Imágenes de páginas
PDF
EPUB

--

Samariae convenientes, conventum publicum et curiam generalem ordinaverunt - Interfuerunt huic concilio ... Gildoinus, electus abbas Sanctae Mariae de Valle Josaphat. >>

Au bas du traité conclu avec les Vénitiens à Acre, le 15 février 1123, par le roi Payen (Baudoin II) de Jérusalem, figure la souscription: «< Ego Gildoinus, abbas Sanctae Mariae Vallis Josaphat, similiter confirmo. » (Guillaume de Tyr, 1. xii, c. 25; ibid., p. 553).

Il s'agit bien ici de la Vallée de Josaphat en Palestine. En effet, le monastère de ce nom, au diocèse de Chartres, était à cette époque sous la crosse de son premier abbé Girard, qui siégea de 1117 au 1" juin 1150, date de sa mort. (Gallia Christiana nova, VIII, 1280.)

P. 41, ligne 24, corr. «in manu nostra »; 1. 26, corr. « detinebantur ».

P. 54, note 83, corr. « Villers-Cotterets >>.

P. 55, n. 94, corr. « ar. Fontainebleau >>.

P. 76, 1. 19, lire : « de Prateriis (103) » — « de Moranglia (102) ».

P. go,

1. 17, lire «<< Orreor (97) ».

P. 92, 1. 16, lire : « Asneriarum (155) ».

P. 112, 1. 22, lire Legniaco (87) ».

P. 115, note 187, ligne 6, lire : « vers 1220 ».

P. 134, La note 219 faisant double emploi doit disparaître.

P. 137, 1. 20, lire « Serches (343) » et supprimer la note en bas de page.

P. 142, le titre 546 bis est à supprimer; l'acte a été reporté au no 545.

P. 148, l. 12, lire : « de Curteri (228) ».

P. 168, 1. 30, lire : « le secrétain Jozon ».

P. 241, note 293, lire : « Sucy-en-Brie >>.

P. 281, Le titre du n° 681 doit être ainsi complété : « Approbation de Mahaud, femme du vendeur, Eudes et Henri, frères de Guillaume; Gui de Sainte-Aulde, son frère Renier, et Baudoin de Tréloup. »

P. 320, 1. 2, lire : « Sancte Gemme (82) » ; 1. 19, même rectification.

P. 320, note 343, lire : « Voir note 330, p. 301 ».

P. 317, note 350, lire : « Villeneuve-le-Roi »>.

P. 348, 1. 23, lire : « appellatur ».

P. 349, 1. 19, lire : « unam minam »>.

P. 358, n. 372, lire : « de Praeria ou de Praeriis »; n. 373, lire : « Villers-StPaul ».

P. 387, 1. 13, lire : « Girard » comme au n° 805.

TOME IV

P. 5, note 5, lire: « En 1202 >>

P. 9, 1. 27, lire : « Burgundio de Silvanecti ». Le relèvement de ce curieux surnom, affirmant l'origine bourguignonne, par un membre de la Chevalerie senlisienne, incite à rattacher les Gui de Senlis à l'estoc de Gui le Bourguignon ou Bourgoing, vicomte d'Auxerre, proche parent d'Ansoud de Paris, ainsi que l'a fait M. Estournet dans son étude sur les Origines des seigneurs de Nemours.

P. 15, titre du no 826, effacer les mots « pour 25 livres » qui font double emploi.
P. 26, 1. 18, lire : « ejusdem Longipontis ».

P. 31, 1. dernière, lire : « Magister H[aimol », d'après le n° 959.
P. 46, même rectification au no 863.

P. 46, 1. 9. « Mulier de Alneto » paraît une traduction de «‹ Femme », qui pourrait bien être un diminutif du prénom latin Euphemia, traduit en roman par «< Yfange ». Cette « domina Mulier » n'est pas la dame d'Aulnay-les-Bondy, Yolend, mère de Gautier III, citée en 1222 (t. III, p. 382); ce pourrait être sa belle-mère. Il faut

apparemment distinguer Guillaume I" d'Aulnay, fils de Gautier II, cité vers 1170 (t. II, p. 314), de Guillaume, mari d'Yolend.

P. 73, 1. 15, lire « Conventus monasterii Sancte Columbe ».

P. 93, no 925. La date inscrite est celle de l'acte ; il y a lieu de souligner que les archidiacres parisions cités dans l'intitulé sont ceux en exercice le lundi après la St-Martin d'été (qui tombe le 4 juillet) donc le 9 juillet, en 1291.

P. 117, n° 959, compléter ainsi le début du titre : « Haimon... juge apostolique, rend une sentence au sujet du procès », etc.

P. 141, no 977, corriger la date: « Juillet 1239 ».

P. 17, no 1043, rectifier la date: « Janvier 1245, n. st. »

P. 176, dern. ligne, lire « Priores Gornaci ».

La plupart de ces corrections ont été signalées à l'auteur par des critiques auxquels il adresse l'expression de sa vive reconnaissance: M. Louis Halphen (dans la Revue historique), M. Roger-Rodière (dans sa brochure les Chartes de St-Martin-des-Champs relatives au Ponthieu, Abbeville, 1916, in-8°), M. Eugène Darras, membre du Conseil de la Société historique du Vexin; M. Estournet, membre des Sociétés du Vexin et du Gâtinais; et le regretté M. Emile Richemond.

CONCORDANCE DES ÉDITIONS

du Liber Testamentorum

A. Publications de la Conférence des Sociétés historiques du département de Seine-et-Oise. Liber Testamentorum Sancti Martini de Campis, reproduction annotée du manuscrit de la Bibliothèque nationale [10977 du fonds latin]. Ouvrage couronné par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres au concours des Antiquités nationales [Editeurs : MM. Couard, Depoin, Dutilleux, Dufour, Lorin]. Paris, Picard, 1905, in-8 de XVI-124 pp.

B. Archives de la France monastique, vol. XIII, Recueil des chartes et documents de Saint-Martin-des-Champs, monastère parisien, par J. Depoin. Ligugé, 1911, in-8 de 399 p.

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]
[blocks in formation]

Le n° XXII du Liber Testamentorum n'a pas été rempli, il n'a été donné à aucune pièce. Le n° XCIII est la répétition pure et simple du texte du n° LXXXVIII.

[blocks in formation]
« AnteriorContinuar »