que le solstice d'hiver eut lieu la 6e année yuen-cho au 11e mois, au 1er jour qui était le jour kia-chen, 21o du cycle; on en conclut, d'après la table ci-dessus, que la date Julienne de ce solstice est le 25 Décembre 124 av. J.-C. Il est évident en outre que, les dates du calendrier Julien qui correspondent aux dates chinoises se reproduisant les mêmes tous les 76 ans, on retrouvera le solstice d'hiver assigné au 24 Décembre 189, 1er jour du 11 mois de la 7e année de l'empereur Hoei et qu'on retrouvera le solstice d'hiver assigné au 25 Décembre 200, 1er jour du 11e mois de la 8° année de Kao-tsou et au 25 Décembre 181, 1er jour du 11e mois de la 8e année de l'impératrice Lu.

Voici maintenant le tableau chronologique qui résulte des considérations théoriques qui précèdent; la 1re colonne iudique l'année Chinoise; la 2e colonne, le numéro du mois; la 3e colonne, le nombre du cycle sexagénaire correspondant au 1er jour du mois; enfin la 4e colonne renferme la date en calendrier Julien correspondante au premier jour du mois Chinois.

E. CHAVANNES.