Imágenes de página
PDF
ePub

speech of October 12th, on the question of punishing the Nazi leaders concretely responsible for countless acts of brutality, i. e., that the clique of leaders and their cruel accomplices must be mentioned by name, arrested and tried according to the criminal code.

The whole of mankind knows the names and bloody crimes of the leaders of the criminal Hitlerite clique: Hitler, Goering, Hess, Goebbels, Himmler, Ribbentrop, Rosenberg and other organizers of German brutalities from among the leaders of Fascist Germany.

The Soviet Government considers that, like the governments of all states defending their independence against the Hitlerite hordes, it is obliged to regard the stern punishment of the aforesaid leaders of the criminal Hitlerite clique as its immediate duty to the countless widows, orphans, relatives and friends of all those innocent people who have been brutally tortured and killed by order of the criminals named.

The Soviet Government considers it essential to hand over without delay to the courts of the special international tribunal, and to punish according to all the severity of the criminal code, any of the leaders of Fascist Germany who in the course of the war have fallen into the hands of States fighting against Hitlerite Germany.

Renewing at the present time its warning of the full weight of responsibility which the criminal Hitlerite leaders and all their accomplices bear for the monstrous atrocities perpetrated by them, the Soviet Government considers it opportune to confirm the conviction, expressed in its official declaration, that the Hitlerite Government, which recognizes only brute force, must be smashed by the all-powerful forces of the freedom-loving peoples, since the interests of the whole of mankind demand that as soon as possible the band of barefaced murderers called the government of Hitlerite Germany, shall be finished with once and for all.

Thanking you in advance, I beg you to communicate this declaration to your Government, as well as the Governments of Poland, Yugoslavia, Greece, Belgium, Norway, Holland and Luxembourg.

Please accept the assurance of my profound regard.

To M. Z. FIERLINGER,

People's Commissar for Foreign Affairs,

V. MOLOTOV.

Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Czecho

slovakia,
Kuibishev.

II. Aide-Mémoire from the United Kingdom, April 23, 1945

Note: On April 23, 1945, the following aide-mémoire was handed to Judge Samuel Rosenman, assistant to the President, by Sir Alexander Cadogan.

1. H.M.G. assume that it is beyond question that Hitler and a number of arch-criminals associated with him (including Mussolini) must, so far as they fall into Allied hands, suffer the penalty of death for their conduct leading up to the war and for the wickedness which they have either themselves perpetrated or have authorized in the conduct of the war. It would be manifestly impossible to punish war criminals of a lower grade by a capital sentence pronounced by a Military Court unless the ringleaders are dealt with with equal severity. This is really involved in the concluding sentence of the Moscow Declaration on this subject, which reserves for the arch-criminals whose offences have no special localization treatment to be determined in due course by the Allies.

2. It being conceded that these leaders must suffer death, the question arises whether they should be tried by some form of tribunal claiming to exercise judicial functions, or whether the decision taken by the Allies should be reached and enforced without the machinery of a trial. H.M.G. thoroughly appreciate the arguments which have been advanced in favour of some form of preliminary trial. But H.M.G. are also deeply impressed with the dangers and difficulties of this course, and they wish to put before their principal Allies, in a connected form, the arguments which have led them to think that execution without trial is the preferable course.

3. The central consideration for deciding this difficult choice must, in H.M.G.'s view, be reached by asking-what is the real charge which Allied people and the world as a whole makes against Hitler? It is the totality of his offences against the international standard which civilised countries try to observe which makes him the scoundrel that he is. If he were to be indicted for these offences in the manner that is necessary for reasons of justice in a criminal court, and if his fate is to be determined on the conclusion reached by the tribunal as to the truth of this bundle of charges and the adequacy of the proof, it seems

impossible to conceive that the trial would not be exceedingly long and elaborate. He, of course, must have in such a trial all the rights properly conceded to an accused person. He must be defended, if he wishes, by counsel, and he must call any relevant evidence. According to British ideas, at any rate, his defence could not be forcibly shut down or limited because it involves a great expenditure of time. There is nothing upon which British opinion is more sensitive in the realm of criminal procedure than the suspicion that an accused person-whatever the depths of his crime-has been denied his full defence.

