Imágenes de páginas
PDF
EPUB

tit.

paro: -3.' cuando la acusacion. recae sobre trai. debe pagarle el acusado por razon de robo , burto, cion contra el rey ó el reino, ó sobre abandono de duño ó injuria, falleciere antes de la contestacion algun castillo, fortaleza, ó puesto encomendado de la denianda,, no trasmite á sus herederos la por el rey á oficial militar , ó sobre delito de false- accion de reclamar dicha pena, sino solo la de redad, ó sobre hurto ó robo hecho al rey ó á lugar clamar la cosa con los frutos ó su estimacion, ó religioso ó santo. En cualquiera de estos casos ex- sea todo lo que hubiere Ilcgado á poder del acusaceptuados está obligado el acusador á seguir y pro do; pero si muriere despues de la contestacion, bar su acusacion; y si la desampara, tiene que trasmite á sus herederos todas las acciones que él, sufrir la pena que habria de imponerse al acusado tenia; key 25, tit. 1, Part. 7. Véase Accion per-. si se le hubiese probado el delito que se le imputa- secutoria de la cosa y Accion penal. ba. Ley 19, tit. 1, Part. 7.

Es por último de advertir, antes de concluir Aunque el acusado puede hacer transaccion este articulo, que la accion pública ó popular que pecuniaria sobre la acusacion, sin esponerse á pena la ley concede a los particulares para pedir la aplialguna, en la forma que se dijo en su artículo res- cacion de la pena en los delitos públicos, no se pectivo, sin embargo el acusador transigente cae suele ejercer en el dia sino por los fiscales de S. M., en la pena prescrita por la ley 17., tit. 1, Part., quienes hacen las veces de actores en las causas que hemos citado mas arriba , por haber desampa- criminales, y acusan a los delincuentes, presenrado la acusacion sin mandato del juez; ley 22, d. tando primero á los jueces la delacion del delito

Part. Mas no se deduzca de aqui que la tran- cometido hecha ante escribano público por un tersaccion no aprovecha al acusador; pues aunque no cero denunciador, sin cuyo requisito no les puequede esento de la pena del que abandona la acu- den ser admitidas. sus acusaciones, demandas ó sacion , se liberta empero de la pena del que no denuncias, á no ser que el delito sea notorio, ó se prueba el delito que imputa; Greg. Lopez, gl. 22, proceda por pesquisa de orden del rey pues en á d. ley 22. Todo esto se cntierde, como es claro, estos casos podrán denunciar y acusar sin que hadel estraño que acusa algun delito público, mas ya delator ; ley 14, tit. 1, Part. 7; y ley 1, tit. 53, no del ofendido ó su heredero, que no caen en lib. 12, Nov. Rec. Mas todos los

que hubiesen repena por desamparar su acusacion sin licencia del cibido daño ó agravio por el delito, sea este pújuez ni tampoco por no probarla.

blico ó privado, pueden presentar y seguir su queAunque el acusador desampare la acusacion, rella ó acusacion, tanto para la imposicion de la aunque transija sobre ella con el acusado, aunque pena ó castigo, como para la reparacion de los remita. por fin su injuria, no por eso ha de quedar perjuicios que se les hubiesen ocasionado.- Véase impune el delito, pues siempre ha de vengarse el Acusacion y Acusado. mal causado por este á la sociedad, y asi el juez En el reglamento provisional para la administendrá que seguir de oficio la causa, nombrando en tracion de justicia de 26 de setiembre de 1835 se caso necesario.promotor fiscal que haga las veces contiene la disposicion siguiente: de acusador y pida la imposicion de la pena que

Art. 3.° Aun cuando no esté en la clase de corresponda, con tal que el delito no sea de aque- pobre, á lodo español que denuncie ó acuse crillos en que no se puede proceder sino á pelicion de minalmente algun atentado que se haya cometido parte: bien que habiendo perdon del agraviado, contra su persona , honra ó propiedad , se le debe: debe minorarse la pena señalada en la ley , por las rá administrar eficazmente toda la justicia que el razones deducidas en la palabra Acusado. caso requiera, sin exigirsele para cllo derechos al

