 | Daniel Rock - 1833 - 406 páginas
...deposited the two larger ones vpon the Paten, he puts the small one in the Chalice, saying ; (m) Hœc commixtio et consecratio Corporis et Sanguinis Domini...nostri Jesu Christi, fiat accipientibus nobis in vitam œternam. Amen. if Then having made a breast, Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus... | |
 | Catholic Church, William Maskell - 1846 - 418 páginas
...super Calicem, dicens: E T cum spiritu tuo. ParticuJam ipsam immittit in Calicem, dicens secreto: HIEiC commixtio et consecratio Corporis et Sanguinis Domini...nostri Jesu Christi, fiat accipientibus nobis in vitam seternam, Amen. Ad Agnus Dei dicendum, ac- Cooperit Calicem, genuflectit, cedant diaconus et subdiaconus... | |
 | John Rogerson Cotter - 1846 - 190 páginas
...calicem dicens secrete. T.—He casts the same particle into the chalice, saying, secretly— Heec commixtio et consecratio corporis et sanguinis Domini...nostri Jesu Christi, fiat accipientibus nobis in vitam asternam. Amen. T.—May this mingling together, and the consecration of the body and the blood of... | |
 | Orthodox Eastern Church - 1847 - 690 páginas
...Latinis quoque communis est, nempe, ut fracta hostia, ejusdem partícula calici immittatur, dum dicitur: Haec commixtio et consecratio corporis et sanguinis...Christi, fiat accipientibus nobis in vitam aeternam. Quae oratio etsi Icviter immutata, reperitur eodem sensu in omnibus antiquis codicibus, ita tarnen,... | |
 | Eusèbe Renaudot - 1847 - 688 páginas
...Lalinis quoque communie est, nempe, ul fracla hoslia, ejusdem partícula calici immittatur, dum dicitur: Haec commixtio et consecratio corporis et sanguinis...Christi, fiat accipientibus nobis in vitam aeternam. Quae oralio elsi leviler immutata, reperitur eodcm sensu in omnibus antiquis codicibus, Ha lamen, ut... | |
 | 1863 - 834 páginas
...Domini sit semper vobiscum. M. Et cum spirits tuo. Sac. particulam hostiae In calicem immittit dicons : Haec commixtio et consecratio Corporis et Sanguinis Domini nostri Jesu Christi fiat accipientibus nohis in vitara aeternam. Amen. 23 Ф. ©onbern ettofe una bon bent liebet. Ó §err, ibir bitten bid),... | |
 | Ferdinand Probst - 1870 - 444 páginas
...Domini sit semper vobiscum. ß. Et cum spiritu tuo. Particnlam ipsam immittit in calicem dicens secrete: Haec commixtio et consecratio corporis et sanguinis...Christi fiat accipientibus nobis in vitam aeternam. Amen. Agnus Dei, qui tullís peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei etc. Agnus Dei, qui tollis peccata... | |
 | Ferdinand Probst - 1870 - 446 páginas
...Domini sit semper vobiscum. R. Et cum spiritu tuo. Particulam ipsam immittit in calicem dicens secrete: Haec commixtio et consecratio corporis et sanguinis...Christi fiat accipientibus nobis in vitam aeternam. Amen. Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis. Agnus Dei etc. Agnus Dei, qui tollis peccata... | |
 | Richard Challoner (bp. of Debra.) - 1872 - 392 páginas
...spirit. P. The peace of tbo Breaking the Host, he puts a particle thereof into the Chalice, saying: HJEC commixtio et consecratio corporis et sanguinis Domini...nostri Jesu Christi, fiat accipientibus nobis, in vitam zeteruam. Amen. MAY this mixture and consecration of the body and blood of our Lord Jesus Christ,be... | |
 | Joseph Theodor Franz - 1880 - 322 páginas
...ЫefegefeeimnifзвotteЗЗermifфung Borgenommen wirb, betet ber Sßriefter bie Piel umftrittene Oration: „Haec commixtio et consecratio Corporis et Sanguinis...Christi fiat accipientibus nobis in vitam aeternam. Amen." ung béa Seibeê unb SSIuteê unfercâ §errn 3cfw Eljrifti gevetdje una, bie Wir fie empfangen,... | |
| |
Haec commixtio, et consecratio Corporis et Sanguinis Domini nostri Jesu Christi fiat accipientibus nobis in vitam aeternam. 
