aquel discípulo suyo, segun sus instrucciones, y cuyo plan ha sido el patron por que desde entonces han venido cortándose las historias universales.

Un Dextro en cualquiera de estas maneras hubie

gran division en su Reyno entre tres hijos que dexó, queriendo cada uno reynar: esto fue alos 1600 años del diluvio, poco mas o menos. En esta sazon trata Destero que començó la gran sequedad en España, que duró 26 años..... Maximo, obispo de çaragoza, varon docto, dize que fué dozientos años adelante de lo que trata Destero, yo acordé de seguir el medio que es en el tiempo que trata Destero, porq fue doctissimo y supo lo que escribió. »

Cotejados los apuntamientos que tomó Vazquez Siruela del traslado del códice que él tenía por el original, con este ejemplar impreso, resultan las mismas ideas en el fondo, pero en diferente forma expresadas. El catálogo de autores que sigue está ordenado de distinto modo, y despues del nombre designa la patria: «Paulo Orosio, natural de Tarragona; Lucio Destero, natural de Barcelona; Pomponio Mela, natural de Menlaria», etc.; y en él omite á Máximo. Hé aquí lo que se cita de Dextero:

Libro primero, cap. XXVIII:

..... Acerca de los 1280 años del Diluvio, dice Dextero, varon ilustre, reinar en España un principe llamado Argantonio. Este ilustrissimo Dextero fué natural de Barcelona, muy dado a las letras y cavalleria, y fué Prefecto del Pretorio del Emperador Theodosio Segundo..... Este Dextero fué muy amigo del Bienaventurado san Gerónimo, y le dedicó el libro que hizo de los ilustres christianos. Esta obra que escribió Dextero, fué dedicada al Emperador Theodosio II. y alguna parte que yo he avido de cierto quaderno, hace mencion de reynar este Argantonio y otros principes que dice..... Strabon dice que reynó este Argantonio sobre los Tartesios 150 años. Lucio Dextero dice que reynó 110; y le sucedió un hijo dél, llamado Argantonio como él y aunque le fué sucesor en el nombre y reino, no le fué semejante en lo demas porque le faltaron las obras del padre, y lo principal fué la codicia, porque se dió tanto a ella, que echava muy continuos

ra sido verosímil; pero en manos de Román de la Higuera quedó reducido á uno de esos monjes de la edad media, que ante todo procuraban ser concisos,

pechos en sus subditos..... y diose tanto a la codicia, que allegó grandes thesoros. Y visto por los suyos, que mientras mas rico era mas los sujetava con pechos, rebelaronse contra él, de manera que vinieron a las armas, y..... nunca los pudo asosegar. Reinó este principe 35 años. Acerca de los 1420 años del Diluvio, dice Dextero reinar en España un principe llamado Ega. Fué muy justo y prudente..... Murió en la ciudad de Calahorra..... Sucedió en el reyno su hijo Medon..... y por su muerte nació gran division entre sus hijos..... »

El mismo libro, cap. xxix:

..... Segun Lucio Dextero, acerca de los 1580 años del Diluvio, 78 años de la muerte de Medon, comenzó la gran seca en España, y no llovió en ella en espacio de 26 años..... Máximo, que se intitula obispo de Zaragoza, hace mencion desta seca, como Dextero; y no en tal manera como la General Historia y otras chronicas de España, mas difiere en el tiempo de Dextero, porque dice ser 200 años adelante..... en los tiempos que Bruto puso en libertad á Roma, por la muerte de Tarquino..... De manera, que segun la cuenta de Dextero, esto fué mas de 720 años antes de Christo. >>

Libro II, cap. xxix:

..... Tornados a rehacer ambos ejercitos (romano y celtibero), se dieron otra vez la batalla cerca de Calagurria ó Calahorra, del qual pueblo ya he hecho mencion tratar Dextero, ser poblado muchos años antes. >>

En el mismo libro, cap. LI, hablando de los españoles que florecieron en ciencia en tiempo de los romanos, dice:

..... en tiempo de Constantino Juvenco, clerigo, y Paciano, y despues su hijo Dextero, natural de Barcelona..... >>

Tampoco concuerdan las citas de Padilla que hacen otros autores, ni la copia moderna que de su obra existe en la Biblioteca Nacional, y que se aproxima bastante al ejemplar impreso, sien

porque tenian que raspar lo anteriormente escrito en el pergamino de que se servian, y sobre el cual arrojaban descarnados apuntes de los hechos á su

do de observar que el copiante ha omitido casi siempre el nombre de Dextero, sin cuidarse de lo falto de sentido que esta supresion dejaba el periodo, y áun una vez le ha convertido en frade esta manera. Dice el original: «Y segun Lucio Dextero trata acerca de los 1520 años del diluvio»; y traslada el copiante: «Y segun Lucio deste no trata, &c. »

se,

Resulta, pues, primero : Que á principios del siglo xvi, un cronista anónimo, que tenía noticia de que Dextro y Máximo habian escrito historias, tomó sus nombres para acreditar reyes y sucesos de desconocidas edades, como acababa de hacer Juan Annio en Italia, pero citándoles sólo en referencia sin fingir sus obras, como hizo despues Ocampo con su Julian Lúcas. Nadie llegó á ver ni original ni traslado de tales historias. En balde los buscaron los defensores é impugnadores de los cronicones. Solamente el nada escrupuloso Pellicer se atrevió á afirmar que habia visto un ejemplar de la Historia omnimoda, «cuya traduccion en lengua lemosina», dice el marqués de Agrópoli en su Discurso por el patronato de San Frutos, «estuvo en la librería de Monserrat, de donde la sacó don Juan de Fonseca, y en cuyo poder la vió don Joseph Pellicer..... segun varias veces me ha certificado. El que tal certificaba, ó se trascordaba ó mentia. Lo que pudo ver en poder de Fonseca fué el códice Estepano del moderno Dextro, del que fué poseedor despues de Escolano. Si Pellicer hubiese logrado poner la mano sobre el Dextero que bajo la fe de otro cronista anónimo cita Rihuerga, ¡ cómo lo habria utilizado, segun los tiempos, para defender ó atacar los cronicones!