No puede el acusa:for retardar ó seguir con gunos ni por los jueces inferiores ni por los curialentitud la causa, pues toda la sociedad eslá inteles,

les, siempre que fuere persona conocida y sufi- . resada en ella; de modo que en caso de morosidad cientemente abonada , ó que diere fianza de estar le manda el juez que dentro de cierto término siga á las resultas del juicio. Pero todos los derechos ó promueva la instancia, bajo apercibimiento de que se devenguen serán pagados despues del juició declararla desierta y desamparada ;. y si pasado el por medio de la condenacion de costas que se imtérmino señalado continúa la indiferencia, reasume ponga al reo, ó al acusador o denunciador, el cual el juez todo el conocimiento de la causa , y él solo debe sufrirla siempre que aparezca haberse quejala prosigue de oficio, quedando únicamente al in- do sin fundamento. teresado el remedio de apelacion de dicha provi- =Esta disposicion es ventajosa no solo al acudencia en caso de querer llevar adelante la acusa- sador sino tambien al cuerpo social. «El acusacion por sí mismo.

miento, segun dice la ley 1, tit. 1, Part. 7, liene Muerto el acusador pendiente la acusacion, gran pro a todos los homes de la tierra comunalpueden seguirla, si quisieren, pues no estan obli- mente; ca por él cuando es.probado, se escarmiengados á ello, sus herederos ó parientes, como igual. ta derechamente al malfechor, et recibe venganza mente cualquiera estraño en defecto de los mismos

recibió el tuerto : et .demas los otros siendo el delito público, ley 23, tit. 1, Part. 7; homes que lo oyeren guardarse han despues de fa y si nadie se presentare a hacerlo, debe el juez se- cer cosas porque puedan seer acusados. • Facilitar guir la causa de oficio, no siendo el delito de aque- pues á los ofendidos los medios de perseguir legallos en que no puede procederse sino á peticion de mente á sus ofensores, es mirar por el bien de la parte, como el adulterio.

sociedad que tan interesada está en el castigo de Si el acusador que pide la pena pecuniaria que los criminales.

[ocr errors]

dél aquel que

Es de notar que la gracia de no pagar derechos fractores de las leyes relativas a la ganadería. Vieno se concede a cualquier acusador, sino solo al ne del verbo anticuado achaquiar, que significa ofendido mismo , ó al que legalmente le represen- acusar ó denunciar. le, como al marido por la muger, al padre por el ACHAQUERO. El juez del concejo de la Mesta hijo y al tutor por el pupilo; pero en el delito de que impone los achaques ó multas contra los que homicidio debe considerarse acusador de ofensa quebrantan los privilegios de los ganaderos y ganapropia y disfrutar por consiguiente de este benefi- dos trashumantes; y tambien el arrendador de cio el que trata de vengar la muerte de su cónyu- dichas penas que componen la renta de achagues. ge, ó de alguno de sus descendientes ó ascendienles, y aun de sus colaterales hasta el grado en que

AD tiene derecho de heredarlos.

Si al acusador se le administra justicia de balde basta la conclusion del juicio, parece que igual ADATAR. Poner en cuenta alguna partida beneficio debiera dispensarse al acusado; pues si como satisfecha. Aunque es voz de contaduría y es justo facilitar al acusador los medios de perse del comercio, se usa en los pleitos sobre cuentas o guir al delincuente, no lo es menos facilitar al negocios de comerciantes y administradores, quieacusado los medios de defenderse. ¿No es posible nes para cnbrir el cargo que contra ellos resulta de que el acusador sea un perverso que haya forjado las cantidades recibidas, anotan las que satisfacen, una ca’umnia para perder a una persona a quien estendiéndose aquellas bajo el título de partidas de aborrece ó mira como un estorbo en la obtencion cargo, y estas bajo el de partidas de data. de algun depravado fin? ¿No se ha visto sin eso ADEHALA. Lo que se da de gracia sobre el reunirse y combinarse una multitud de circunstan precio principal en lo que se compra ó vende; y cias que han hecho aparecer criminal al que ver- tambien lo que se agrega de gages ó emolumentos daderamente no lo cia? Si la sociedad está intere al sueldo de algun empleo ó comision. sada en el castigo de los delitos, lo está mucho ADELANTADO. Antiguamente el gobernador mas en el triunfo de la inocencia ; y si la impuni- militar y político de una provincia fronteriza , que dad de aquellos la alarma, el castigo de esta la equivalia al presidente de provincia de los romaestremece.

