Transactions of the Asiatic Society of Japan (continued). of Ainu Folk-Lore, VIII: A Legend of Love and War. pp. 87-103. J. Edkins, On the Old Japanese Vocabulary. pp. 104-118. Aston, Corean Popular Literature. pp. 119-126. B. H. Chamberlain, What are the Best Names for the "Bases" of Japanese Verbs? - pp. 127-132. W. Imbrie, Reply to Mr. Chamberlain on Japanese "Bases". Vol. XVIII. pt. II (Oct. 1890, $1.50) pp. 133-157. E. Satow, The Origin of Spanish and Portuguese Rivalry in Japan. pp. 157-228. Parker, On Race Struggles in Korea. - pp. 229-end. B. Masujima, Modern Japanese Legal Institutions. --- Vol. XIX. pt. I (March 1891 $2.50c) pp. 1-16. J. E. Belknap, The Depth of the Pacific off the East Coast of Japan, with a comparison of other Ocean Depths (with map). pp. 17-36. W. Dening, Mental Characteristics of the Japanese. pp. 37-270. J. H. Wigmore, Notes on Land Tenure and Local Institutions in Old Japan. Edited from posthumous papers of Dr. D. B. Simmons. — Vol. XIX pt. II (May 1891 $ 3.-) pp. 271-368. F. T. Piggott. The Music of the Japanese.. pp. 369-370. F. Du Bois, The Gekkin musical scale - pp. 371-392. C. G. Knott, Remarks on Japanese musical scales. - PP. 393-418. E. W. Clement, The Mito Civil war. - pp. 419-500. L. van de Polder, Abridged History of the CopperCoins of Japan. - PP. 501-504, J. H. Wigmore, Note on the Eiraku-Sen. Vol. XIX pt. III (Oct. 1891 $ 1.50) pp. 505-506. W. G. Aston, Notes in Reply to Mr. E. H. Parker. - pp. 507-544. A. H. Lay, Japanese Funeral Rites. PP. 545-564. H. S. Palmer, Hana-awase. pp. 565-577. C. G. Knott, Notes on the summer climate of Karuizawa. — pp. 578-582. G. M. Dixon, The Habits of the Blind in Japan. — pp. 583-end. P. Lowell, A comparison of the Japanese and Burmese Languages. Vol. XX pt. I (June 1892 $ 2.-) pp. 1-133. G. W. Knox, A Japanese philosopher. Pp. 134-147. T. Haga, Notes on Japanese schools of Philosophy. - pp. 148-154. G. W. Knox, A comment upon Shushi's Philosophy. - pp. 155-156. Dr. T. Inoue, Remarks. PP. 157-177. G. W. Knox, "Ki, Ri, and Ten." - pp. 178-192. T. Haga Something more about Shushi's Philosophy. - Vol. XX pt. II (Jan. 1893 $ 1.-) pp. 193-204, G. M. Dixon, Chōmei and Wordsworth: A Literary Parallel. pp. 205-215. G. M. Dixon, "A Description of My Hut." — pp. 216-227. Rev. G. Batchelor, Specimens of Ainu Folk-Lore. - pp. 228-247. Rev. R. B. Grinnan, Feudal Land Tenure in Tosa. Pp. 248-end. Miss H. M. Birkenhead, Suma Mura fifty years ago. Vol. XX Supplement (1892-1893) J. H. Wigmore, Materials for the study of Private Law in Old Japan, in course of publication. Vol. XXI (1893, $3.50) pp. 3-105. Meriwether, Life of Date Masamune. pp. 106-135, 152-197 and 241-270. P. Lowell, Esoteric Shinto pp. 136-151. F. H. Parker, Burmese, Chinese, Japanese and Corean language - pp. 198-240. Rev. J. Batchelor and K. Miyabe, Ainu economic plants. pp. 271-289. B. H. Chamberlain, Manners and customs of the Loochooans. Transactions and Proceedings of the Japan Society, London, vol. I, IX + 332 pp. with illustrations in the text and 41 plates, royal 8vo, London, 1893 (price to non-members in paper covers 15s, in cloth 175.) Contents of vol. I: Inaugural address by the President, His Ex. Viscount Kawasé pp. 1-3-"Ju-Jitsu" [selfdefence by slight of body] by T. Shidachi pp. 4-22 and 4 plates. - The uses of bamboo in Japan by Ch. Holme pp. 23-48 and 6 plates. Some Jap. industrial art workers [crêpe-printers] by