...ó su legítimo representante. En los casos de naufragio, los cónsules respectivos podrán tambien proceder al salvamento de acuerdo con la autoridad...desertores de los buques de guerra y mercantes de su nacion que lleguen á los puertos de sus respectivas residencias; y ambas partes contratantes se comprometen...

...casos de naufragio, los cónsules respectivos podrárf también prtfceder al salvamento de acuerdo can la autoridad local competente. Los agentes diplomáticos...puertos de sus respectivas residencias"; y ambas partes contratante* si1, comprometen á hacer cuanto esté de su parte para que los dichos desertores sean...

...funciones propias de su cargo. En los casos de naufragio, los cónsules respectivos podrán tambien proceder al salvamento de acuerdo con la autoridad...desertores de los buques de guerra y mercantes de sus respectivas residencias; y ambas partes contratantes se comprometen á hacer cuanto esté de su...

...custodia de dichos bienes hasta que se presente el herédelo ó su legítimo representante. En las casos de naufragio los cónsules respectivos podrán...estarán autorizados para reclamar que se restituyan à su bordo los desertores de los buques de guerra y mercantes de su nación que lleguen á los puertos...

...requerir el ausilio de las autoridades del pais en que residan, para el arresto, detención y custodia de los desertores de los buques de guerra y mercantes de su nación; y cuando los desertores reclamados pertenezcan a un buque mercante, los cónsules y vice-cónsules...

...proveerán á la custodia de dichos bienes hasta que se présente el heredero ó su legítimo representante. En los casos de naufragio , los Cónsules respectivos...desertores de los buques de guerra y mercantes de su nacion que lleguen á los puertos de sus respectivas residencias ; y ambas Partes contratantes se comprometen...

...ó su legítimo representante. En los casos de naufragio , los Cónsules respectivos podrán tambien proceder al salvamento de acuerdo con la Autoridad...desertores de los buques de guerra y mercantes de su nacion que lleguen á los puertos de sus respectivas residencias ; y ambas Partes contratantes se comprometen...

...ó su legítimo representante. En los casos de naufragio, los Cónsules respectivos podrán tamliien proceder al salvamento de acuerdo con la Autoridad...autorizados para reclamar que se restituyan á su bordo jos desertores de los buques de guerra y mercantes de su nacion que lleguen á los puertos de sus respectivas...

...en los casos de naufragio , al salvamento de buques y efectos . de acuerdo con la autoridad local : estarán autorizados para reclamar que se restituyan...desertores de los buques de guerra y mercantes- de su nacion , .que lleguen á los puertos de su residencia , comprometiéndose á hacer .ambas partes cuanto...

...respectivos podrán tambien proceder al salvamento, de acuerdo con la autoridad local competente. Los ajentes diplomáticos y consulares estarán autorizados para...desertores de los buques de guerra y mercantes de su nacion que lleguen á los puertos de su respectiva residencia jambas partes contratantes se Comprometen...