TÍTULO DE CAPITAN GENERal de la NueVA-ESPAÑA Y COSTA DEL SUR, EXPEDIDO Á FAVOR DE HERNAN-CORTÉS POR EL EMPERADOR CARLOS V. (1) Don Carlos etc. Por cuanto vos, D. Fernando Cortés, marqués del Valle, habeis fecho muchos y grandes y señalados servicios á los Católicos Reyes, nuestros señores, padres y abuelos (que santa gloria hayan) é á nos, é de cada dia nos los haceis y esperamos y tenemos por cierto que nos los hareis de aquí adelante, continuando vuestra lealtad y fidelidad, y teniendo respeto á vuestra persona y servicios, y confiando en vuestra suficiencia y habilidad, y porque entendemos que así, cumple á nuestro servicio é á la paz é sosiego de la Nueva-España é costas é provincias del mar del Sur della, que vos descubrísteis y poblásteis, que son en los límites y paraje de la dicha Nueva-España; es nuestra merced y voluntad que agora y de aquí en adelante, cuanto fuere nuestra voluntad, scais nuestro Capitan general de la dicha Nueva España, y costas y provincias de la mar del Sur della. É por esta nuestra carta, vos damos poder é facultad para que podais usar y useis del dicho oficio é cargo, en los casos y (1) Coleccion de Vargas Ponce, en la Real Academia de la Historia, tomo LVI. cosas'á él anexos y concernientes, así por mar como por tierra, por vos é por vuestros lugares tenientes; que es nuestra voluntad que en el dicho oficio podais poner, é los quiteis y'amovais cada vez que quisiéredes é por bien tuviéredes é viéredes que conviene á mi servicio. Y mandamos al nuestro Presidente y Oidores de la nuestra Audiencia y Chancillería Real de la dicha Nueva España, y á los consejos, justicias, regidores, caballeros, escuderos, oficiales y homes buenos de todas las ciudades, villas y lugares de la dicha Nueva España y provincias del mar del Sur, y á cualesquier personas, de cualquiera calidad, preeminencia y dignidad que sean, que os hayan y reciban y tengan por nuestro Capitan general de las dichas tierras, é usen con vos é con vuestros lugares tenientes en el dicho oficio y en todos los casos á él anexos y concernientes, é como á tal, vos acaten y obedescan y cumplan vuestros mandamientos é de vuestros lugares tenientes. É mandamos que vos guarden é fagan guardar todas todas las honras, gracias, mercedes, franquezas y libertades, preeminencias, prerogativas é inmunidades, é todas las otras cosas é cada una de ellas, que, por razon de ser nuestro Capitan general de las dichas tierras, debeis haber é gozar é vos deben ser guardadas, segun se usó é usa, é debió é debe usar é guardar á los otros nuestros Capitanes generales destos nuestros reinos é de las Indias, islas y tierra firme del mar Océano. É todo bien é cumplidamente, de guisa, que non vos manquen ende cosa alguna, é que en ello ni en parte embargo ni contra alguna vos non pongan ni consientan poner; que nos por la presente vos recibimos y habemos por recibido en el dicho oficio, para el uso y execucion de él, y vos damos poder y autoridad para lo usar y exercer, caso que por ellos á por alguna dellos á ék no seais recibido. É mandamos que todos se conformen.com vos, é vos den á fagan dar todo el favor é ayuda que les pidiéredes é menester hubiéredes; que para el uso y exe. cucion del dicho oficio é para todo lo demás que dicho es por esta nuestra carta, vos damos poder cumplido, con todas sus incidencias é dependencias y emergencias, anexidades y conexidades. É los unos ni los otros no fa-> gades ende al por ninguna manera, sopena de la nuestra merced y de diez mil maravedíses para nuestra cámara. →Dada en Barcelona, á 6 dias del mes de Julio, año del nacimiento de Nuestro Salvador Jesucristo, de 1529 años. -Yo el Rey.-Yo Francisco de los Cobos, secretario de sus Cesáreas y Católicas Majestades, lo fice escribir por su mandado.-Frater G., episcopus oximensis-El doctor Beltran.Et Lcdo., De la Corte (1). (1) Cópia autorizada en el Archivo de Indias, leg. 2 de Cortes, número 2, ramo 16.-(Nota de VARGAS PONCE.) 4 ÍNDICE DE LOS DOCUMENTOS CONTENIDOS EN ESTE TOMO. Relacion hecha por Pedro de Valdivia al Emperador Carlos V, dándole cuenta de lo Carta de Pedro de Valdivia al Emperador, sobre el mismo asunto que la relacion Relacion de los servicios de Pedro de Valdivia en el Perú y Chile, dirigida al Em- Carta del mismo al mismo y sobre el propio asunto que la anterior (3 de Noviem- Relacion hecha por D. Garcia de Mendoza, gobernador de Chile, al Virey del Perú, Instruccion dada por el Obispo de Guatemala á los curas y vicarios de la provincia Relacion de todo la sucedido en el rio de Marañon, en la provincia del Dorado, al gobernador Pedro de Orsua, y de su muerte y el comienzo de los tiranos don Fernando de Guzman y Lope de Aguirre, su sucesor, y de lo que hicieron hasta Carta del Emperador Cárlos V al Concejo y demás autoridades de la ciudad de San Miguel de Piura, noticiándoles la renuncia que hacia de los Estados de Es- Carta de Felipe Il á la misma ciudad, haciéndole saber la renuncia de su padre y Carta del Rey D. Felipe II á D. Luis de Velasco, virey de Méjico, notíciándole su elevacion al trono y pidiéndole algun servicio de dinero (17 de Junio Relacion de D. Luis de Velasco, virey del Perú, dada á su sucesor el Conde de 406 440 Capitulacion ajustada entre el Rey D. Felipe II y Diego Fernandez de Serpa, sobre el gobierno y poblacion de las provincias de Guayana y Caura (sin fecha). Relacion de Lope de las Varillas sobre la conquista y poblacion de Nueva- Relacion de lo que pasó al capitan Gaspar de Párraga en el descubrimiento y na- vegacion del Rio de la Candela ia, que es el de Pamplona, que va á dar en la Re acion del Arzobispo de Méjico al Consejo de Indias, sobre la recaudacion de tr butos y otros asuntos referentes á las órdenes religio as (15 de Mayo de 1556). Relación de la provincia de Meztitland, hecha por Gabriel de Chaves, a calde mayor de esta provincia, de órden de. Vi ey de Nueva-España (1.o de Octubre de 1579). Apéndice à a relacion anterior. Relacion hecha por Juan de Areizaga, de la navegacion al estrecho de Magalla- Páginas. |