Mrs. Ernest Hart pp. 49-71 with 9 plates. The naturalistic art of Japan by W. Gowland pp. 72-110 and 8 plates. The genealogy of the Miochin family [armourers, swordsmiths and artists in the XII-XVIIIth century] by E. Gilbertson pp. 111-126 and 13 plates. Proceedings of the Society pp. 127-170.. List of members with addresses pp. 171-215. Catalogue of the Society's Library and Museum pp. 216-324. Index pp. 325-332 (end). For contents of vol. II (in the press) and vol III (in preparation) see end of this work. + + Von West nach Ost. Ein monatliches Journal zur Pflege der deutschen Sprache und Litteratur in Japan. Edited by German professors at the University in Tokyo and Japanese, who have studied in Germany. Yo-no ouvasa, a Journal in Japanese language published by L. de Rosny N°. I [all published] 12 pp. 8vo, Paris, 1870. IV. - TRAVELS. a. Early Travels. — b. Round the world across Japan and to and from Japan. a. Early Travels. Adams, W. The original letters of the English pilot William Adams written from Japan between A. D. 1611 and 1617, reprinted from the papers of the Hakluyt Society, 73 pp. 8vo, Yokohama, 1878. ($ 1.25€). Aston, W. G. Adventures of a Japanese sailor in the Malay Archipelago, A. D. 1764 to 1771 (Journal Royal Asiatic Society, London, vol. 22 [pt. 1] pp. 157 and foll.) 8vo, 1890. Bent, J. Th. Extracts from diaries of early travel. part I: The Japanese amongst the Jesuits (The Antiquary vol. XII [November pt.] pp. 185-188) small 4to, London, 1885. part II: The Jesuits amongst the Japanese (ibidem, vol. III [December pt.] pp. 236-240). Benyowski, M. A. Graf von, Schicksale und Reisen von ihm selbst beschrieben. (Fahrt durch das Stille Meer ueber Japan und Formosa nach China etc.) translated into German by G. Forster, 2 vols, 8vo, Leipzig, 1791. For editions in English and French see 66 Pagès, Bibliographie japonaise No 443." Benyowski, M. A. Count de, The memoirs and travels of... in Siberia, Kamchatka, Japan, the Liukiu Islands and Formosa from the translation of his original manuscript (1741-1771) by W. Nicholson, 1790 edited by Capt Pasfield Oliver, 398 pp. with 7 plates and map, crown 8vo, London, 1893. (7s 6d). Bons d'Anty, P. Les grands voyageurs au Japon. Essais bio-bibliographiques: Geerts, A. J. C. Voyage du yacht hollandais "Grol" du Japon au Tonquin (31 janvier au 8 août 1637) suivi de quelques renseignements sur le Tonquin par des auteurs japonais du XVIIe siècle. 52 pp. 8vo, Saigon, 1882. Histoire générale des voyages dans la presqu'isle en deça du Gange, dans l'Arabie Heureuse, aux Indes Orientales par le Sud-Ouest et dans l'empire du Japon, with maps and plans, 4to, La Haye, 1756. Contains: Kaempfer, Voyages dans le Japon. Hulsius, L. A Collection of voyages and travels. Theil XII: Zwoelfte Schiffahrt oder kurtze Beschreibung der newen Schiffart gegen Nord Osten in Chinam und Japponiam von H. Hudson, newlich erfunden 2nd edition, 4to, Oppenheim, 1627. Kane-josi, Fudzi-kawa-no ki. Die Oertlichkeiten von Omi und Mino, Sinico-Japanese text with transliteration in Roman characters and German translation by A. Pfizmaier 82 pp. (Sitzungsberichte d. kais. Akademie d. Wissenschaften, philos.-histor. Classe, vol. 108 pt. III pp. 981 and foll.) roy. 8vo, Wien, 1884. Description of the author's travels [XVth Century A. D.] Kiû-siû mitsi-no ki. Die Seefahrt von Tan-Go nach Se Tsu im Jahre 1587 nach Chr., 82 pp., Jap. text in Sinico-Japanese, with Roman transliteration, German translation and notes by A. Pfizmaier, (Sitzungsberichte d. kais. Akademie d. Wissensch., phil.