APPENDIX J ROYAL INSTRUCTIONS TO A SPECIAL INQUISITOR (JUEZ COMISARIO1) TO INVESTIGATE TAXES PAID BY MESTA MEMBERS, 18 AUGUST, 1489 Arch. Mesta, U-1, Úbeda, 1492 DONA YSABEL, por la gracia de Dios, Reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çeredeña, de Cordoua, de Corçega, de Murcia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, Conde y. Condesa de Barçelona e Señora de Viscaya e de Molina, Duquesa de Atenas e de Neopatria, Condesa de Rrosellon e de Cerdania, Marquesa de Orestan e Goceano, a vos, Luis Gonçales de Sepulveda, contyno de mi casa, el qual fago juez mero executor, salud e gracia. Sepades que Rodrigo Dias de la Villa, en nombre e como procurador del Concejo, alcaldes, caualleros, escuderos, oficiales e omes buenos de la Mesta General de Castilla e de Leon, me hizo relaçion por su peticion que ante mi en mi consejo presento disiendo que yendo ciertos ermanos del dicho Concejo de la Mesta a ervajar con sus ganados a los estremos atravesando de unas partes a otras, les avian seydo fechos muchos agravios, cohechos e sinrazones contra el thenor e forma de las leyes de mys reynos e de las cartas que cerca dello asy por el Rey, mi señor, como por mi son dadas. Especialmente el Alcayde de Montiel que diz que llevo al mayoral de Fernan Gomes de Caja, mi contador, siete mil y siete cientos maravedis de un derecho que dixo seruicio e montadgo, aviendolo ya pagado en otros logares acostumbrados aquien e como deuia e segund lo que en las leyes del cuaderno del seruisio. E diz que el Alcayde del Alhanbra llevo ocho carneros de asadura e castilleria estando lo tal vedado e defendido, non lo poniendo ni deviendo lleuar. E asy mismo en la cibdad de Ubeda an llevado de cada hato que por los enzinares de Baeça pasan, un florin e una borra de un derecho que dizen caualleria, estando defendido por las dichas leyes. Easy mismo diz que llevaron a muchos hermanos del dicho Concejo de la Mesta en las villas de Xorquera e Albaçete e Larroda e Ymesta e Santistevan del Puerto, e en otros lo 1 See above, pp. 213 ff., 277 f. * See above, p. 215. • For definitions of these and other taxes herein mentioned, see Glossary. gares de aquellas comarcas ciertos derechos so color e diziendo que eran seruiçio e montadgo e borras e asaduras, aviendo ya pagado el dicho seruiçio e montadgo a quien e como devian; e non les podiendo lleuar las dichas borras por estar lo tal defiendo. E a Francisco de Villatoro los judios portadgueros de Medellin le llevaron mill e trezientos maravedis de portadgo e un carnero siendo su ganado cabanil. En lo qual todo diz que ellos han rescibido mucho agrauio e daño, e lo esperan rescibir de aqui adelante, si non se remediase. E el dicho Rodrigo Dias en el dicho nonbre me suplico e pidio por merzed en el dicho nonbre sobre ello le mandase prouer por manera que lo que asi les estaua lleuado les les fuese lleuado e restituydo, e que de aqui adlante lo non pidiesen ni lleuasen, so aquellas penas en que caen los que lleuan los semejantes derechos. Sobre lo qual presento ante mi en el mi Consejo ciertos testimonios, e fueron thomados e resçibidos ciertos testigos, lo qual todo por los del mi Consejo visto fue acordado que deviamos mandar dar esta nuestra carta para vos en la dicha razon. E yo toue lo por bien, por que vos mando que luego que con esta mi carta fuerdes requerido vades a las dichas cibdades e villas e logares e a cada una dellas e a otras qualesquier partes donde fuere neçesario. E llamadas las partes, fagays pesquisa e ynquisicion por quantas partes e maneras saber lo pudierdes e que cantidad e so color de que derecho han lleuado a los dichos hermanos del dicho Concejo de la Mesta lo susodicho. E cada una cosa e parte dello, e todo lo que hallardes lleuado ynjusta e non devidamente contra el thenor e forma de las leyes de mis reynos de sus preuillejos e de las cartas quei Rey, mi señor, e yo avemos mandado dar, fagays tornar e restituyr al dicho Concejo de la Mesta e a su procurador en su nonbre. E esecuteys en ellos e en cada uno dellos las penas en las dichas leyes e cartas contenidas, ca para ello vos doy poder conplido por esta mi carta. E mando a las partes a quien citan e a qualesquier personas de quien entendierdes ser ynformado que vengan e parescan ante vos a vuestros llamamientos e enplazamientos a los plazos e so las penas que de mi para les pusierdes, las quales yo por la presente les pongo e puesto. Para lo qual asi mismo vos doy poder conplido por esta mi carta, e es mi merçed e voluntad questę 1 On the anti-Semitic activities of the Mesta and its part in the expulsion of the Jews, see above, p. 217. * It will be observed that in this instance the special inquisitor was not required to report the conclusions of his investigations