...quedasen inficionados, muchos mas dexada la religión cristiana, que de su TU! untad abrazaran convertido! del judaismo, de nuevo apostataban , y se* tornaban á su antigua superstición. Daño que en S«v!Í ? , mas qir en otra parte , prevaleció : así en aquella ciudad primeramente se hicieron pesquisas...

...Christiana que de su voluntad abrazaran convertidos del Judaismo , de nuevo apostataban y se tornaban à su antigua superstición , daño que en Sevilla mas...se hicieron pesquisas secretas y penaron gravemente à lös que hallaron culpados. Si los delitos eran de mayor cantía , después de estar largo tiempo...

...quedasen inficionados ; " muchos mas, dejando la religion cristiana que " de su voluntad abrazaron convertidos del " judaismo, de nuevo apostataban y se tornaban " á su antigua supersticion." Este es y no otro el cúmulo de razones con que se intentó cohonestar la introduccion...

...se tornaban á su antigua supersticion, daño que en Sevilla masque en otra parte , prevaleció: asi en aquella ciudad primeramente se hicieron pesquisas...hallaron culpados. Si los delitos eran de mayor cantía, despues de estar largo tiempo presos, y despues de atormentados los quemaban ; si ligeros , penaban...

...cristianos quedasen inficionados: muchos mas, dejada la religión cristiana que de su voluntad abrazaron convertidos del judaismo , de nuevo apostataban y...á su antigua superstición , daño que en Sevilla nía » que en otra parte prevaleció : asi en aquella ciudad primeramente se hicieron pesquisas secretas...

...cristianos quedasen inficionados: muchos mas, dejada la religion cristiana que de su voluntad abrazaron convertidos del judaismo , de nuevo apostataban y se tornaban á su antigua supersticion , daño que en Sevilla mas que en otra parte prcvalceió : asi en aquella ciudad primeramente...

...algunos cristianos quedasen inficionados: muchos mas, dejada la religión cristiana que de su voluntad abrazaran convertidos del judaismo , de nuevo apostataban...que hallaron culpados. Si los delitos eran de mayor cantia , después de estar largo tiempo presos, y después de atormentados los quemaban ; si ligeros,...

...cristianos quedasen inficionados : muchos «mas, dejada la religion cristiana, que de su volun«tad abrazaran convertidos del judaismo, de nuevo «apostataban y se tornaban á su antigua supersti«cion.... Traza que la experiencia ha demostrado ser «muy saludable , maguer que al principio...

...cristianos quedasen inficionados: mucho mas, dejada la religión cristiana, que de su voluntad abrazaron convertidos del judaismo, de nuevo apostataban y se tornaban á su antigua superstición... Traza qne to esperiencia ha demostrado ?er muy saludable, maguer que al principio pareció muy pesada...

...algunos cristianos quedasen inficionados : muchos mas , dejada la Religión Cristiana que de su voluntad abrazaran convertidos del judaismo, de nuevo apostataban...que en Sevilla mas que en otra parte, prevaleció; asi en aquella ciudad primeramente se hicieron pesquisas secretas y penaron gravemente á los que hallaron...