nos. Tenia el mando general de las armas de ella, El artículo 51 de dicho reglamento previene con cuyo motivo acaudillaba bajo su pendon todos entre otras cosas lo que sigue : En toda causa cri. los pueblos y ricos hombres; y asistido de a'gunos minal sobre delito que por pertenecer a la clase de letrados conocia de las causas civiles y criminales público puede persiguirse de oficio, será parte el que se suscitaban ən su territorio; ley 22, tit. 9, promotor fiscal del juzgado, aunque haya acusador Part. 2. o querellante particular. En las que verson sobre ADEUDAR. Estar sujeto á pagar en las aduadelito privado, no se le oirá sino cuando de algun nas los derechos impuestos por arancel sobre ciermodo interesen á la causa pública , ó a la defensa tos géneros y efectos á su introduccion ó exportade la real jurisdiccion ordinaria.

cion. En el artículo 73 se ordena que en aquellas

ADICCION Á DIA. Asi se llama una conven. causas criminales de que las Audiencias pueden cion que suele hacerse entre el vendedor y comconocer en primera instancia, á saber, las que prador de una cosa , estipulando que si el vendeocurran contra jueces inferiores de su territorio, dor encuentra hasta cierto dia señalado quien le con relacion al ejercicio del ministerio jud cial, si ofrezca mas por la cosa vendida , pueda venderla cmpezaren por acusacion ó por querella de persona á este, quedando nula la primera venta. Si con particular, no se deberá nunca admitir la querella efecto se presenta dentro del término scñalado un

la acusacion sin que la acompañe la correspon- nuevo comprador que promete mayor precio, debe diente fianza de calumnia, y de que el aeusador ó hacerse saber al primero, quien și acepta el auquerellante no desamparará su accion hasta que mento es preferido al otro ; y si no lo acepta, tiene recaiga sentencia que cause ejecutoria. La cantidad que volver la cosa con los frutos que hubiere recide dicha fianza será determinada por el tribunal bido, deduciendo las espensas que hubiery hecho segun la mayor o menor entidad y consecuencia en su recoleccion ; ley 10, tit. 5, Part. 5. Véase del asunto. - Véase Fiscales y Promotor fis al. Pacto de adiccion ó señalamiento de dia. ACUSAR: Poner querella en justicia contra

ADICION, En las cuentas el reparo alguno, haciéndole reo de algun delito, y pidiendo se pone á ellas ; y la añadidura que se hace ó parsu castigo. Véase Acusado y Arusudur. LA REBELDIA. Hacer presente al juez | CADICION DE here. 11. La admision •

acepuno de los litigantes que su adversario no compa- tacion espresa ó tácita que hace de una herencia rece ó no responde , pidiendo se procesla á lo que el heredero testamentario ó legitimo. Es espresa la en cada caso está dispuesto por la ley. Véase Re- adicion cuando el beredero declara que acepta la

sucesion; y es tácita cuando sin que preceda deACUSATORIO. Lo perteneciente á la acusa- claracion hace actos de heredero, como si dispone cion, como acto arusutorio, delacion acusatoria. de los bienes hereditarios en todo o en parte. Véa.

ACHAQUE. Multa ó pena pecuniaria que im-se Aceptacion de herencia. ponen los jueces del concejo de la Mesta á los in- ADICIONAL. Dicesc adicional el articulo, cláu.

ó nota que

beldia.

sula ó espresion que se añade á un tratado, ins- ADJUDICACION EN Pago. La apropiacion ó truccion o reglamento despues de formado; y el aplicacion que á un acreedor se liace judicialmente derecho ó contribucion que se manda cobrar como de bienes muebles ó inmuebles de su deudor para estraordinaria , unida á otra que anteriormente se cubrirle el importe de su crédito. halla establecida.

No puede forzarse al acreedor á recibir una ADICIONAR. Hacer ó poner adiciones, esto cosa por otra, aunque el valor de lo ofrecido sea es, hacer añadiduras en alguna obra ó escrito, ó igual o mayor que el de lo debido . Aliud pro alio, poner notas y reparos á una cuenta.

invito creditore, solvi non potest ; de suerte que si ADIR. Solo se usa este verbo en la frase: Adir se le debe una cantidad de veinte mil reales no se la herencia, que significa admitirla ó aceptarla. cumplirá dándole una casa ó viña que los valga.

