicios verbales sobre cantiprision segura, y con diligencia de ello , y tes

dad de 200 á 500 reales, ó en los de timonio de estar ejecutada, devolvereis esta mi carta a la dicha mi Audiencia por conducto

injurias. (Art. 26, pár. 4.°) (2). . . 2. del ministro Fiscal de ella, en pliego cerrado y por el correo ordinario. Todo lo que ejecutareis sin demora y con la mayor puntualidad.

(1) Todas las multas que se impongan judicial o Dada en... etc.

gubernativamente por delitos, faltas ó coniravenciones á las leyes, aranceles, reglamentos, bandos ú ór. denes de las autoridades, serán exigidas precisamente en el espresado papel, y de ninguna manera en metálico. (Art. 53 del decreto de 8 de agosto.)

El que las exigiere en dinero se considerará com

prendido respectivamente en los artículos 317 y 318 del (1). Si la conduccion no fuese para las cárceles de Código penal. Se declara que la parte de multas que por la capital en que resida la Audiencia , se añadirá la las disposiciones vigentes correspondian á los supri. cláusula «Y llegado el N. (al punto designado), el Juez midos intendentes y gefes politicos, corresponden que lo reciba y haga poner en custodia remitirá por ahora ai Tesoro público. (Art. 53 del decreto de & de el correo próximo testimonio de quedar a su disposi- de agosto.) cion, y de hallarse ejecutada esta mi carta, á la espre- (2) Por no aglomerar párrafos, nos ha parecide sada mi Audiencia por conducto fiscal.»

conveniente comprender en este, destinado a los AlSin embargo, lo mas comun es que se espida para caldes, los juicios de 200 á 500 rs., aun cuando no este efecto carta-órden, y no real provision.

sean de su incumbencia.

[blocks in formation]

Si la cantidad no escediese de 200 rea

les. (Art. 27 pár. 4.°). Las órderios que se diesen, y diligen

cias para la ejecucion de los y

otros juicios. (Art. 18, pár. 5."). Los juicios sobre faltas, sin perjuicio dei

reintegro. (Art. 29). El reintegro en estos juicios consistirii

en dos reales por fólio, (Art. 56, párrafo 1.', y 57 pár. 1.").

Oficia.

Jueces árbitros ó arbitradores.

3.0

[ocr errors]

3.

3.

[blocks in formation]

3."

3.°

Escritos pidiendo embargos preventi

vos, y los de demanda, contestacion, réplica y duplica , rebeldias, apelación ó cualesquiera otros que se presenten firmados por letrado, Procurador o cualquiera otra persona.

(Articulo 27, párrafo 2.'). . Autos de embargos preventivos, y di

ligencias para la ejecucion de estos.

(Art. 27, pár. 2.). Nota de presentacion de todos los es

critos. Art. 27, pár. 2.'). Auto admitiendo ó'denegando la de

manda. (Art. 27, pár. 1."). Notificaciones, citaciones y emplaza

mientos. (Art. 27, pár. 2.°). Autos de traslado ó mera sustanciacion.

(Art. 27, pár. 1.'). Auto decisorio de articulo. (art. 25,

pár. 1.°). Auto admitiendo la separacion de una

demanda, apelacion o del espediente.

(Art. 27, pár 1.'). Si para ello se suscitare cuestion ó se

interpusiera articulo, se estenderá el auto en que se decida. (Art. 25, pár

rafo 2.°). Auto recibiendo el pleito á prueba (Ar

tículo 25, pár. 2.). Si á la vez se decidiera el articulo, y el

pleito se recibiera á prueba. (Art. 25,

pár. 2.°). Auto prorogando el término de prue

ba. (Art. 27, pár. 1.). Autos admitiendo ó denegando el inter

3.°

II.

1.°

Juicio de menor cuantía, en cantidad de 600

à 2,000 rs. (3).

3.°

[ocr errors]

1.

3.9

[blocks in formation]

Escritos de demanda, contestacion ó

cualesquiera otros que se presenten.

(Art. 27, pár. 2.°), Auto admitiendo ó desechando la demanda. (Art. 27, pár. 1.°).

