| 1614 - 224 páginas
...muerte de su amo; y pensando que ella sola bastaba para el descargo, antes que se la ciñese, así le dice turbado : — Faz cuenta, valiente espada,...es el agravio. Bien sé que te correrás de verte así en la mi mano ; mas no te podrás corrrer de volver atrás un paso. Tan fuerte como tu acero me... | |
| Henry Richard Vassall Baron Holland - 1817 - 252 páginas
...Castilian lord ; Thinking only such a weapon Such a quarrel can sustain, Ere about his waist he girt it, Faz cuenta valiente espada Que es de Mudarra mi brazo Y que con su brazo rines Porque suyo es el agravio. Bien s6 que te corrcriis De verte asi en la mi mano Mas no te podras... | |
| Rodrigo Diaz de Bivar - 1818 - 294 páginas
...vieja y mohosa por la' muerte de su amo. Y pensando que e]la sola bastaba para el descargo, antes que se la ciñese, asi le dice turbado: '•Faz cuenta...riñes porque suyo es el agravio: bien sé que te correrá» de verte asi en la mi mano, mas .no te podrás correr de volver atras un paso: tan fuerte... | |
| Cid - 1818 - 304 páginas
...vieja y mohosa por ls muerte de su amo. Y pensando que ella sola bastaba para el descargo, antes tjue se la ciñese, ',¡.'' asi le dice turbado: '.Faz cuenta valiente espada, que es de Mndarra mi brazo, y que con su brazo riñes porque suyo es el agravio: bien sé que te correrás. de... | |
| Pablo de Mendíbil - 1819 - 660 páginas
...pensando que ella sola Bastaba para el descargo , Antes que se la ciñese, Así le dice turbado : s Faz cuenta, valiente espada, Que es de Mudarra mi...es el agravio. Bien sé que te correrás De verte asf en la mi mano , Mas- no te podrás correr De volver atras un paso. Tan fuerte como tu azero Me... | |
| Pablo de Mendíbil - 1819 - 668 páginas
...para el descargo , Antes que se la ciñese, Así le dice turbado : « Faz cuenta, valiente espada,t Que es de Mudarra mi brazo , Y que con su brazo riñes...es el agravio. Bien sé que te correrás De verte así en la mi mano , Mas no te podrás correr De volver atras un paso. Tan fuerte como tu azoro Me... | |
| Pablo de Mendíbil - 1819 - 672 páginas
...ciñese , Así le dice turbado : s Faz cuenta , valiente espada , Que es de Mudarra mi brazo , Y qne con su brazo riñes , Porque suyo es el agravio. Bien sé que te correrás De verte así en la mi mano , Mas no te podrás correr De volver airas un paso. Tan fuerte como tu azero Me... | |
| Georges-Bernard Depping - 1825 - 734 páginas
...pensando que ella sola Bastaba para descargo, Antes que se la ciñese, Asi le dice turbado. „ Haz cuenta, valiente espada, Que es de Mudarra mi brazo, Y que con su brazo riñes Por que suyo es el agravio. „ „ Bien sé que te correrás De verte asida en mi mano Mas no te podrás... | |
| Cid - 1828 - 402 páginas
...bastaba para el descargo, antes que se la ciñese, asi le dice turbado: «Faz cuenta valiente capada, que es de Mudarra mi brazo, y que con su brazo riñes porque suyo es el agravio: bien mí que te correrás de verte asi en la mi mano, mas no te podrás correr de volver atras un paso:... | |
| Agustín Durán - 1834 - 826 páginas
...vieja y mohosa Por la muerte de su amo : Y pensando que ella sola Bastaba para el descargo , Antes que se la ciñese, Asi le dice turbado : — Faz cuenta...Porque suyo es el agravio. Bien sé que te correrás De verle asi eu la mi mano; Mas no te podrás correr De volver atrás un paso. Tan Tuerte como tu acero... | |
| |