ADIVINO. Lo mismo que agorero, sortero ó Pero si el deudor no tiene dinero ni encuentra hechicero, que son los que aseguran lo que está quien se lo presle, si poniendo sus bienes en púpor venir , y prometen la salud o las riquezas, el blica subasta no se presenta comprador que dé por amor ó el desamor, usando de varios embustes y ellos su justo precio, podrá compelerse entonces al adivinanzas, cuales son: agüeros de aves, estor- acreedor á tomar en pago de su crédito las fincas ó nudos, palabras que llaman proverbios, suertes, alhajas justamente apreciadas que sean suficientes hechizos de metal, cera ú otra cosa, encantamien- para cubrirlo, con tal que el deudor se obligue á to, cercos, ligamiento de casados, catar en agua, la eviccion y saneamiento y le entregue sus títulos. en cristal, en espada , espejo ú otra cosa lúcia , en El acreedor puede en tal caso elegir los bienes que cabeza de hombre muerto ó de bestia ó de perro, mas le acomoden : si son raioes otorga el juez á su ó en palma de niño ó de muger virgen, cortar la favor en nombre del deudor escritura de adjudicarosa del monte porque sane la dolencia que llaman cion que es igual a la de venta ; y si son muebles rosa, ú otras cosas semejantes a estas; ley 1, ó semovientes, manda espedirle un despacho ó tit. 23, Part. 7; y ley 2, tit. 4, lib. 12, Nov. Rec. testimonio de adjudicacion con insereion del auto

Los adivinos incurrian en la pena de muerte; en que ésta se hace y demas preciso, pues con ressus encubridores, en la de estrañamiento perpetuo; pecto á estos no se forma protocolo ni hay uítulos los que acudian á ellos y los creian, en la de la de propiedad ó pertenencia. Véase Juicio ejecutivo. pérdida de la mitad de sus bienes; y las justicias 'ADJUDICACION FORZADA. La accion judicial negligentes para su castigo, en la de privacion de que aplicaba forzadamente a los acaudalados de un oficio y confiscacion de la tercera parte de la ha- pueblo por el precio de la tasa, rebajado un tercio, cienda; leyes 1, y3, 1it 23, Part. 7; y leyes 1 los bienes embargados á los deudores de la real y 2, tit. 4, lib. 12, Nov. Rec.

hacienda cuando no se presentaban compradores. Pero la pena capital se conmutó por la práctica La justicia en union con los exactores ó ministros de los tribunales en la de azotes á los hombres, y de rentas que entendian en la venta hacia la elecen la de sacar emplumadas y encorozadas á las cion de personas ricas a quienes se adjudicasen los mugeres.

bienes, y una vez hecha no podia variarla; ni la En tiempos de ignorancia se veian efectivamen- venta celebrada en estos términos podia revocarse, te adivinos

por

todas partes, que á favor de la su- aunque hubiese engaño en la mitad del justo prepersticion ejercian con lucro propio y perjuicio pú- cio. Mas por fortuna, esta medida que fue inventablico sus imposturas, de modo que hubo de creer.da por la avaricia de los antiguos arrendadores de se preciso reprimirlos con leyes severas; pero como las rentas, no puede ya emplearse sin que precela ilustracion mas bien que el castigo va destruyen- da la aprobacion de S. M., y no tiene lugar jamas do las preocupaciones y los errores, ya no hay para el pago de las costas del proceso ni de las quien pueda persuadirse que las cosas venideras se multas ó pe nas pecuniarias que se imponen a los descubren en el vuelo de las aves, en las palmas reos; ley , tit. 12, lib. 10, Nov. Reg., y sus de los niños, en las cabezas de los muertos, en la notas 2, 3, 4 y 5. combinacion de los naipes, en los proverbios y es- ADJUDICĂR. Declarar el juez á uno de viva tornudos, ni quien vaya a buscar su salud en un voz ó por escrito la pertenencia de alguna cosa. figurin de cera, ni quien trate de inspirar amor 6 ADJUDICATARIO. La persona a quien se adaversion por medio de un bebedizo; y asi han judica alguna cosa , sea en herencias y particiones, desaparecido los embaucadores que sonsacaban á sea en subastas públicas de propiedad o arrendala gente sencilla, no habiendo quedado mas que miento. Véase Juicio ejecutivo , Licitacion y Sulos decidores de buena ventura. Si acaeciere

pues

bastu. que todavia se presentase alguno que se ocupase

ADJUNTO. Se llama asi el juez que se da por en tales supercherias, bastaria tratarle como vago agregado ó acompañado al propio de la causa para ó encerrarle en una casa de correccion por mas ó el conocimiento y decision de ella; y tambien el menos tiempo, ademas de hacerle responder del compañero ó cólega que nombra á veces la autoridaño que tal vez hubiese ocasionado.

dad superior para ayudar al que ejerce algun otro ADJUDICACION. La apropiacion ó aplicacion ministerio. Véase Acompañado. que en herencias y particiones o públicas subastas ADMINICULAR. Ayudar con algunas cosas á suele hacerse de una cosa mueble ó inmueble , de otras para darles mayor virtud ó eficacia. Dicese viva voz ó por escrito, á favor de alguno con auto-comunmente hablando de las pruebas, ridad de juez. Véase Juicio ejecutivo.