3.° Auto recibiendo el pleito á prueba, y

señalando dia. (Art. 26, pár. 2.). 2. Sentencia definitiva. (Art. 26, pár. 2."). 2.0 Auto admitiendo ó denegando la apela

cion. (Art. 26, pár. 2.°). Diligencia de recepcion de juramento

de los testigos. (Art. 26, pár. 2.°). 2.9 Los demás autos que puedan ocurrir en

este juicio hasta ejecutar la sentencia, embargos, tasas y ventas de bienes, consultas , informes, oficios y órdenes, cuando no tengan señalado espresamente un papel superior. (Ar

tículo 27, párrafos i.° y 2.°). · 3. Notificaciones, citaciones, emplaza

mientos, requerimientos, despachos, exhortos, suplicatorios, y cualquiera otras diligencias y actuaciones que se practiquen, sean de la clase que quieran, inclusos mandamientos, aclos de posesion, consignacion y demás que ocurran. (Art. 27, pár. 2.9). . 3."

(1). Cuando no aparezca determinada la cuanlia en los juicios, espedientes ó herencias en que hayan de recaer los autos y diligencias á que se asigna en esļe capítulo un sello proporcionado á su valor, se observarán las reglas siguientes:

(Artículo 31 del decreto de 8 de agosto.)

1. Se considerarán de cuantía de mas de 5000 reales los juicios ó espedientes que versen sobre el estado civil ó político de las personas,

2.* Tambien se considerarán de cuantía de mas de 5000 reales los juicios y espedientes sobre delerminada universalidad de bienes, cuando no se pruebe lo contrario.

3. En los demas casos el Juez ó Tribunal respectivo fijará la cuantía del negocio para los efectos de este real decreto, guiándose por las reglas de prudencia, cuando no pueda fundarse en la notoriedad pública.

(Párrafos 1.°, 2.° y 3.", artículo 31 del decreto de 8 de agosto.)

51

(3) Los que pasen do 2,000; véase juicios ordivarios de 3,000 á 5,000 rs.

T. VI.

3.°

.

[ocr errors]
[ocr errors]

lo 28),

3.°

3.°

1.o

1.°

rogatorio. (Art. 27, pár. 1.).

tículo 24, pár. 6.").

Ilustres, Edicios. (Art. 27, pár. 2.").

3.° Legalizacion de cualquier documento Diligencia de recepcion de juramento à

dada por el Juez. *(Art. 25, párlos testigos. (Art. 25, pár. 2."). 1."

rafo 9.") (1)..

1.° Declaracion de iestigos en prueba ó fue- Auto mandando dar posesion de biera de ella. (Art. 27, pár. 2.°) (1).

3.°
nes. (Art. 27, pár. 1.°).

3.° Posiciones. (Art. 27, pár. 2.°).

3.° Mandamiento de posesion y amparo en Ratificaciones de testigos. (Art. 27, pár

todos los casos. (Art. 25 y 61 ,

párrafo 2.").

3.'
rafo 4.°):

1.9 Exhortos, despachos y suplicatorios, Diligencia de posesion. (Art. 27, pár. 2.“). 3:

primer pliego. (Art. 25, pár. 2.°). 1.9 Los libros de conocimiento de dar y loLos demas pliegos. (Art 27, pár. 2.°). 3.° mar pleitos los Escribanos, y los de Oficios y órdenes. (Art. 27, pár: 1.°). : 3. los Procuradores y agentes. (ArticuMandamientos compulsorios. (Art. 27, pár. 2.9).

Las compulsas, testimonios ó certificaCompulsas ó certificados que se espi

ciones que se espidieren, ya en reladieren del juicio. (Art 27, pár. 2.). 3° cion ya literal de todas ó cualesquiera Cotejos. (Art. 27, pár. 2.°).

de las actuaciones de cualquier espeAuto mandando hacer publicacion de

diente ó pleilo, bien se halle en susprobanzas. (Art. 25, pár. 2°),

tanciacion ó fenecido. (Art. 27, párAuto recibiendo el pleito á prueba de

rafo 2.).

. 3.° tachas. (Art. 25, pár. 2.°). Auto denegándola. (Art. 27, pár. 1.). 3."

IV. En las diligencias de juramento para

las declaraciones, y demas que se ocurran en esta prueba , se observa

Juicios ordinarios de 3000 á 5000 reales. rá lo mismo que se practica en la

principal. Autos para mejor proveer. (Art. 27, Escritos, pedimentos, instancias y depár. 1o.).

