submissa voce celebrare, ac sacramenta necessaria eisdem infirmis ministrare libere et licite valeant. Quodque omnes et singuli Christi fideles, verc penitentes et confessi, qui capellam predictam in die veneris sancta, ac Resurrectionis ejusdem domini nostri Jesu Christi, ac prefati sancti Sebastiani festivitatibus, devote visitaverint et ad perfectionem, manutentionem conservationem et sustentationem predictas, manus porrexerint adjutrices, ut prefertur, relaxationem decem annorum et totidem Quadragenarum de injunctis eis penitentiis, misericorditer consequantur. Volumus insuper et etiam ordinamus quod Sindici et cives prefati oblationes clemosynas et alia subsidia ac emolumenta que in capella et hospitali prefatis, pro tempore, fieri contigerit, percipere et levare ac in utilitatem, reparationem, conservationem et manutentionem hospitalis et capelle predictorum, nec non sustentationem pauperum ac presbiterorum et aliarum personarum in dicto hospitali pro tempore degencium, fideliter convertere teneantur, nec super illis per Rectores parrochialium ecclesiarum molestari seu impediri quomodolibet possint, Nonobstantibus constitutionibus et ordinationibus apostolicis ceterisque contrariis quibuscumque. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam nostre constitutionis, ordinationis et voluntatis infringere, vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attemptare presumpserit indignationem omnipotentis dei ac beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus, se noverit incursurum. Dat. Rome apud sanctum Petrum, Anno incarnationis dominice millesimo quadringentesimo octuagesimo quarto, Quarto Non. Decembris, Pontificatus nostri anno primo. Ach. de Maffeis. P. Pardo. A. de Urbino. XVIII. Exemption de cent jours de pénitence, accordée par seize cardinaux aux pécheurs repentants qui, à de certaines époques, visiteront la chapelle de l'hópital des pestiferés à Plainpalais, et y laisseront des aumônes. 29 Novembre 1486. Rodericus Portuen., Marcus Penestrin. Oliverius Sabinen., Julianus Ostien., Johannes Albanen., Episcopi, Johannes titulus sancte Praxedis, Johannes Michael titulus sancti Marcelli, Georgius titulus sancte Marie in transtiberim, Jeronimus titulus sancti grisogoni, Dominicus titulus sancti clementis, Johannes titulus sancti Vitalis, Johannes Jacobus titulus sancti Stephani in Celiomonte, presbiteri, Franciscus sancti Eustachii, Raphael sancti Georgii ad velumaureum Johannes sancte Marie in aquiro et Baptista sancte Marie in dompnica, diaconi, miseratione divina sacrosancte Romane ecclesie Cardinales, universis et singulis Christi fidelibus presentes litteras inspecturis Salutem in domino sempiternam. Deum placare credimus et in celis habere propitium, cum mentes Christi fidelium ad pia caritatis opera debitis exhortationibus invitamus. Cupientes igitur ut capella sub vocabulo beate Marie de misericordia nuncupata ac beatorum Petri et Pauli apostolorum nec non Silvestri et Anthonii, situata in hospitali pestilentie, quod inest in palatio extra et prope muros Gebennen. ad quam sicut accepimus, Dilectus nobis in Christo Hugoninus de Ponte, magister et gubernator dicti hospitalis, singularem gerit devotionem, congruis frequentetur honoribus et a Christi fidelibus jugiter veneretur, nec non in suis structuris et edificiis debite reparetur, conservetur et manuteneatur, librisque calicibus, luminaribus, ornamentis eccle siasticis ac rebus aliis pro divino cultu necessariis decenter muniatur, utque Christi fideles ipsi co libentius causa devotionis confluant ad eandem et ad reparationem conservationem manutentionem ac munitionem hujusmodi manus promptius porrigant adjutrices, quo ex hoc ibidem dono celestis gratie uberius conspexerint se refectos, predicti Hugonini super hoc humiliter porrectis supplicationibus inclinati, Nos Cardinales prefati, videlicet quilibet nostrum de omnipotentis dei misericordia ac beatorum Petri et Pauli apostolorum ejus predictorum auctoritate confisi, Omnibus et singulis Christi fidelibus utriusque sexus vere penitentibus et confessis qui capellam predictam in circumcisionis domini nostri Jesu-Christi, predicti sancti Anthonii, Purificationis ejusden beate Marie virginis, Omnium sanctorum et ipsius capelle dedicationis diebus festivitatum