rivum qui Visschebach nuncupatur, et ab aqua que appellatur Ysche usque ad ruppes reclamabant, in mea") presentia acquitaverunt et voluntate spontanea festucaverunt, ita quod quicquid iuris in dicta reclamatione habebant, si quid iuris habebant, omnipotentis Dei intuitu et ad Theoderici dapiferi nostri peticionem, sanctimonialibus ecclesie Vallis sancte Marie in elemosinam contulerunt. Ut vero firmum et stabile permaneat quod supradictum est, nec ab aliquo in posterum ausu temerario revocari valeat vel infringi, ad petitionem fratris utriusque presentem paginam dictis monialibus contuli") sigilli mei) munimine roboratam. Actum anno domini M° CC° XXX sexto, in cathedra sancti Petri apostoli").

10.

1237, 7 novembre.

Guillaume de Hayange donne au courent de Marienthal sa part du droit de patronage et de la dîme de la paroisse de S. Croix. Arch. de Weimar. Original (A) sur parchemin, avec des restes des sceaux. = Cartul. 8, 25. Inséré aussi dans le document du 11 juillet 1246. Texte (tronqué): Publ. soc. hist. Luxbg. XIX, 218 (A).

Willelmus miles dictus de Heingen omnibus in perpetuum). Quoniam quarta pars tocius allodii de Wolkeringen apud Erlons ad me proprietatis titulo dinoscitur pertinere, volens anime mee sane de sanorum consilio providere, quartam partem iurispatronatus ecclesie Crucis quam ratione prefati allodii hactenus possedi et totam decimam meam quam ratione eiusdem allodii. in parrochia prefate ecclesie hactenus percepi, devotis in Christo sanctimonialibus de Valle beate Marie virginis, presente Agnete uxore mea et consentiente, liberaliter contuli, usufructu michi et prefate Agneti quoad vixerimus reservato; ita tamen ut cum primum unum ex nobis duobus mori contigerit, medietas de usufructu predicto, et cum alium ex nobis mori contigerit, totum residuum de eodem usufructu predictis sanctimonialibus inter quas due filie mee degunt, libere cedat et absolute. In recognitionem autem iuris ecclesie predictarum sanctimonialium quinque maldra dure annone singulis annis dabuntur eis, que in prefata decima percipient annuatim, donec tota decima ad eas redierit Domino opitulante. Testes coram quibus hec publice acta sunt, dominus Willelmus decanus maior totumque capitu

a) ma.

b) cotuli, sic.

c) mi. d) Les trois derniers mots sont espacés de la même manière que la date dans beaucoup de bulles; sancti se trouvant au commencement de la dernière ligne, Petri au milieu et apostoli à la fin. perpetuum, A.

c) im

lum maioris ecclesie treverensis, Petrus de Berenkastel et Otto sacerdotes, Willelmus et Iohannes filius eius milites et quamplures alii fide digni. Ut igitur hec donatio firma permaneat, presens scriptum inde confectum petivi ecclesie treverensis, Willelmi decani maioris, Theoderici officialis, Cononis cantoris sigillorum munimine roborari. Datum anno domini M° CC XXXVII, VII° idus novenbris.

11.

(1235-1238).

Hadewigis, noble dame de Schoenfels, et Gérard, Jean, Abertin, Iliane, Gertrude et Mathilde, ses enfants; Aleidis, sœur d'Hadewigis, du consentement de Gobel et d'Hadewigis, ses enfants; Elisabeth, dame de Hollenfels, du consentement de Thomas, son mari, de Ludolf, Isembard, Guillaume et Gobel, ses enfants; Marguerite de Mamer, du consentement de Tilon, Guillaume et Jacques, ses fils; et Richard et Conon, frères, chevaliers, donnent au couvent de Marienthal leur part du droit de patronage de Tuntange.

12.

Inséré par extrait dans la charte de Théoderic, archevêque de Trèves, confirmation des possessions de Marienthal, datée du 15 juillet 1238. Toutes ces chartes (car je suppose qu'il y en avait autant qu'il y avait de donateurs principaux, ainsi cinq) sont perdues; elles devront évidemment être postérieures à 1235 et antérieures au 15 juillet 1238.

1238 N. st., 10 janvier.

Gilles, chevalier, dit de Bastendorf, approuve la donation du droit de patronage de l'église de Beckerich, faite au couvent de Marienthal par Théoderic et Albert, fils de Théoderic, échanson de la comtesse de Luxembourg.