3.°

mas pretensiones que se dirijan para Auto señalando dia para la vista: (Ar: embargos preventivos. (Art. 27, párticulo 27, pár. 1.°) (2)..

3.°
rafo 2.°).

3.° Diligencia del acto público de vista. Autos, notificaciones, diligencias y ac(Art. 25, pár. 5.).

1.0

tuaciones para embargos preventiSentencia definitiva: (Art. 24, pár. 1.°). Ilustres,

vos. (Art. 27, pár. 2.).. Auto admitiendo o denegando la apela

Escritos de demanda, contestacion, récion de un aulo interlocutorio. (Ar

plica, duplica, rebeldia, apelacion ó tículo 27, pár. 1.°).

3.°

cualesquiera otros que se presenten Auto admitiendo ó denegando la apela- firmados por letrados ,, procuradocion de un definitivo. (Art. 25, pár

res, etc. (Art. 27, pár. 2.). : 3. rafo 2.)

1.9 Nota de presentacion. (Art. 27, pár. 2.°). 3.' Comparecencias. (Art. 27, pár. 2.). 3.°

Auto admitiendo ó denegando la deLos informes que dieren los Jueces con

manda. (Art. 27, pár. 1.). .

3.* vista de autos. (Art. 24, pár. 5.*).

Las notificaciones, requerimientos, ci

Ilustres. Auto de cumplimiento de los exhortos,

taciones y emplazamientos. (Art. 27, despachos ó provisiones. (Art. 27,

pár. 2.)..

• 3.* pár. 1.°).

3.0

Autos de iraslado y demas de sustanAuto aprobando una transacion. (Ar:

ciacion. (Art. 27, pár. 1.').

3." Auto decisorio de un articulo. (Art

. 26, pár. 1.)..

2." Auto admitiendo ó denegando la apelacion. (Art. 26, pár. 1.*)..

2.• (1) El decreto en el art. 26, pár. 1.o, establece que Auto admitiendo la separacion de una cuando la cantidad no esceda de 5000 reales, se escri

demanda, apelacion o del espedienba el primer pliego de las declaraciones de testigos en el sello 2.° Parece estraño que cuando se trata de

le. (Art. 27, pár. 1.°).

3. cuantía menor, se haga uso de un sello de mas precio

Si para ello se suscitare cuestion ó se en ese primer pliego, que cuando la cuantía és mayor; pero no lo es, por cuanto la pequeña diferencia que se observa va compensada con el sello 1.o y de ilustres de las diligencias de juramento, auto de prueba, sentencia, etc.

(1) Las otras legalizaciones deben escribirse en los (2) Véase la real. órden 1.* de 27 de diciembre términos que establece la real órden de 8 de julio de 1851.

de 1852.

[ocr errors]

3.0

[ocr errors]

.

V.

Juicios ejecutivos de cuantia mayor de

5000 reales.

.

interpusiere artículo, se estenderá el
auto en que se decida. Art. 26, pár-
rafo 1.)..

2.° Auto recibiendo el pleito ó prueba. (Artículo 25, pár. 3.).

1.° Auto prorogando ó suspendiendo el tér

mino de prueba. (Art. 27, pár. 1.9). Comparecencias. (Art. 27, pár. 2.°).. 3.° Autos admitiendo ó denegando el interrogatorio. (Art. 27, pár. 1.'). . .

3." Diligencia de recepcion de juramento á

los testigos. (Art. 26, pár. 1.). 2.° Declaracion de testigos, primer pliego. (Art. 26, pár. 1.°).

2." Los demas pliegos. (Art. 27, pár, 2.“). 3.° Ratificaciones. (Art. 27, pár. 2.°).

3. Posiciones. (Art. 27, pár. 2.°).

3.° Oficios y órdenes. (Art. 27, pár. 1.*). . 3.° Exhortos, despachos y suplicatorios,

primer pliego. (Art. 26, pár. 1.*). 2. Los demas pliegos. (Art. 27, pár. 2.°).. 3.° Compulsas ó certificados que se espidan. (Art. 27, pár. 2."). .

3. Cotejos. (Art. 27, pár. 2.").

3. Auto de publicacion de probanzas. (Artículo 26, pár. 1.').

2.° Auto admitiendo la prueba de tachas. (Art. 25, pár. 3.°)..