to the Royal Council, but was on the contrary authorized to enforce his decisions forthwith. See above, p. 214. desenhazer lo susodicho ciento e veynte dias. E que ayades e llevedes de salario para ayuda a vuestra costa e mantenimiento cada uno de los dichos ciento e veynta dias dozientos e cinquenta maravedis. E para un escriuano que con vos vaya ante quien pase lo susodicho setenta maravedis. Los quales vos sean dados e pagados de los bienes de los que fallardes para los quales aver e cobrar e para fazer sobre ello todas las prendas, premias, execuciones, vençiones, prisiones e remates de vienes que necesarios e conplideros sean. Vos doy asy mismo poder conplido por esta mi carta con todas sus yncidencias, dependencias, mergencias, anexidades, e conexidades, e non hagades ende al. Dada en la çibdad de Jaen, a diez y ocho dias del mes de Agosto, año del nascimiento de Nuestro Señor Jesu Christo de mill e quatro cientos e ochenta e nueue años. YO LA REYNA. Yo, Alonso de Avila, secretario del Rey e de la Reyna, nuestros señores, la fize escreuir por su mandado. BIBLIOGRAPHY SYNOPSIS Nos. 1. The Archive of the Mesta (Madrid) . 5. Other national Spanish archives 6. Spanish town archives. 7. The Archivo del Duque de Osuna (Madrid) 9. Archives in Paris B. Printed Works I 16 16 16 25 33 36 45 48 62 69 71 I. BIBLIOGRAPHIES 1. Real Academia de la Historia (Madrid). Colección de Fueros y Cartas-pueblas de España. Madrid, 1852. An indispensable guide, especially helpful as one of the few available aids for the investigator in the rich archives of the Academy. 2. The same. Indice de los Documentos procedentes de los Monasterios y Conventos suprimidos. Tom. i (no others published). Madrid, 1861. Has many excerpts and lengthy summaries. 3. The same. Colección de Cortes de los antiguos reinos de España. Madrid, 1855. A useful chronological guide to printed and ms. source materials, largely in the Academy's library. 4. Agapito y Revilla, Juan. Los Privilegios de Valladolid-Indice, Copias, y Extractos Valladolid, 1906. A convenient guide to much good material in the town archive of Valladolid. 5. Archivo Histórico Nacional (Madrid). Indice de los Documentos del Monastero de Sahagun. Madrid, 1874. Liberal extracts and summaries; a useful glossary. 6. Barrantes, Vicente. Aparato Bibliográfico para la Historia de Extremadura. Madrid, 1875-77. 3 vols. This edition displaces the earlier one in 2 vols. (1865), which was full of gaps and errors. The present edition is an exhaustive guide to materials, both ms. and printed, on the great summer pasturage region of the Mesta. 7. Boissonnade, P. "Les Études relatives à l'histoire économique de l'Espagne." In Revue de synthèse historique, 1910-12. 8. Catalina Garcia, Juan. Datos Bibliográficos sobre la Sociedad Economica Matritense. Madrid, 1877. A scarce but very useful publication; lists much valuable fugitive material now in the library of that Society. 9. Colmeiro, Manuel. Biblioteca de los Economistas Españoles de los Siglos XVI, XVII, y XVIII. Madrid, 1880. Indispensable. 10. Foulché-Delbosc, R. Bibliographie des voyages en Espagne et en Portugal. Paris, 1896. Convenient in this investigation as a guide to material on Estremadura. 11. Jordana y Morera, José. Apuntes Bibliográfico-forestales. Madrid, 1875. A useful compilation of titles, both printed and ms., on forestry, with much on stock raising; privately printed. 12. Muñoz y Roniero, Tomás. Diccionario Bibliográfico-Histórico de los antiguos Reinos, Provincias, Ciudades, Villas . . Madrid, 1858. Remarkable for its thoroughness, accuracy, and utility; one of the two constant bibliographic aids to the present investigation (see No. 15). ... 13. Pérez Pastor, Cristóbal. Bibliografía Madrileña Siglo XVI. Madrid, 1891. Supplemented by two later volumes on the early seventeenth century; lists the early editions of the Mesta codes. 14. Rada y Delgado, Juan. Bibliografía Numismática Española. Madrid, 1886. This and the preceding item were published by the Biblioteca Nacional. 15. Ramirez, Bráulic Anton. Diccionario de Bibliografía Agronómica. Madrid, 1865. An exhaustive compilation of 2375 titles, including mss., analyses of files of obscure periodicals, summaries of early pamphlets, etc.; a work which will stand comparison with the best of the better known bibliographies in any language or on any subject. II. SOURCES A. MANUSCRIPTS 1. The Archive of the Mesta The Mesta began very early the collection and organization of documents concerning its various activities. In fact, there are indications of an informal accumulation of materials for the use of its attorney as early as 1371, though the first definite evidence of a systematized archive does not occur until the recognition of the Mesta by Ferdi |