ADMINICULO. Lo que sirve con oportunidad

[ocr errors]

de una

de ayuda ó auxilio á alguna cosa ó intento : encargado y que miraste con negligencia ó dejaste principio de prueba, presuncion, prueba imper- abandonada ; y no solo tendré accion contra tí pafecta, conjetura , circunstancia que ayuda à la

ra el recobro de mis espencas, sino tambien prueba, concurriendo á formarla ó fortificarla. tra el dueño de los bienes o negocios de

que cuidé Véase Indicio.

dándole cuentas; ley 27, tit. 12, Purt. 5. ADMINISTRACION. La direccion, gobierno y Tambien hago tu negocio, si en consideracion cuidado que uno tiene a su cargo de los bienes de, á tu interés presto dinero á iu procurador ó manuna herencia, de un menor, de un demente, de datario para que pueda hacer una cosa que te conun pródigo , de un establecimiento ó de cualquier cierne; y en su consecuencia tendré aceien contra particular; de modo que todo tutor", curador, al- ti para el recobro del préstamo , pero no contra él bacea ó ejecutor testamentario tiene una adminis- sino en el caso de que se me hubiese obligado cotracion. La administracion es en realidad un Man- |mo fiador. dato, y por consiguiente produce las mismas obli- Si creyendo hacer el negocio de un amigo hagaciones y derechos que este contrato, el cual puego el de otro á quien tal vez no conozco, no tendré de verse en su lugar.

accion contra el amigo, como ya se ha insinuado, ADMINISTRACION PUBLIC.. La parte de au- sino contra el verdadero dueño del negocio, quien toridad pública que

lica que cuida de las personas y bienes igualmente tendrá contra mí la accion de pedirme en sus relaciones con el Estado, haciéndolos con- cuentas; ley 31, d. tit. 12, Part. 5. currir al bien comun, y ejecutando las leyes de Si yo recibiere en nombre luyo el

pago interés general; á diferencia de la justicia que tiene cantidad ó cualquier cosa que otro te debia ó creia por objeto las personas y bienes en sus relaciones deberte , y tú sabiéndolo lo.confirmas o das por particulares de individuo á individuo, aplicando bien hecho, deberé entregarte lo recibido y cobrar las leyes de interés privado. La administracion de lí lo que hubiere gaslado, y el deudor queconsidera á los hombres como miembros del Esta- dará libre de su deuda si debia, y tendrá derecho do, y la justicia como individuos : esta se ejerce de repeticion contra ti si no debia, porque la apropor los jueces, audiencias, tribunales supremos; y bacion ó ratificacion que das á un acto hecho á a quella por los alcaldes y ayuntamientos , gefes tu nombre y que no te concernia, te lo hace propolíticos etc.

pio; ley 32, d. tit. 12, Part. 5. Igualmente, si ADMINITRACION DE BIENES AGENOS SIN ór- yo pagare sin órden tuya una cosa que tú debias, DEN DEL DUEÑO. Fue llamada por los romanos ne- quedarias exonerado de la deuda para con el gotiorum gestio, y es un cuasi contrato por el que acreedor; pero tendrias que reintegrarme á mi de cuidando uno espontáneamente de los bienes ó ne- ella, como si la hubiese satisfecho por lu mandagocios agenos sin mandato de su dueño, queda to; d. ley 32. obligado á rendirle cuentas, y tiene derecho al En segundo lugar es necesario hacer el negoTeintegro ó abono de sus desembolsos.

