OBSERVACIONES VARIAS SOBRE LA REVOLUCION DE ESPAÑA, LA INTERVENCION DE LA FRANCIA, Y LAS ACTUALES Y ANTIGUAS CORTES; OBRA ESCRITA EN FRANCES POR Mr. Clausel de Consergues, MIEMBRO DE LA CÁMARA DE LOS DIPUTADOS; TRADUCIDA AL ESPAÑOL POR UN AMIGO DE LA RELIGION Y DEL REY. POR J. ALZINE, IMPRESOR DEL REY Y DE S. A. R. EL SEÑOR CONDE DE ARTOIS, HERMANO DEL REY. OLITALT Span 643.16 2372-17 HARVARD COFLEBE LEGRARY MAR 18 1915 CAMBRIDGE, MASS Harvard Law Library, MAY 31 1916 OBSERVACIONES VARIAS SOBRE LA REVOLUCION DE ESPAÑA. CAPÍTULO PRIMERO. De la opinion de la Nacion Española sobre la revolucion, hasta la reunion de las Cortes en Cadiz. No siendo las revoluciones que asolan ó amenazan á la Europa, otra cosa que la práctica de las doctrinas politicas de la filosofía moderna (1), la España que habia rechazado con el mayor esmero los libros de los pretendidos filósofos, fue tambien, entre todas las naciones de la Europa, la que manifestó mas horror á los crímenes que produjó la revolucion francesa. Se puede oir sobre el particular á M. de Pradt : * « Si este atentado ( del 21 de » Enero 1793) llenó á la Europa de espanto, enárdeció el " corazon de los Españoles; y este pueblo demasiadamente fogoso para contener las impresiones que recibe, sė precipitó sobre los Franceses que se hallaban en España, » sin hacerse cargo de ninguna de aquellas consideraciones » que debian hacerle conocer, en aquellos hombres, llamados á España ó establecidos allá solo por las miras de sus intereses particulares, unos seres estraños á log » D * Memorias sobre la revolucion de España, p. 3. A > » acontecimientos que excitaban su enojo. En un instante >>se electrizó la nacion; todos los brazos se presentaron >> y todos los tesoros se abrieron. Los donativos voluntarios de la España excedieron á cuantos nos refieren las historias, hechos, en tiempo alguno, por el patriotismo, » á los gobiernos que han reclamado su apoyo. Asi es que, mientras que bajo la asamblea constituyente la >> Francia no habia suministrado mas que una suma de >> cinco millones para la contribucion voluntaria que lla» maron donativo patriótico, mientras que que al empezar >> esa misma guerra, en 1793, la Inglaterra no alcanzaba 2 con sus larguezas mas que á la suma de 45 millones, » la España ofrecia, como donativo voluntario, la de 73. Ciertamente es este el donativo patriótico mas grande » que haya hecho ningun pueblo moderno. » El ministro de Francia en Madrid fue obligado á salir de España luego que se supo la muerte de Luis XVI. Estas son las palabras con que este ministro (M. Bourgoing) pinta la impresion que habia producido aquel horrible acontecimiento, en la ciudad principal que encontró en su tránsito. * « Valencia era á la sazon el teatro de las > insurrecciones mas violentas del fanatismo real y religioso, » contra la nacion francesa. Todo lo que, ό por su nom»bre, ó por su origen, pertenecia á esta nacion, estaba ע espuesto al furor del pueblo. Para reprimirlo, Don » Vitorio Navia, que mandaba este reino, necesitó de todą >> su vigilancia, y tuvo que desplegar la poca fuerza armada » que habia quedado en su capital. Por el mes de Febrero siguiente, el Rey de España declaró la guerra á la República francesa, La Convencion habia esperado hacérsela á aquel monarca, sublevando sus *Tableau de l'Espagne moderne, 4.a ed. t. 3. p. 263. . vasallos y particularmente los Catalanes. « Pero, Pero, dice » M. Bourgoing, los Catalanes se mostraron mas fáciles de » ser electrizados por el fanatismo que por el amor de la libertad, y los clérigos lograron fácilmente desbaratar las » tramas de los misioneros de la revolucion francesa. » Pero el gobierno no auxilió la fidelidad del pueblo español. Un privado que no trataba mas que de su fortuna particular, no podia sostener una guerra semejante. Los Fran ceses pasaron el Ebro, bien pronto amenazaron á Madrid; el dia 4 de Agosto de 1794, Manuel Godoy firmó un tratado de paz con la Convencion, y se tituló Principe de la paz. Un año despues, el mismo ministro firmó otro de alianza con el Directorio, por el cual las dos potencias debian suministrarse mutuamente en caso de " guerra, defensiva ú ofensiva, 15 navíos de linea y 24000 hombres. Esta alianza puede mirarse como la primera causa de la perdicion de España. Mientras que Bonaparte tenia á su disposicion estos 15 navíos y los 24000 hombres; mientras que 12000 valientes Españoles combatian por él en la Dinamarca, resolvió apoderarse de España. Concluyó con el Principe de la paz, á 27 de Octubre de 1807, el tratado de Fontainebleau, cuyo fin aparente era hacer la guerra á Portugal. El artículo 2 estaba concebido en estos términos : « Se darán » en toda propiedad al Príncipe de la paz, la provincia » de Alentejo y el reino de los Algarves. Pamplona, Barcelona, todas las plazas fueron entre gadas al ejército frances que llega á Madrid. La indignación general contra el privado determinó á Carlos IV á abdicar la corona. Sábese bastante como la familia real > rodeada de las fuerzas de Napoleon, y espuesta á las * Ibid. tom. p. 37. |