Imágenes de páginas
PDF
EPUB

his annuity shall be restored at the same rate effective the first of the year following any calendar year in which his income from wages or self-employment or both is less than 80 percent of the current rate of pay of the position occupied immediately before retirement. If an annuitant whose annuity is heretofore or hereafter terminated because of a medical finding that he has recovered from disability is not reemployed in a position in which he is subject to this subchapter, his annuity shall be restored at the same rate effective from the date of medical examination showing a recurrence of the disability. The second and third sentences of this subsection do not apply to an individual who has become 62 years of age and is receiving or is eligible to receive annuity under the first sentence of this subsection.

(f)(1) An individual is not entitled to receive

(A) an annuity under this subchapter, and

(B) compensation for injury to, or disability of, such individual under subchapter I of chapter 81, other than compensation payable under section 8107,

covering the same period of time.

(2) An individual is not entitled to receive an annuity under this subchapter and a concurrent benefit under subchapter I of chapter 81 on account of the death of the same person.

(3) Paragraphs (1) and (2) do not bar the right of a claimant to the greater benefit conferred by either this subchapter or subchapter I of chapter 81.

(g) If an individual is entitled to an annuity under this subchapter, and the individual receives a lump-sum payment for compensation under section 8135 based on the disability or death of the same person, so much of the compensation as has been paid for a period extended beyond the date payment of the annuity commences, as determined by the Department of Labor, shall be refunded to that Department for credit to the Employees' Compensation Fund. Before the individual may receive the annuity, the individual shall

(1) refund to the Department of Labor the amount representing the commuted compensation payments for the extended period; or

(2) authorize the deduction of the amount from the annuity. Deductions from the annuity may be made from accrued or accruing payments. The amounts deducted and withheld from the annuity shall be transmitted to the Department of Labor for reimbursement to the Employees' Compensation Fund. When the Department of Labor finds that the financial circumstances of an individual entitled to an annuity under this subchapter warrant deferred refunding, deductions from the annuity may be prorated against and paid from accruing payments in such manner as the Department determines appropriate.

(h)(1) As used in this subsection, the term "technician" means an individual employed under section 709(a) of title 32 who, as a condition of the employment, is required under section 709(b) of such title to be a member of the National Guard and to hold a specified military grade.

53-542 99-22

(2)(A) Except as provided in subparagraph (B) of this paragraph, an individual shall be retired under this section if the individual

(i) is separated from employment as a technician under section 709(e)(1) of title 32 by reason of a disability that disqualifies the individual from membership in the National Guard or from holding the military grade required for such employment;

(ii) is not considered to be disabled under the second sentence of subsection (a) of this section;

(iii) is not appointed to a position in the Government (whether under paragraph (3) of this subsection or otherwise); and

(iv) has not declined an offer of an appointment to a position in the Government under paragraph (3) of this subsection. (B) Payment of any annuity for an individual pursuant to this subsection terminates

(i) on the date the individual is appointed to a position in the Government (whether pursuant to paragraph (3) of this subsection or otherwise);

(ii) on the date the individual declines an offer of appointment to a position in the Government under paragraph (3); or (iii) as provided under subsection (d).

(3) Any individual applying for or receiving any annuity pursuant to this subsection shall, in accordance with regulations prescribed by the Office, be considered by any agency of the Government before any vacant position in the agency is filled if—

(A) the position is located within the commuting area of the individual's former position;

(B) the individual is qualified to serve in such position, as determined by the head of the agency; and

(C) the position is at the same grade or equivalent level as the position from which the individual was separated under section 709(e)(1) of title 32.

§ 8338. Deferred retirement

(a) An employee who is separated from the service or transferred to a position in which he does not continue subject to this subchapter after completing 5 years of civilian service is entitled to an annuity beginning at the age of 62 years.