cio ageno sin mandato del dueño. Nacen pues de este cuasi-contrato dos obliga- Si mediase mandato espreso ó tácito, habria ciones, una de parte del administrador voluntario entonces verdadero contrato, de cuya inejecucion para dar cuenta de su administracion ó gestion y seria responsable el que le hubiese aceptado; en otra de parte del propietario para pagar o abonar vez de que aun despues de haber concebido el los gastos hechos en su beneficio. La razon que ha proyecto de manejar los negocios de otro y de hapodido tener la ley para sancionar la primera obli- berlo manifestado asi á muchas personas, puedo racion es tan evidente que no necesita esplicacion abstenerme de entrar en dicho manejo, sin que por alguna. La razon de la segunda es la utilidad de eso contraiga responsabilidad alguna para con el las personas que por ausencia, infancia, demencia, dueño, á no ser que por mi manifestacion haya enfermedad ú otra cualquiera causa no pueden cui- impedido que otro tomase este cargo. dar de sus intereses. Véase cuasi-contrato.

El mandato no puede darse sino por personas Para la existencia de este cuasi-contrato se re- capaces de obligarse; en lugar de que los incapaquieren tres cosas principales:-1.' Hacer el ne- ces quedan tambien obligados hacia el adminisgocio de otro:-2. Hacerlo sin su mandato:--3. trador voluntario de sus negocios. En el mandato Hacerlo con ánimo de indemnizarse de sus gastos. dado por persona capaz, sea ó no sea útil al man

En primer lugar es necesario hacer el negocio dante el negocio que há encargado, está obligado de otro. Si pago pues una deuda que yo creia ser en todo evento á pasar por lo que hubiere hecho tuya, y no lo era realmente sino mia ó de otro, el mandatario dentro de los límites de su poder, á no tendremos obligacion alguna entre los dos; y reintegrarle de sus adelantos, y aun á pagarle su si hago por ti solo ó por mi solo un negocio que honorario si se hubiese estipulado; mientras que en era comun á entrambos, yo tendré accion contra el caso de simple gestion ó administracion esponti y tú contra mí segun nuestra parte respectiva tánea es indispensable que los actos del adminis

trador hayan sido en su principio útiles al dueño Se entiende que yo hago lu negocio, si hago para que este de quede obligado. el del pupilo, cuerpo, comunidad ó persona cual- En tercer lugar es preciso hacer el negocio quiera de quien eres tutor, curador, mayordomo, con ánimo de recobrar los gastos. procurador ó mandatario , pues que por librarte de Lo que se hace ó espende a favor de otro por' responsabilidad hago una cosa de que tú estabas adhesion , por piedad , por gratitud , por prestarle

en el negocio.

por alla

un servicio , por cualquiera otra razon que inclu- , administracion es un verdadero mandato, el admi. yo intencion o inimo de donar, no produce accion nistrador no es mas que un mandatario con sus para reclamar el pago de tales espensas. Asi que, obligaciones y derechos. Véase Jandatario. si por adhesion a tu hermana te encargas de la

ADMINISTRADOR VOLUNTARIO. El que torna eranza y educacion de su hijo, no tendrás accion sobre si el cuidado de los bienes ó negocios age. contra ella, aunque en esto bayas liecho su ne- sin mandato del dueno que lo ignora por hagocio. Si movido de piedad recoges en tu casa al- berse ausentado dejándolos en abandono ó

por gun huérfano desamparado y le suministras lo ne- hallarse demente ó por otra razon. cesario para la subsistencia, no tendrás derecho á Véanse á las vegadas homes hi ha de sus tier. exigir del huérano indemnizac on alguna, y solo ras et de sus fogares á otras partes, dice la ley 26. estara obligado durante su vida á honrarte, reve- tit. 12, Part. 5, et por desacuerdo ó por

olvidanrenciarte y hacerte el bien que pudiere ; ley 33, za no! 3comiendan sus cosas nin sus heredades á til. 12, Purt. 5 Véase Huerfano.

quien las recabde nin las labre, et acaesce que Mas es necesario tener presente que por segla algunos de los que fincan en aquellos lugares por general los gastos que se hacen, aun por razon amistad ó por parentesco que han con aquellos de alimentos y entre personas allegadas, no se pre que se van, ellos de su voluntad sin mandado de sunen hechos con intencion de no repetirlos, ani- otro trabajanse de recaldar el de endereszar aquemo donunci. Este es un punto cuya decision de las beredades et las otras cosas que asi fincan copende de la naturaleza del vinculo que unia las mo desamparadas, el despienden hi de lo suyo á personas, de la fortuna y estado de la una y de la las vegadas, et à las veces esquilman de las hereotra, y de las circunstancias particulares del tiem- dades et aprovéchanse dellas.• Aunque la ley hapo, dil modo y de la causa.