Segundo Que ya en el siglo xvn no se tenía seguridad de cuál fuese la obra auténtica de Padilla, de que ya era muy difícil procurarse copia, segun nos informa el citado Marqués de Agrópoli en sus Dissertaciones ecclesiásticas, donde la señala. como uno de los mas raros libros que ay escritos en castellano, y me ha costado grandissimas diligencias el encontrarle. » Cono

juicio más interesantes que hallaban en otros cronicones ó que les sugeria su memoria. Dextro resucita llamándose Flavio Marco Dextro, en vez de Marco

ciólo Pellicer, y rehaciendo é interpolando la primera parte como cuadraba á sus fines, dióla á la estampa con el siguiente título: «El libro primero de las Antigvedades de España que escrivió don Lorenço de Padilla, Arçediano de Ronda, Cronista de su Magestad Cesarea. Publicale Don Ioseph Pelliçer de Ossau i Tovar, Cavallero del Orden de Santiago, Señor dela Casa de Pellicer i de Ossau, Cronista mayor del Rey Nuestro Señor y de su Consejo. Y le dedica al Excelentissimo señor don Manuel de Zuñiga i Guzman, de Aça y Sotomayor, Duque de Bejar i de Mandas, &c.: con licencia en Valencia, año 1669.» Véase lo que cuenta de Dextero el Padilla de Pellicer:

«Cap. vI..... A Mnesteo i Camilda, sucedió en el reyno Arganthonio, segun afirma Dextero, natural de Barcelona, hijo de san Paciano, que fué varon clarisimo, en los tiempos de Theodosio primero i se dió a colegir muchas historias, i fué mui privado deste monarca, i hace del mencion el Bienaventurado san Gerónimo, i lo pone entre sus varones ilustres..... i reynó con gran pujanza 110 años, segun Dextero. Sucedióle su hijo, llamado assimismo Arganthonio, a los 1389 años del diluvio..... Escrive Dextero, que no fué semejante en las obras a su padre, pues se dió a la desordenada codicia, i especie de tirania. Mediante lo qual se le rebelaron algunos pueblos en España, i ovo alguna discordia en ella, en 34 años que este principe reynó. Y segun Dextero, le fué sucessor en el reyno su hijo Egla o Ega, a los 1418 años del diluvio..... y luego que comenzó a reynar se ejercitó en pacificar la tierra, que a su padre se le havia rebelado..... Reynó 44 años, i murió en la ciudad de Calahorra..... dice Dextero que fue sepultado en una montaña, cerca de la qual Pompeyo edificó despues de su nombre a Pompelona, que corrupto en los de V. M. se llama Pamplona..... Esta montaña, dice Dextero, que fué llamada Ega, del nombre de este principe, que corrupto a la sazon se llama Reiniega. Sucedióle en el reyno su hijo, llamado

Flavio Dextro, contra la costumbre romana, que, como entre nosotros, hacia preceder el nombre personal al gentilicio; dedica la obra á Paulo Orosio

Medon, segun Dextero, a los 1472 años del diluvio..... Dice Dextero que por muerte de Medon, nascieron grandes discordias y guerras en España, mediante seis hijos que dexó: los quales fueron éstos. Arganthonio tercero, Paledon, Barcaba, Medon segundo, Valion y Colca. Y devisa España en seis partes, los unos a los otros hacian mui cruda guerra. Lo qual visto por la reyna Aorelia, su madre, entrevino entre ellos, y dividió la tierra en esta manera. (Aquí copia de Rihuerga el inventario de los territorios que la madre dió á cada cual, limpiándolo de lo más disparatado, como es la descripcion del escudo de armas que cada uno adoptó; nada de esto se halla en los otros Padillas. Terminada la particion, continúa el relato.) Esta division, dice Dextero que hizo Aorelia entre sus hijos, á los 1499 años del diluvio, i 818 antes de Christo. Mas no contentándose cada uno con la parte señalada, deseando la tierra del otro, tornaron a proseguir la guerra comenzada, la qual duró en España espacio de 78 años.

» Cap. VII. Dice, pues, Dextero, que a los 78 años ya dichos de la division de España entre los hijos de Medon, que se contaron 1577 del diluvio..... el juicio de Dios visitó a España, i no llovió en 26 años..... Acerca de los tiempos desta seca, difiere fray Iuan de Rihuerga de la quenta de Dextero; i alegando con Máximo, obispo de Zaragoza, diçe ser 218 años adelante, en los tiempos de Tarquino el soberbio, último rey de Roma. »

El Padilla de Pellicer priva á Dextero del nombre de Lucio, y cita á Juan de Rihuerga hasta diez Ꭹ ocho veces, cuando en los demas ni una sola se le nombra. Que conocia Padilla la obra de Rihuerga es evidente, y de ella toma sus referencias á Dextero, pero se guardó de citarle, porque seguia á Beroso, de quien Padilla se burlaba; razon por la cual luego no citó á éste Ocampo, decidido partidario del engendro de Annio. Pellicer, al confeccionar y publicar este nuevo Padilla, llevaba por objeto desautorizar