(b) A Member who, after December 31, 1955, is separated from the service as a Member after completing 5 years of civilian service is entitled to an annuity beginning at the age of 62 years. A Member who is separated from the service after completing 10 or more years of Member service is entitled to an annuity beginning at the age of 60 years. A Member who is separated from the service after completing 20 or more years of service, including 10 or more years of Member service, is entitled to a reduced annuity beginning at the age of 50 years.

(c) A judge of the United States Court of Appeals for the Armed Forces who is separated from the service after completing 5 years of civilian service is entitled to an annuity beginning at the age of 62 years. A judge of such court who is separated from the service after completing the term of service for which he was ap

pointed is entitled to an annuity. If an annuity is elected before the judge becomes 60 years of age, it shall be a reduced annuity.

(d) An annuity or reduced annuity authorized by this section is computed under section 8339 of this title.

§ 8339. Computation of annuity

(a) Except as otherwise provided by this section, the annuity of an employee retiring under this subchapter is

(1) 12 percent of his average pay multiplied by so much

of his total service as does not exceed 5 years; plus

(2) 134 percent of his average pay multiplied by so much of his total service as exceeds 5 years but does not exceed 10 years; plus

(3) 2 percent of his average pay multiplied by so much of his total service as exceeds 10 years.

However, when it results in a larger annuity, 1 percent of his average pay plus $25 is substituted for the percentage specified by paragraph (1), (2), or (3) of this subsection, or any combination thereof.

(b) The annuity of a Congressional employee, or former Congressional employee, retiring under this subchapter is computed under subsection (a) of this section, except, if he has had

(1) at least 5 years' service as a Congressional employee or Member or any combination thereof; and

(2) deductions withheld from his pay or has made deposit covering his last 5 years of civilian service;

his annuity is computed with respect to his service as a Congressional employee, his military service not exceeding 5 years, and any Member service, by multiplying 22 percent of his average pay by the years of that service.

(c) The annuity of a Member, or former Member with title to Member annuity, retiring under this subchapter is computed under subsection (a) of this section, except, if he has had at least 5 years' service as a Member or Congressional employee or any combination thereof, his annuity is computed with respect to—

(1) his service as a Member and so much of his military service as is creditable for the purpose of this paragraph; and (2) his Congressional employee service;

by multiplying 22 percent of his average pay by the years of that service.

(d)(1) The annuity of an employee retiring under section 8335(b) or 8336(c) of this title is

(A) 22 percent of his average pay multiplied by so much of his total service as does not exceed 20 years; plus

(B) 2 percent of his average pay multiplied by so much of his total service as exceeds 20 years.

(2) The annuity of an employee retiring under this subchapter who was employed by the Panama Canal Company or Canal Zone Government on September 30, 1979, is computed with respect to the period of continuous Panama Canal service from that date, disregarding any break in service of not more than 3 days, by adding

(A) 22 percent of the employee's average pay multiplied by so much of that service as does not exceed 20 years; plus

(B) 2 percent of the employee's average pay multiplied by so much of that service as exceeds 20 years.

(3) The annuity of an employee retiring under this subchapter who is employed by the Panama Canal Commission at any time during the period beginning October 1, 1990, and ending December 31, 1999, is computed, with respect to any period of service with the Panama Canal Commission, by adding—

(A) 22 percent of the employee's average pay multiplied by so much of that service as does not exceed 20 years; plus (B) 2 percent of the employee's average pay multiplied by so much of that service as exceeds 20 years.

(4)(A) In the case of an employee who has service as a law enforcement officer or firefighter to which paragraph (2) of this subsection applies, the annuity of that employee is increased by $8 for each full month of that service which is performed in the Republic of Panama.

(B) In the case of an employee retiring under this subchapter who

(i) was employed as a law enforcement officer or firefighter by the Panama Canal Company or Canal Zone Government at any time during the period beginning March 31, 1979, and ending September 30, 1979; and

(ii) does not meet the age and service requirements of section 8336(c) of this title;

the annuity of that employee is increased by $12 for each full month of that service which occurred before October 1, 1979.