-hist Classe, vol. 99 pt. II pp. 719 and foll.) roy. 8vo, Wien, 1881. Linschoten. The voyage of John Huyghen van Linschoten to the East Indies, from the old English translation of 1598; the first book containing his description of the East, edited by A. C. Burnell and P. A. Tiele of Utrecht 2 vols with portrait, 8vo, London, 1885. (£ 1. 1.—) Forms vols 70 and 71 of the Hakluyt Society Publications. Olearius, A. (librarian of the Duke of Holstein.) Voyages célèbres et remarquables, faits de Perse, aux Indes orientales, par le sieur J. Alb. de Mandelso, gentilhomme des ambassadeurs du duc de Holstein en Moscovie et en Perse, contenant une description nouvelle et très curieuse de l'Indostan, de l'empire du Grand Mogol, des isles et presqu'îles de l'Orient, des royaumes de Siam, du Japon, de la Chine, du Congo, etc. mis en ordre par l'illustre voyageur Adam Oléarius, traduit de l'original par le sieur de Wicquefort, folio, Amsterdam, 1727. Pfizmaier, A. Zwei Reisen nach dem Westen Japans in den Jahren 1369 und 1389 nach Christ. Extracts of two Japanese works, Jap. text in Katakana and Roman characters with German translation and notes 98 pp. (Denkschriften d. philos.-histor. Classe d. kais. Akademie d. Wisschensch. vol. 32) 4to, Wien, 1881. It contains extracts of the "Mitsi juki-buri and Roku-won-in ziù-gô josimitsu-kô itsuku-sima mòde-no ki." Pinkerton, J. A General Collection of the best and most interresting voyages and travels in all parts of the world many of which are now first translated into English illustrated with 2 plates. 4to, London, 1811. Vol. VII pp. 607.641 Extrait from Hagenaar's voyage to and in the East Indies from 1634-1638 with Caron's account of Japan. translated from the Dutch. Vol. VII pp. 641-651 A copy of the Japanese diary, received from a Danish ship July 18, 1674 and given to Sir Robert Southwell by Sir Nathanael Hearne (from Kempfer's History of Japan.) Vol. VII pp. 652-821 Kempfer (Engelbert, M. D.) The History of Japan translated in extract in the English language. Pinto, F. M. Wunderliche und merkwürd. Reisen, welche er innerhalb 21 Jahren durch Europa, Asia und Africa und deren Länder; als Abyssina, China, Japon, Tartarey, Siam, Calaminham, Pegu etc. verrichtet. Darin er beschreibet die ihm zu Wasser und zu Land zugestossene Noht; wie er sey dreyzehnmal gefangen genommen und siebenzehnmal verkauft worden etc. with Frontispiece and II copperplates, 392 pp. 4to, Amsterdam, 1671. For other editions of this work, published before 1859, see "Pagès Bibliographie jap. No 126." Pinto, F. M. Abenteuerliche Reise durch China, die Tartarei, Siam, Pegu und andere Laender des oestlichen Asiens, neu bearbeitet von Ph. H. Kuelb, roy. 8vo, Jena, 1868. Pinto, F. M. The voyages and adventures [during 1537-58] of F. M. Pinto [the runaway Portuguese sailor]. An abridged reprint of the first English translation by Cogan [1663] 464 pp. 8vo, London, 1891. (5s). Reize van twee schepen van de vloot van Verhoeven naar Japan. (Historische beschrijving der Reizen vol. XII) 4to, Amsterdam, 1755. Remarkable voyages and travels, consisting of "Anson's voyages round the world;""Stephen's Incidents of travel in Greece, Turkey, Russia and Poland" and "Kaempfer's Account of Japan" illustrated, three works