Arch. de Luxembourg. Original (A)` sur parchemin avec deux sceaux en cire blanche, pendant à double ganse de lin, rouge, blanc et bleu; le premier, ogival de 64-45 mm., fort endommagé, étant celui d'Arnold, abbé de Munster, est le même qui append à la charte no 8. Le second est celui de la ville de Luxembourg (rond, c. 80 mm.); dans le champ la tour crénelée, telle qu'elle se retrouve sur le second sceau à la tour, postérieur à l'affranchissement. Dans le champ en légende intérieure S VILLE + ET (commu) NITA (tis); en légende extérieure: (scabinor) V (m et ius) TICIARI Luc)ENBVRGENSIS ET. .; figuré dans les publications de la soCartul. 8, 159. Texte: Wurth

ciété historique, VI, pl. XI, no 7.
Paquet, XIV, 96, no 180 (A).

=

L'ingrés de la charte et l'annonce du sceau sont empruntés au no 7.

In nomine sancte et individue Trinitatis"). Ego Egidius miles dictus de Bassendorph omnibus presens scriptum inspec

*) L'original a Trinitatiz.

turis. Notum facio, quod ego iuspatronatus ecclesie de Betkyrche, quod Theodoricus et Albertus, filii domini Theodorici dapiferi de Luscelburc, devotis in Christo sanctimonialibus de Valle sancte Marie cum consensu uxorum suarum Aleidis et Elizabeth liberaliter contulerunt, eisdem sanctimonialibus, quia a me feodaliter descendit, presentium tenore confirmo. Quia vero proprium sigillum non habeo, presens scriptum inde confectum domini abbatis de Luscelburg et iudicis civitatis luscelburgensis sigillorum munimine roboravi. Acta sunt hec coram domino Theodorico dapifero, Thoma milite de Luscelburc, Thoma de Foro, Iohanne de Foro, Lodowico et Martino scabinis. de Luscelburc. Anno Domini millesimo ducentesimo tricesimo septimo, dominica infra octavas epiphanie.

13.

1238 N. st., 2 février.

Nicolas, chevalier de Kahler, donne au couvent de Marienthal une rente annuelle d'un maldre de seigle, à percevoir sur ses alleus de Krauthem et son moulin de Berchem.

Arch. de Luxembourg. Original sur parchemin, avec l'ancienne côte XXX et les sceaux d'Ermesinde et de son fils, conservés en partie; figurés dans les publications de la société historique, ce'ui d'Ermesinde, II, pl. IV, no 14. et celui d'Henri V. III, pl. I, no 2.

L'ingrés de la charte et l'annonce du sceau sont empruntés au no 7. In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Nicholaus de Kalre. Notum facio omnibus presens scriptum inspecturis, quod ego, de consensu Metildis uxoris mee, devotis in Christo sanctimonialibus de Valle sancte Marie unum maldrum siliginis pro remedio anime mee in perpetuum) contuli, et hoc perpetuo percipiendum in alodio de Crutheym et in molendino meo de Bercheym sanctimonialibus assignavi, ita ut nec ego nec posteri mei annuatim in prefato alodio aliquid redituum percipiemus), donec ipse prius suam perceperint portionem. Quia vero sigillum non habeo, presens scriptum inde confectum monialibus tradidi memoratis venerande domine mee Hermesindis comitisse et filii eius Henrici comitis de Luscel burc sigillorum munimine roboratum. Datum anno domini M° CC° XXX VIIo, in purificatione sancte Marie.

14.

1238 N. st., 5 février. Théoderic, échanson de Luxembourg, constate qu'il a donné au couvent de Marienthal une rente annuelle de deux maldres

*) imperpetuum A. b) Les lettres emus sont sur une rature.

de froment et d'un maldre de seigle, assignée sur son moulin de Berschbach.

Arch. de Luxbg. Original sur parchemin, côté XXXIIII, avec les sceaux d'Ermesinde et de son fils Henri, tous deux en cire blanche trèsbien conservés, et le sceau équestre du seigneur de Meisenbourg; celui-ci est rond, de 65 mm., et porte: SIGILLVM EDELINI DE MEISENBVRCH. Figuré dans les publications de la société historique VII, pl. XV, no 3. Les trois sceaux pendent à des ganses de lin blanc, rouge et bleu. Reg.: Wurth-Paquet, XIV, 97, n° 181.

Fait d'après le modèle du n° 13.

