Don Miguel de Ayala, escribano mayor de gobierno y guerra de esta plaza é isla de Cuba y del M. 1. Cy Ayuntamiento de esta ciudad de la Habana: En la mejor forma que puedo y debo, certifico, doy fe y verdadero testimonio, que en el que se celebró por ante Hernando Perez Barreto, escribano de cabildo en veinte y seis de abril de mil seiscientos cuarenta y un años, en que en que se juntaron á consulta los señores licenciado D. Fernando de Agui lar, teniente general que fue de esta dicha ciudad y su jurisdiccion por S. M; Alvaro de Luces y Caamaño; D. Pedro Pedroso, capitanes; Hernando Calvo de la Puerta; Juan de Añues; Luis Castellon; D. Rodrigo Carreño, regidores, y con asistencia de Melchor de Rojas Sotolongo, procurador general que fue; y entre las cosas que en dicho cabildo se acordaron y trataron, es la del tenor siguiente

En este cabildo presentó el señor licenciado D. Pedro de Pedroso las ordenanzas fechas para el buen gobierno de esta ciudad, confirmadas por S. M. y señores de su Real Consejo de las Indias, originales, su confirmacion, firmadas del Rey Nuestro Señor, y refrendadas de D. Gabriel de Ocuña y Alarcon su secretario y de su Real Consejo, su fecha en Madrid á veinte y siete de mayo del año pasado de mil seiscientos y cuarenta, y escritas en pliego de papel del sello primero de dicho año. Que se le cometió el remitirlas para traer la dicha confirmacion. y pidió se vean y manden guardar y cumplir como por ellas y su confirmacion S. M. lo manda. Y habiéndose visto, la ciudad trató y confirmó sobre la confirmacion de ellas, y conformes, se acordó que se guarden las dichas ordenanzas en todo, y por todo como S. M por la confirmacion de ellas lo manda, de las cuales se ponga un tanto en este libro, y las originales como se presentan, se encuadernen y anden en