 | Francisco Cañes (O.F.M.) - 1787 - 47 páginas
...añade : "Es menester que en,,tendais como de la lengua arabiga ha tomado muchos vocablos ; y habeis ,,de saber, que aunque para muchas cosas de las que nombramos con voca,,blos arabigos tenemos vocablos latinos > el uso nos ha hecho tener por meguage latino corrompido con el... | |
 | Ramón Cabrera - 1837 - 1194 páginas
...todas estas mezclas todavía la lengua latina es el principal fundamento de la castellana. como ilo la lengua árabe ha tomado muchos vocablos : y habéis...cosas de las que nombramos con vocablos arábigos, leñemos vocablos latinos, el uso nos ha hecho tener por mejores los arábigos que los latinos : y... | |
 | Juán de Valdés - 1860 - 350 páginas
...dezir; es menester que entendais, cómo de la lengua arábiga há tomado muchos vocablos: i habeis de saber, que aunque para muchas cosas de las que...con vocablos arábigos, tenemos vocablos latinos; 193 el uso nos ha hecho tener por mejores los Arábigos que los Latinos; *91 i de aquí es, que dezimos... | |
 | Juan de Valdés - 1860 - 346 páginas
...dezir; es menester que entendais, cómo de la lengua arábiga há tomado muchos vocablos: i habeis do saber, que aunque para muchas cosas de las que nombramos...con vocablos arábigos, tenemos vocablos latinos; 193 el uso nos ha hecho tener por mejores los Arábigos que los Latinos; <wi de aquí es, que dezimos... | |
 | Lengua española - 1873 - 542 páginas
...algunos vocablos y algunas maneras de decir, es menester que entendáis cómo de la lengua arábiga ha tomado muchos vocablos ; y habéis de saber que...hecho tener por mejores los arábigos que los latinos ; é de aquí es que decimos antes alkombra que tapete; y tenemos por mejor vocablo alcrevite que piedra... | |
 | Gregorio Mayans y Siscar, Juan de Valdés - 1873 - 540 páginas
...algunos vocablos y algunas maneras de decir, es menester que entendáis cómo de la lengua arábiga ha tomado muchos vocablos ; y habéis de saber que...hecho tener por mejores los arábigos que los latinos ; é de aquí es que decimos antes alhombra que tapete; y tenemos por mejor vocablo alcrevite que piedra... | |
 | Gregorio Mayans y Siscar, Juan de Valdés - 1873 - 650 páginas
...de decir, es menester que entendais cómo de la lengua arábiga ha tomado muchos vocablos ; y habeis de saber que aunque para muchas cosas de las que nombramos...hecho tener por mejores los arábigos que los latinos ; é de aquí es que decimos ántes alhombra que tapete; y tenemos por mejor vocablo alcrevite que... | |
 | Juan de Valdés - 1928 - 320 páginas
...dezir, es 15 menester que entendáis cómo de la lengua aráviga ha tomado muchos vocablos. Y avéis de saber que, aunque para muchas cosas de las que nombramos con vocablos arávigos tenemos vocablos latinos, el ^iso nos ha hecho tener por mejores los arávigos 20 que los... | |
 | Juan de Valdés - 1928 - 320 páginas
...vocablos. Y avéis de saber que, aunque para muchas cosas de las que nombramos con vocablos arávigos tenemos vocablos latinos, el uso nos ha hecho tener por mejores los arávigos 20 que los latinos, y de aquí es que dezimos antes alhombra que tapete, y tenemos por mejor... | |
| |
Y avéis de saber que, aunque para muchas cosas de las que nombramos con vocablos arávigos tenemos vocablos latinos, el uso nos ha hecho tener por mejores los arávigos 20 que los latinos, y de aquí es que dezimos antes alhombra... 