et celebritatum, a primis vesperis usque ad secundas vesperas inclusive devote visitaverint annuatim et ad premissa manus porrexerint adjutrices, ut prefertur, pro singulis diebus festivitatum et celebritate predictis quibus id fecerint, centum dies de injunctis cis penitentiis nunc in domino relaxamus, Presentibus perpetuis futuris temporibus duraturis. In quorum omnium et singulorum fidem premissorum, litteras nostras hujusmodi fieri nostrorumque solitorum sigillorum jussimus appensione muniri. Datum Rome in domibus nostris, Sub anno a Nativitate domini millesimo quadringentesimo octuagesimo sexto, die vero vicesima nona mensis Novembris, Pontificatus sanctissimi in Christo patris et domini nostri domini Innocentii divina providentia pape octavi Anno tertio. (Au revers) Pardons de lhospital. XIX. - Réglement pour l'hôpital des pestiferés. Sans date, fin du 15me siècle. Cy sensuivent les ordonnances faictes par Messrs les Sindiques et conselliers de la cite de Geneve, lesquelles doyvent observer les hospitalliers et hospitallieres de loppital de notre dame de misericorde et de mons Sainct Sebastien. Premierement que ceulx que seront malades et voudront aller ou dit hopital soient entenus deporter avec eulx deux linceux Reserver les pouvres lesqueulx nauroient de quoy. Item plus que incontinent que les malades seront audit hoppital que le Rectour soit entenus de les confesser et luy donner nostre Sr. It. plus que ledit Rectour soit entenus descripre le non dudit malade et dout il est et quel maystre ilz sert et le jour de sa venuee et le jour quilz mourra out souldra dedehors dudit hoppital. It. plus que ledit Rectour ensemble les hoppitalliers et hopitallieres soient entenus de luy demander se il pourte point dor ne dargent ou aultres choses de valleur et se il dy que ouy que ilz soient entenus de le conter et boute en eventayre et par escript devant ledit malade, et puis le bouter a part et puys luy dire que lon luy gardera, et se il plait a Dieu de le gary que on le luy restituera et rendra, et se il plait a Dieu quil meure que il die ce quil vouldra que lon en fasse et lon accomplira son vouloir et puy bouter led. argent en une boyte ou en larche jusques temps et lieu quil sera passe ladite mortallite pour povoir acomplir le vouloir dudict malade. It. plus que se les malades (ne) sont riches quilz soient entenus de leur faire administrer leurs choses neccesseres leurs maystres ou maystresses ou parens et amys et se il non de quoy ledit hoppital les leurs administrera. It. plus se les malades meurent audit hoppital que le rectour et hoppitalliers soient entenus de pourter leurs vestemens et abilliemens lasus appres le toyt jusques il soyt passe le temps de lempidimie et puys appres lesd. abilliemens seront destribuis ausd. hoppitalliers et hoppitallieres pour les guerdonnes de leurs bons services par Messrs les Sindiques et recepvour dudit hoppital. It. plus que se les hoppitalliers vont querre nulz dedens les francises out pareliement enterrez nulz dedens lesd. francises quilz se fassent paye leurs paynes gracieusement sil ilz ont de quoy et se ilz nont de quoy quilz ne laissent point de faire ce quilz devront faire et se ne povoient estre daccort lesd. dessus Les sindiques out le recepvour dud. hoppital les accorderont. It. plus que lesdis hoppitalliers he soient point entenus daller querre nulz malades ne mors dehors des francises se ce nestoit du consentement de Mess's les Sindiques ou du recepvour dud. hoppital. It. plus silly a aulcuns dedens lesdictes francises que veullent faire nectoye leurs maisons esdis hoppitalliers quilz soient entenus de leur paye leurs paynes second la payne prise par lesd. hoppitalliers et se ilz ne se povoient accorder Mess's les Sindiques out recepvour les accorderont. It. plus sil ly a aulcun chief de mayson homme ou femme que meure aud. hoppital et que se ordenera estre enterre en sa parroche ou aultre part dedens les francises que les hoppitaliers soient entenus de le porter de nuyt a paye leurs paynes gracieusement. It. plus que les prestres et chapellains que sont de present et seront mis au temps advenir par Mess's les Sindiques audit hoppital peuvent et ont puissance de lauctorite de nostre sainct pere le pape confesser et donner dedens led. hop |