in I vol., royal 8vo, London, (5s.) Forms vol. XII of "Blackwood's Universal Library of Standard Authors." Siebold, Ph. von Geschichte der Entdeckungen im Seegebiete von Japan, nebst Erklaerung des Atlas von Land- und Seekarten vom japanischen Reiche 204 pp. large 4to, Leide, 1852. For Atlas von Land- und Seekarten" see "Pagès Bibliographie japonaise No 568." Tavernier, baron of Aubonne, J. Bpt. The six voyages through Turkey into Persia and the East Indies for the space of forty years, "made English" by J. Philipps, folio, London, 1677. Vol. II was published under the title: Bernier's History of the empire of the Mogul, relation of Japan, China and Tonquin, folio, 1684. Tavernier, baron of Aubonne, J. Bpt. (continued). Vol. III: Collection of several relations and treatises not printed among his first six voyages folio, London, 1680. Tavernier, J. B. Sechs Reisen etc., with engravings, folio, Genf, 1861. Pagès, Bibliographie Dr. Thunberg's dagverhaal eener reize naar Japan, Juni 1775-Mei 1776 (Nieuwe Nederlandsche Bibliothek vol. I p. 309 and foll.) 8vo, Amsterdam, 1781. Tsurayuki, Log of a Japanese journey from the province of Tosa to the capital, translated into English by Mrs. Harris with illustrations by Toshio Aoki, printed and bound in Japanese style 8vo, Meadville, Pa. (U. S. A.) 1891, (50 cents). The poet, who lived in the Xth Century describes a boat-journey from a remote provincial town to the capital. Voyage of the Dutch ship "Grol" from Hirado to Tongking [about 250 years ago], translated into French by Dr. Geerts and from the French by J. M. Dixon (Transaction Asiatic Society Japan vol. VI. [pt. II] pp. 180— 215) 8vo, Yokohama, 1883. A... Dr. Geerts French translation was published by the French Government in Saigon. - Round the World across Japan, and to and from Japan. Anna d', A lady's visit to Manilla and Japan, 310 pp. with plate, 8vo, London, 1863. (14 s). Audiffret, E. d', Notes d'un globetrotter. Course autour du monde; de Paris à Tokio; de Tokio à Paris, 380 pp., 8vo, Paris, 1880. (fr. 3.50c). Bacchante. - The cruise of H. M. S. "Bacchante" 1879-82 compiled from Journals etc. of H. R. H. Prince Albert Victor and George of Wales with additions by J. N. Dalton, 2 vols. with 15 plates and map, London, 1886, (£2 12 s 6d). Contents of vol. I: Mediterranean, Teneriffe, West Indies, Bermudas, Viga, Ferrol, St. Vincent, The Plate, Falkland Islands, Cape of Good Hope, Australia, Fiji. Vol. II: Japan, Chine, Straits Settlements, Ceylon, Egypt, Palestine. Barneby W. Henry, The New Far West and the Old Far East being notes of a tour.... in America, Japan, etc. illustrated, 8vo, London, 1889. (12 s). Bastian A. Die Voelker des oestlichen Asien. 6 vols. 8vo, Jena, 1866-71. Vol. V: Reisen im indischen Archipel: Singapore, Batavia, Manilla und Japan, LX, 552 pp., 1869. (10 Mks.). Beauvoir comte L. de, Voyage autour du monde, 1st edition, 3 vols, post 8vo, Vol. III contains: Pékin, Yédo, San Francisco; with 4 maps and 15 illustrations by Deschamps. Large edition in one volume, royal 8vo, Paris, 1872. (fr. 16.—). 10th edition with 100 illustrations and 7 maps, roy. 8vo, Paris, 1874. (fr. 20.-). 