1. Auto denegándola. (Art. 27, pár. 1.9). . 3.°

1. Declaraciones, diligencia de juramento

y demas que se ocurran en esta prueba, se estenderán en la misma clase

de papel que la principal. Autos para mejor proveer. (Art. 27, pár. 1.').

3.: Autos señalando dia para la vista. (Articulo 27, pár. 1.').

3. Diligencia de vista. (Art. 26, pár. 1.°). . 2.° Sentencia definitiva. (Art. 25, pár. 3.) 1.o Auto admitiendo o denegando la apela

cion. (Art. 26, pár. 1.°).. Informes que dieren los Jueces con vista de autos. (Art. 25, pár. 1.').

1,0 Auto aprobando una transacion. (Articulo 25, pár. 1.°).

1.° Auto de cumplimiento de los exhortos,

despachos ó provisiones. (Art. 27, pár. 1.°)..

3." Auto mandando dar posesion de bienes. (Art. 27, pár. 1.").

3.0 Mandamientos de posesion y amparo. (Art. 27, pár. 2.').

3.° Diligencia de posesión. (Art. 27, pár. 2.) 3.0

. , . °: Provisiones ó certificados. (Art. 27, pár

3.° Legalizacion de cualquier documento,

dada por el Juez. (Art. 25, pár. 9.°).. 1.o Las compulsas, testimonios ó certifica

dos que se espidieren, ya en relacion, ya literal de todas ó cualesquiera acigaciones de cualquier espediente ó pleito, se balle ó no en susianciacion. (Art. 27, pár. 2.°). ..

3.

Auto mandando jurar ó reconocer un vale. (Art. 27, pár. 1.4)...

3." Declaracion para el reconocimiento. (Art. 27, pár. 2.°).

3.° Auto de traslado sin perjuicio. (Art. 27, pár. 1.°).

3.° Auto mandando despachar la ejecucion. (Art. 27, pár. 1.").

3.° Autos de traslado y demas de sustanciacion (Art. 27, pár. 1.°)..

3. Mandamientos de ejecucion, primer

pliego y demas que se recesiteli. (Ar-
ticulo 25, pár. 4.);

1.• Notificaciones, citaciones, inclusas las

de estado y remate, requerimiento al

pago traba y mejora. (Art. 27, pár. 2.) 3. Auto mandando citar de remate al deudor. (Art. 27, pár. 1.')..

3.° Auto admitiendo la oposicion y encar

gando los diez dias de la ley. (Art. 27,
pár. 1.)..

3." Auto recibiendo el pleito á prueba, de

próroga, admision ó denegacion de los interrogatorios, declaraciones y diligencias concernientes á la misma y el auto de publicacion de probanzas, etc., como en el juicio ordinario. Diligencia de vista para la sentencia.

(Art. 25, pár. 2.°).. Sentencia de remate. (Art. 24, pár. 2..). Ilustres. Auto declarando no haber lugar á la

sentencia de remate. (Art. 25, pár. 2.) 1.o Autos de apelacion ó denegacion, como

en el juicio ordinario. Compuisa de las actuaciones del espe

diente para remitirlo a la superio ridad si la apelacion fuere en efecto. (Art. 27, pár. 2.').

3. La copia de la fianza de la ley de

Toledo se escribirá en papel del sello de ilustres 1.' ó 2.', con arreglo á la

cuantia, segun los artículos 2.', 3.“ Tasacion de costas. (Art. 27, pár. 2.°). . 3.° Mandamiento de pago. (Art. 27, pár. 2.°) 3.° Auto para el nombramiento de tasadores. (Art. 27, pár. 1.°).

3. Declaracion de los tasadorés. (Art. 27;

pár. 2.°)., Auto mandando subastar y rematar los

bienes embargados. (Art. 27, pár. 1.") 3.° Edictos. (Art. 27, pár. 2.').

3. Diligencia de la subasta, haya ó no postores. (Art. 27, pár. 2.').

3.° Los demas autos y diligencias que

ocurran en la retasa hasta la nueva diligencia de remate, si no se les lu

1.°

2.

un

[ocr errors]
[ocr errors]

rafo 2.").

3.°

.

« AnteriorContinuar »