(C) An annuity increase under this paragraph does not apply with respect to service performed after completion of 20 years of service (or any combination of service) as a law enforcement officer or firefighter.

(5) For the purpose of this subsection

(A) "Panama Canal service" means

(i) service as an employee of the Panama Canal Commission; or

(ii) service at a permanent duty station in the Canal Zone or Republic of Panama as an employee of an Executive agency conducting operations in the Canal Zone or Republic of Panama; and

(B) "Executive agency" includes the Smithsonian Institution.

(6) The annuity of an employee retiring under section 8336(j) of this title is computed under subsection (a) of this section, except that with respect to service on or after December 21, 1972, the employee's annuity is

(A) 22 percent of the employee's average pay multiplied by so much of the employee's service on or after that date as does not exceed 20 years; plus

(B) 2 percent of the employee's average pay multiplied by so much of the employee's service on or after that date as exceeds 20 years.

(7) The annuity of an employee who is a judge of the United States Court of Appeals for the Armed Forces, or a former judge of such court, retiring under this subchapter is computed under subsection (a) of this section, except, with respect to his service as

a judge of such court, his service as a Member, his congressional employee service, and his military service (not exceeding 5 years) creditable under section 8332 of this title, his annuity is computed by multiplying 22 percent of his average pay by the years of that service.

(e) The annuity of an employee retiring under section 8336(e) of this title is computed under subsection (a) of this section. That annuity may not be less than 50 percent of the average pay of the employee unless such employee has received, pursuant to section 8342 of this title, payment of the lump-sum credit attributable to deductions under section 8334(a) of this title during any period of employment as an air traffic controller and such employee has not deposited in the Fund the amount received, with interest, pursuant to section 8334(d)(1) of this title.

(f) The annuity computed under subsections (a)-(e), (n), (q), and (r) may not exceed 80 percent of

(1) the average pay of the employee; or
(2) the greatest of-

(A) the final basic pay of the Member;

(B) the average pay of the Member; or

(C) the final basic pay of the appointive position of a former Member who elects to have his annuity computed or recomputed under section 8344(d)(1) of this title.

(g) The annuity of an employee or Member retiring under section 8337 of this title is at least the smaller of—

(1) 40 percent of his average pay; or

(2) the sum obtained under subsections (a)–(c), (n), (q), or (r) after increasing his service of the type last performed by the period elapsing between the date of separation and the date he becomes 60 years of age.

However, if an employee or Member retiring under section 8337 of this title is receiving retired pay or retainer pay for military service (except that specified in section 8332(c)(1) of (2) of this title) or pension or compensation from the Department of Veterans Affairs in lieu of such retired or retainer pay, the annuity of that employee or Member shall be computed under subsection (a), (b), (c), (n), or (q) of this section, as appropriate, excluding credit for military service from that computation. If the amount of the annuity so computed, plus the retired or retainer pay which is received, or which would be received but for the application of the limitation in section 5532 of this title, or the pension or compensation from the Department of Veterans Affairs in lieu of such retired or retainer pay, is less than the smaller of the annuity otherwise payable under paragraph (1) or (2) of this subsection, an amount equal to the difference shall be added to the annuity payable under subsection (a), (b), (c), (n), or (q) of this section, as appropriate.

(h) The annuity computed under subsections (a), (b), (d)(5), and (f) of this section for an employee retiring under section 8336(d), (h), or (j)1 of this title is reduced by 6 of 1 percent for each full month the employee is under 55 years of age at the date of separa

1

1Section 1109(c) of Public Law 105–261 (112 Stat. 2145) makes the following amendment, effective October 1, 2000:

(c) CONFORMING AMENDMENTS. (1) Section 8339(h) of such title is amended by striking out "or (j)" in the first sentence and inserting in lieu thereof “(j), or (o)”.

« AnteriorContinuar »