b a solo del caso de ausencia, se estende En cuunio á las obligaciones que nacen de este logia de motivos á todos los casos en que un tercuasi contrato. vé: se Auministrador voluntario. cero se encarga espontáneamente del manejo de los

ADMINISTRACION DE COSA COMUN. Un cuasi negocios de una persona, sea en razon de su incon trato por el que el administrador de una cosa fancia é demencia, sea per cualquiera otra causa. que pertenece a muchos, v. gr. de una herencia ó Este administrador lue llamado por los romalegado que se deja en comun á dos ó mas perso- nos negotiorum gestor, y está obligado : 1. á denas, esta obligado á rendir cuentas á los socios, y sempeñar en utilidad del dueño la administracion dividir entre ellos siempre que alguno lo pida la ó negocio de que se encarga: leyes 26 y 28, tit. 12, cosa comun, con derecho a que los socios ó co- Purt. 5: 2.o a prestar la culpa leve, y si se antomuneros le abonen los gastos que hubiese tenido puso a otros mas idóneos y colosos, la levisima; por razon de la administracion; leyes I y 2, tit. 15, pero si se metió en tal cuidado por evitar la pérPart. 6.

dida de las cosas que halló en alssoluto desamparo, Efectivamente, el que se encarga de una admi- so amente prestara la culpa lata y el dolo; y iinalvistracion se entiende que consiente en la rendi- mente si emprendiere alguna cosa peligrosa y cion de cuentas, porque el que quiere el antece- aventurada que no acostumbraba hacer el dueño, dente se presume que quiere tambien el consi- tambien el caso fortuito; leges 30, 33 y 54, d. tit

. guiente, Qui vult antecedense velle etrum consci

, uens y Purt., y Greg. Lup. en sus glosus : 3.° á dar præsumitur;«y asimismo se supone que el dueño cuentas al dueño, y entregarle los productos que de la cosa administrada consiente en la indemniza- hubiese percibido con baja de las espensas tanto cion o abono de gastos, porque nadie debe quirer utiles como necesarias, d. tey 26. hacerse mas rico a espensas ue otro · Nemo debet El dueño de los bienes ó negocios debe abonar cum alterius dumno fieri velle locupletior. Véase ó sal.sfacer al admintstrador espontáneo todos los Bienes indiricus, Licitacion y Partucion. gastos que hubiese hecho por razon de su adminis

ADMINISTRACION DE TUTELA Ó CURADURÍA. tracion, no solamente los necesarios, como v. gr. Un cuasi-contrato por el que el tulor ó curador, Jos

que
hizo
para

cultivar los campos, reparar la tomando á su cargo el cuidado del pupilo y de casa que amenazala ruina, ó curar un caballo sus cosas, queda obligado a darle cuentas y pres que estaba enfermo; aunque despues muriese el tarle la culpa leve; y el pupilo lo queda a in em caisailo y se quemase la casa y los campos quedanizar á aquel de los gastos que por razon del oticio sen asolados, or una tempestad, sino tambien los hubiere hecho en beneficio suyo; pues aunque ei utiles, es decir, los que hizo de buena se para pupilo no pueda consentir ni ob.igarse directile Il- me orar las lineas y aumentar sus rentas, ora ie, se presume no obstante que consiente y se odli- uesen útiles al hacerse y despues de hechos, ora ga por la regla que supone que touos quiero lo lo parecitsen al principio y no lo fuesen despues; que les trae utilidad : Quisque prusumitur curtsen- pero el huérfano menor de catorce años nunca detire in id quod utilitatem adfert. Véase Tolet.

bira pagar los gastos que rea mente no fueron ADMINISTRACION DE MAHOKAZGO. Véase Te uues, aunque lo parecieran al emprenderse, sino nuta, en que se esponen los trámites del cos when

su litor ; ley 28, d. tit. 12, Part. 3. de administracion , que introducen los cunc urreis- Esta indemnizacion de gastos no tiene lugar: les al pleito sobre posesion de mayorazgo varütte'. 1.° si el adininistrador entró con mala intencion

ADMINISTRADOR. El que cuida', diii,,o y a cuidar de las cosas, y no resultan ganancias pagobierna los bienes ó negocios de olio. Conio lara la indemnizacion y para el dueño, ley 29: 2.0

« AnteriorContinuar »