4. There is a further consideration which, in the view of H.M.G. needs to be very carefully weighed. If the method of public trial were adopted, the comment must be expected from the very start to be that the whole thing is a "put-up job" designed by the Allies to justify a punishment they have already resolved on. Hitler and his advisersif they decide to take part and to challenge what is alleged-may be expected to be very much alive to any opportunity of turning the tables. Public opinion as the trial goes on is likely to weary at the length of the process. It is difficult to think that anybody would in the course of time look on Hitler as an injured man, but it is by no means unlikely that a long trial will result in a change of public feeling as to the justification of trying Hitler at all. Will not some people begin to say "The man should be shot out of hand"? And if in the complicated and novel procedure which such a trial is bound to adopt-for Russian, American and British ideas must in some way be amalgamated-the defence secured some unexpected point, is there not a danger of the trial being denounced as a farce?

5. There is a further point. Reference has been made above to Hitler's conduct leading up to the war as one of the crimes on which the Allies would rely. There should be included in this the unprovoked attacks which, since the original declaration of war, he has made on various countries. These are not war crimes in the ordinary sense, nor is it at all clear that they can properly be described as crimes under international law. These would, however, necessarily have to be part of the charge and if the tribunal had-as presumably they would have to proceed according to international law, an argument, which might be a formidable argument, would be open to the accused that this part of the indictment should be struck out. It may well be thought by some that these acts ought to be regarded as crimes under international law. Under the procedure suggested this would be a matter for the tribunal, and would at any rate give the accused the opportunity of basing arguments on what has happened in the past and what has been done by various countries in declaring war which resulted in acquiring new territory, which certainly were not regarded at the time as crimes against international law.

6. H.M.G. earnestly hope that their Allies will consider the arguments set out above for they are most anxious that a very early agreement should be reached as to the method of dealing with Hitler and his chief associates, and that the method should be one in which the principal Allies concur. It would in any case be valuable if a document could now be drawn up giving the reasoned basis for the punishment of the men concerned.

III. Executive Order by President Truman, May 2, 1945

EXECUTIVE ORDER 9547: PROVIDING FOR REPRESENTATION OF THE UNITED STATES in Preparing and Prosecuting Charges of ATROCITIES AND WAR CRIMES Against the Leaders OF THE EUROPEAN AXIS POWERS and Their Principal AGENTS AND ACCESSORIES

By virtue of the authority vested in me as President and as Commander in Chief of the Army and Navy, under the Constitution and statutes of the United States, it is ordered as follows:

1. Associate Justice Robert H. Jackson is hereby designated to act as the Representative of the United States and as its Chief of Counsel in preparing and prosecuting charges of atrocities and war crimes against such of the leaders of the European Axis powers and their principal agents and accessories as the United States may agree with any of the United Nations to bring to trial before an international military tribunal. He shall serve without additional compensation but shall receive such allowance for expenses as may be authorized by the President.

2. The Representative named herein is authorized to select and recommend to the President or to the head of any executive department, independent establishment, or other federal agency necessary personnel to assist in the performance of his duties hereunder. The head of each executive department, independent establishment, and other federal agency is hereby authorized to assist the Representative named herein in the performance of his duties hereunder and to employ such personnel and make such expenditures, within the limits of appropriations now or hereafter available for the purpose, as the Representative named herein may deem necessary to accomplish the purposes of this order, and may make available, assign, or detail for duty with the Representative named herein such members of the armed forces and other personnel as may be requested for such purposes.

3. The Representative named herein is authorized to cooperate with, and receive the assistance of, any foreign Government to the extent deemed necessary by him to accomplish the purposes of this order. HARRY S. TRUMAN

THE WHITE HOUSE,

May 2, 1945.

« AnteriorContinuar »