In nomine sancte et individue Trinitatis. Ego Theodoricus dapifer de Luscelburc. Notum facio omnibus presens scriptum intuentibus quod ego, de consensu Elise uxoris mee, devotis in Christo dominabus de Valle sancte Marie duo maldra tritici et unum maldrum siliginis in perpetuum contuli et perpetuo percipienda in molendino meo de Bersbach assignavi, ita ut nec ego nec posteri mei annuatim in prefato molendino aliquid redituum percipiemus, donec domine predicte prius suam perceperint portionem. Quia vero prefatum molendinum a domino Edelino de Meisenburch teneo in feodo, presens scriptum de eius consensu dominabus tradidi memoratis venerandea) domine mee comitisse Hemensendis) et filii eius Henrici comitis de Lucelburc necnon et prefati domini Edelini de Meisenburch sigillorum munimine roboratum. Datum anno domini millesimo ducentesimo XXX VII°, in die Agathe virginis.

15.

1238 N. st., 11 février.

Arnould, abbé et le couvent de Munster à Luxembourg donnent au couvent de Marienthal leur part du droit de patronage de l'église de Reckingen sur la Mess.

Arch. de Tuxbg. Original sur parchemin (A) avec le sceau de l'abbé, ogival, en cire jaune, pendant en double ganse de lin rouge, conservé en partie ABBIS SCE MARIE

1=

Cartul. 8, 112. Arnoldus Dei gratia abbas sancte Marie ordinis sancti Benedicti in Luzcelenburc totusque conventus eiusdem ecclesie omnibus in perpetuum). Notum facimus, quod nos iuspatronatus ecclesie de Rokingen quod ad nos et ad ceteros coheredes hactenus pertinuisse) dinoscitur, devotis Christi priorisse

") L'original a verande.—b) sic. ) L'original a imperpetuum.) Il y avait d'abord pertine; la même main a ajouté uisse, après que la lettre e et le signe d'abréviation eurent été effacés.

et conventui de Valle sancte Marie liberaliter pro nostra parte contulimus perpetuo possidendam, ita tamen, ut omnia alia iura nostra que ratione dicti patronatus retroactis temporibus percepimus, nobis in posterum teneant illibata. In cuius rei testimonium ego prenominatus abbas presens scriptum sigilli mei munimine roboravi; nos vero conventus, quia sigillum proprium non habemus, pro nobis apponi fecimus sigillum venerande domine Hyrmesindis luzcelenburgensis) comitisse. Actum anno domini M°CCXXXVIIo, III° idus februarii.

16.

1238 N. st., 11 février.

Théoderic de Mersch assigne au couvent de Marienthal une rente annuelle de sept maldres de seigle sur la dime de Kolpach et deux maldres de froment sur le moulin de Berschbach, en échange de biens sis à Beringen.

Arch. de Luxbg. Original (A) sur parchemin, côté XXII., avec le sceau ogival, 65-57 mm., en cire verte de l'archevêque de Trèves, très-bien conservé. Il représente l'archevêque assis en habits pontificaux, avec la crosse et le livre. THEODERICVS DEI GRACIA TREVIRORVM ARCHIEPISCOP'. Figuré dans les publications de la société historique, VII, pl. XV, n° 6. Reg.: Wurth-Paquet, XIV, 96, no 182.

por

La phrase finale, précédant l'annonce du sceau, (ita quod nec ego cionem) est empruntée au no 14. Theodericus dapifer comitisse Luczelenburgensis, dictus de Mercz, omnibus in perpetuum"). Notum facio quod bona feodalia de Beringen, que dominus Herebrandus de Rupe filie sue Gertrudi sanctimoniali de Valle sancte Marie olim donaverat, ego de consensu priorisse et conventus predicte Vallis recepi a domino Herbrando prefato, iure feodi mihi et meis heredibus in perpetuum") permansura. Ut autem in hoc facto predicte Vallis ecclesia omnino indempnis permaneat, ego de consensu Elyse uxoris mee et Theoderici et Albertini filiorum meorum, per manum et confirmationem venerabilis patris Theoderici Dei gratia Treverorum archiepiscopi, pro predictis bonis donavi prefatis priorisse et conventui septem maldra siliginis de decima mea in Colpach perpetualiter et duo maldra tritici de molendino meo in Bersbach titulo proprietatis perpetuo possidenda, ita quod nec ego nec posteri mei de proventibus predicti molendini et de Colpach ullis annis succedentibus aliquid percipiemus, nisi sepedicte priorissa et conventus suam prius pre

*) L'original, tout en écrivant luscelenburgensis en toutes lettres, ajoute néant moins un signe d'abréviation sur l'avant dernière syllabe. — ↳) L'original a imperpetuum.