11th edition, 360 pp. small 8vo, Paris, 1878. Beauvoir, comte de, Pekin, Jeddo and San Francisco. Conclusion of a voyage Brassey, Mrs. A voyage in the "Sunbeam", London, 1878-81. (Various Translations in several European languages were also published. Bridges, Mrs. F. D. The journal of a lady's travel round the world with illustrations, 8vo, London, 1882. (155). Caine, W. S. A trip round the world in 1887-88 with illustrations by J. Carlisle, A. D. Round the world in 1870, an account of a tour through India, China, Japan, California and South America, 8vo, London, 1872. (165), cheap edition, 1875. (6s). Carlisle, A. D. Autour du monde, Inde, Chine, Japon etc., shortened and translated from the English into French by G. Marcel, 420 pp. with map, 12mo, Paris 1877. (fr. 3.-). Carnegie, A. Round the world, small 4to, London, 1879. (10s 6d). Carreri, G. F. Gemelli, Giro del mondo, 6 vols with portraits 50 plates, Contents of vol. V: Filippinas, Giappone. Chabrand, E. De Barcelonette au Mexique [Inde, Birmanie, Chine, Japon, Chaillé-Long, De Séoul à Quelpaërt et voyage de retour par Fou-San, Wòn- Chapin, J. H. From Japan to Granada; sketches of observations and inquiry Cooper, T. T. Reise zur Auffindung eines Ueberlandweges nach China und Cornwallis, K. Two journeys to Japan from 1856-57. 2 vols, 340 and 300 pp. Cotteau, E. De Paris à Nagasaki par la Sibérie (Annales de l'Extrême Orient, vol. IV, pp. 161-170), roy. 8vo, Paris, 1881-82. Cotteau, E. Voyage aux pays de l'Extrême Orient. De Paris au Japon en 90 jours, 16 pp. 8vo and map, Paris 1883. (Compte rendu de l'Association française pour l'avancement des sciences, Congrès de La Rochelle, 1882). Cotteau, E. (Chargé d'une mission en Sibérie et au Japon). Un touriste dans l'Extrême-Orient. [Japon, Chine, Indo-Chine, Tonkin du 4 août 1881 au 24 janvier 1882]. 2nd edition, 448 pp. text with 38 illustrations and 3 maps, small 8vo, Paris, 1885. (fr. 5.-). The first édition was published in 1883 under the title "De Paris au Japon à travers la Sibérie par Ed. Cotteau". Ouvrage couronné par l'Académie française. Coucheron-Aamot, W. Fra den kinesiske Mur til Japans hellige Bjerg. Skildringer fra Kina og Japan samt Hjemreisen til Norge, part I, pp. 1-64, illustrated, 8vo, Kristiania, 1893. (kroner 1.-). Dilke, Sir C. W. Greater Britain, a record of travel in English speaking + countries, 8th edition, 633 pp. 8vo, London, 1885. (6s). With chapters on English influence in Japan. Doblhoff, G. von, Von den Pyramiden zum Niagara. Tagebuchnotizen und Schilderungen aus Aegypten, Indien, China, Japan und Nord-Amerika. Mit historischen und statistischen Angaben, Rathschlaegen fuer Reisende. 603 pp. with 65 illustrations, large 8vo, Wien, 1881. (15 Mk.). Dudok de Wit, L. C. Herinneringen ontleend aan reizen te water, te voet, te paard en per spoor (Oost-Indië, China, Japan en Amerika with 18 plates and map, 4to, Amsterdam, 1881. (not published for sale). Duncan, S. J. A social departure. How Orthodocia and I went round the world D[urand]-F[ardel], Mrs. L. De Marseille à Shanghai et Yedo, récits d'une The 2nd and 3rd edition [published in 1881 and 1887] bear the name of the authoress. Duret, Th. Voyage en Asie: Le Japon, la Chine la Mongolie, Java, Ceylan, l'Inde, 374 pp. 18mo, Paris, 1874. (fr. 3.50 c). Erasmi, T. Viaggio all'estremo oriente [China, Giappone, Tartaria etc. 1879-81]. 128 pp. 8vo, Regio Emilia, Artigianelli, 1887. Fellows, I. J. A winter-journey of 28000 miles en route round the world, 28 pp. 8vo, London, 1892. Contains an account of a visit to Japan. Printed for private circulation only. + Field, H. M. From Egypt to Japan, crown 8vo, New York, 1877. ($ 2.-) + |